RBB
kökünün 7:47 ayetindeki kombinasyonları
# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:47 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|RBB|ṦḪB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābun | arkadaşlarının ise | companions | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
| |CAL|GVL|RBB|ƵLM| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جاعلك | CEALK | cāǐluke | seni yapacağım | (am) the One to make you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | He said, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlere | "(to) the wrongdoers.""" | |
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and appoint | |
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and appoint | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ظ ل م| | الظالم | ELƵELM | Z-Zālimi | zalim | [the] oppressor(s) | |
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi bulundurma | place us | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoers.""" | |
| ج ع ل| | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni tutma | place me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | (who are) wrongdoing. | |
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi kılma | make us | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | onlar da dediler ki | Then they said, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ج ع ل| | فجعلناهم | FCALNEHM | feceǎlnāhum | biz de onları çevirdik | so We made them | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | But they said, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| |GVL|GVM|RBB|ƵLM| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | benim Rabbim | """My Lord" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | (who are) [the] wrongdoers. | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulmak | and establish | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ظ ل م| | تظلمون | TƵLMVN | tuZlemūne | size haksızlık edilmez | you will be wronged | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoers.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | (who are) wrongdoing. | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | onlar da dediler ki | Then they said, | |
| ق و م| | للقوم | LLGVM | lilḳavmi | topluluğu için | for the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavim- | the people - | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoers.""" | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| |CAL|NVR|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | kıl | make | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūra | ve aydınlığı | and the light. | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi bulundurma | place us | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūru | ve aydınlık | and the light? | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |BṦR|CAL|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSāruhum | gözleri | their eyes | |
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi bulundurma | place us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ب ص ر| | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | aydınlatıcı | visible, | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ب ص ر| | بصيرا | BṦYRE | beSīran | (herşeyi) görendir | All-Seer. | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| |GVL|NVR|RBB|ṦḪB| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
| |GVM|LGY|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ل ق ي| | وألقينا | VÊLGYNE | ve elḳaynā | biz atmışızdır | And We have cast | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'e | tarafına | towards | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| ل ق ي| | وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve yere attı | And he cast down | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk olarak | (are) a people | |
| ل ق ي| | ملاقو | MLEGV | mulāḳū | kavuşacaklardır | (will) be meeting | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ق و م| | نقيم | NGYM | nuḳīmu | kurmayız | We will assign | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ل ق ي| | ولقائه | VLGEÙH | veliḳāihi | ve O'na kavuşmayı | and the meeting (with) Him. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| |GVL|RBB|ṦRF| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ر ف| | صرفت | ṦRFT | Surifet | çevrildiği | are turned | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ص ر ف| | تصرف | TṦRF | teSrif | savmazsan | You turn away | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ر ف| | اصرف | EṦRF | Srif | uzaklaştır | Avert | |
| |CAL|GVL|NVR|RBB| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | kıl | make | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi bulundurma | place us | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūru | ve aydınlık | and the light? | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |GVL|NVR|RBB|ƵLM| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoers.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūru | ve aydınlık | and the light? | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers | |
| |GVM|NVR|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | kalkarlar | stands | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | ayakta | standing, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| |BṦR|GVM|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSāruhum | gözleri | their eyes | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ب ص ر| | بصائر | BṦEÙR | beSāiru | basiretlerdir | enlightenment | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| |CAL|GVM|RBB|ƵLM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi bulundurma | place us | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoers.""" | |
| ج ع ل| | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni tutma | place me | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | (who are) wrongdoing. | |
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi kılma | make us | |
| ق و م| | للقوم | LLGVM | lilḳavmi | topluluğu için | for the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ج ع ل| | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni bırakma | place me | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmin | the people - | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoers.""" | |
| |CAL|LGY|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi bulundurma | place us | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'e | tarafına | towards | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ج ع ل| | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni tutma | place me | |
| ل ق ي| | وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve yere attı | And he cast down | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ج ع ل| | تجعل | TCAL | tec'ǎl | edinme | make | |
| ل ق ي| | فتلقى | FTLG | fetulḳā | sonra atılırsın | lest you should be thrown | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | (from) your Lord | |
| |BṦR|NVR|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSāruhum | gözleri | their eyes | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūru | ve aydınlık | and the light? | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| |GVM|RBB|ṦRF| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ر ف| | صرفت | ṦRFT | Surifet | çevrildiği | are turned | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) its Lord, | |
| ص ر ف| | نصرف | NṦRF | nuSarrifu | döndürüp açıklarız | We explain | |
| |CAL|GVL|GVM|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi bulundurma | place us | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ج ع ل| | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni tutma | place me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi kılma | make us | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | onlar da dediler ki | Then they said, | |
| ق و م| | للقوم | LLGVM | lilḳavmi | topluluğu için | for the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| |CAL|RBB|ṦḪB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi bulundurma | place us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
| |GVL|GVM|LGY|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ل ق ي| | وألقينا | VÊLGYNE | ve elḳaynā | biz atmışızdır | And We have cast | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'e | tarafına | towards | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| ل ق ي| | وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve yere attı | And he cast down | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| |GVL|GVM|NVR|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ق و م| | يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | kalkarlar | stands | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |