RBB
kökünün 17:60 ayetindeki kombinasyonları
# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 17:60 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KBR|RBB|REY| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük | "greater.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | görünce | he saw | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | daha da fazla | great. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rü'yayı | the vision | |
| ر ا ي| | أريناك | ÊRYNEK | eraynāke | sana gösterdiğimiz | We showed you | |
| ك ب ر| | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | a great | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | fe terā | ve görürsün | and you will see | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimizi | "our Lord?""" | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görmeliydik | we see | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | sen bir görsen | you (could) see | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyük | the Great. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | You will see | |
| ك ب ر| | الكبرى | ELKBR | l-kubrā | büyük | the Greatest. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | gördü | he saw | |
| |RBB|ŞCR| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ش ج ر| | شجر | ŞCR | şecera | dallanmış-/dallanıp budaklanmış- | arises | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerati | ağaç(tan) | [the] tree | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerate | ağac(ın meyvasın)ı | the tree, | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerati | ağaçtan | [the] tree | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ش ج ر| | الشجر | ELŞCR | ş-şeceri | ağaçlardan | the trees, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ش ج ر| | والشجرة | VELŞCRT | ve şşecerate | ve ağacı | and the tree | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerati | ağaç- | the tree | |
| |ḪVŦ|RBB| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح و ط| | محيط | MḪYŦ | muHīTun | kuşatmıştır | (is) All-Encompassing. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ح و ط| | أحاط | ÊḪEŦ | eHāTa | kuşatmıştır | has encompassed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ح و ط| | أحاط | ÊḪEŦ | eHāTa | kuşatmıştır | will surround | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ح و ط| | وأحيط | VÊḪYŦ | ve uHīTa | derken yok edildi | And were surrounded | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | Rabbime | with my Lord | |
| ح و ط| | محيط | MḪYŦ | muHīTun | kuşatmıştır | encompassing. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord? | |
| ح و ط| | وأحاط | VÊḪEŦ | ve eHāTa | ve kuşatmıştır | and He has encompassed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| |CAL|FTN|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi kılma | make us | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitneten | bir fitne | a trial | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We made | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitneten | sınama (aracı) | (as) a trial | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınav | a trial, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitnete | işkencesini | (the) trial | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi yapma | make us | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınav | a trial | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınavdan | (as) a trial | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |CAL|GVL|NVS|RBB| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جاعلك | CEALK | cāǐluke | seni yapacağım | (am) the One to make you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | He said, | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | o halde ver | make | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi di | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We made | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ن و س| | بالناس | BELNES | bin-nāsi | insanları | "the mankind.""" | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for mankind, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | (öyle ise) ver | Make | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ج ع ل| | ولنجعله | VLNCALH | velinec'ǎlehu | onu kılmak için | and so that We will make him | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| |RBB|ŦĞY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ط غ ي| | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlığını | (in) rebellion | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbi'niz- | your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ط غ ي| | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlık | (in) rebellion | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ط غ ي| | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlıklarından | (in) transgression | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ط غ ي| | يطغى | YŦĞ | yeTğā | iyice azar | "he will transgress.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ط غ ي| | أطغيته | ÊŦĞYTH | eTğaytuhu | ben onu azdırmadım | I made him transgress, | |
| |GVL|LAN|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ل ع ن| | ولعنوا | VLANVE | veluǐnū | ve la'netlendiler | and they have been cursed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ل ع ن| | لعنت | LANT | leǎnet | la'net eder | it cursed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ل ع ن| | لعنة | LANT | leǎ'netu | la'neti | """(The) curse" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | and will say | |
| ل ع ن| | لعنة | LANT | leǎ'netu | laneti | (The) curse of Allah | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | "their Lord.""" | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ل ع ن| | الملعونة | ELMLAVNT | l-mel'ǔnete | la'netlenmiş | the accursed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |GVL|RBB|ŦĞY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ط غ ي| | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlığını | (in) rebellion | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbi'niz- | your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ط غ ي| | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlık | (in) rebellion | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ط غ ي| | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlıklarından | (in) transgression | |
| ق و ل| | قالا | GELE | ḳālā | dediler ki | They said, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ط غ ي| | يطغى | YŦĞ | yeTğā | iyice azar | "he will transgress.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Will say | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ط غ ي| | أطغيته | ÊŦĞYTH | eTğaytuhu | ben onu azdırmadım | I made him transgress, | |
| |CAL|GVL|RBB|REY| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | koy | put | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu etti | He made it | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana görün | Show me | |
| ر ا ي| | تراني | TRENY | terānī | sen beni göremezsin | you (can) see Me, | |
| ر ا ي| | تراني | TRENY | terānī | sen de beni göreceksin | "you (will) see Me.""" | |
| ج ع ل| | جعلها | CALHE | ceǎlehā | onu yaptı | has made it | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ا ي| | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | rü'yanın | (of) my dream, | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We made | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rü'yayı | the vision | |
| ر ا ي| | أريناك | ÊRYNEK | eraynāke | sana gösterdiğimiz | We showed you | |
| ج ع ل| | نجعلهما | NCALHME | nec'ǎlhumā | onları alalım | (so) we may put them | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ا ي| | أرنا | ÊRNE | erinā | bize göster | Show us | |
| |GVL|KBR|RBB|REY| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük | "greater.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | görünce | he saw | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | daha da fazla | great. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rü'yayı | the vision | |
| ر ا ي| | أريناك | ÊRYNEK | eraynāke | sana gösterdiğimiz | We showed you | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve dediklerini | and they will say, | |
| ك ب ر| | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | a great | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | fe terā | ve görürsün | and you will see | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimizi | "our Lord?""" | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görmeliydik | we see | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | sen bir görsen | you (could) see | |
| |CAL|RBB|ZYD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ز ي د| | وزادكم | VZED̃KM | ve zādekum | ve size verdi | and increased you | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We made | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ز ي د| | يزيدهم | YZYD̃HM | yezīduhum | artırmıyor | it increases them | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | made you | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ز ي د| | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | increase | |
| ز ي د| | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | increase | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ز ي د| | ويزداد | VYZD̃ED̃ | ve yezdāde | ve artsın diye | and may increase | |
| |GVL|ḪVŦ|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح و ط| | محيط | MḪYŦ | muHīTun | kuşatmıştır | (is) All-Encompassing. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ح و ط| | أحاط | ÊḪEŦ | eHāTa | kuşatmıştır | has encompassed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| ح و ط| | أحاط | ÊḪEŦ | eHāTa | kuşatmıştır | will surround | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyordu | and he said, | |
| ح و ط| | وأحيط | VÊḪYŦ | ve uHīTa | derken yok edildi | And were surrounded | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | Rabbime | with my Lord | |
| |CAL|FTN|GVL|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi kılma | make us | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitneten | bir fitne | a trial | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | onlar da dediler ki | Then they said, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We made | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitneten | sınama (aracı) | (as) a trial | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitnete | işkencesini | (the) trial | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınavdan | (as) a trial | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |GRE|KBR|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ر ا| | قرآن | GR ËN | ḳur'ānin | Kur'an- | (the) Quran | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekbera | daha büyüğü | greater | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāni | Kur'an'da | the Quran. | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | daha da fazla | great. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāni | Kur'an'a | Quran | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| |GVL|RBB|ŞCR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerati | ağaç(tan) | [the] tree | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerate | ağac(ın meyvasın)ı | the tree, | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerati | ağaçtan | [the] tree | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ش ج ر| | والشجرة | VELŞCRT | ve şşecerate | ve ağacı | and the tree | |
| |RBB|ŦĞY|ZYD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ط غ ي| | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlığını | (in) rebellion | |
| ز ي د| | وليزيدن | VLYZYD̃N | veleyezīdenne | ve andolsun artıracaktır | And surely increase | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbi'niz- | your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ط غ ي| | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlık | (in) rebellion | |
| ز ي د| | وليزيدن | VLYZYD̃N | veleyezīdenne | ve artıracaktır | And surely increase | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ط غ ي| | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlıklarından | (in) transgression | |
| ز ي د| | يزيدهم | YZYD̃HM | yezīduhum | artırmıyor | it increases them | |
| |GVL|RBB|ŦĞY|ZYD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ط غ ي| | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlığını | (in) rebellion | |
| ز ي د| | وليزيدن | VLYZYD̃N | veleyezīdenne | ve andolsun artıracaktır | And surely increase | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbi'niz- | your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ط غ ي| | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlık | (in) rebellion | |
| ز ي د| | وليزيدن | VLYZYD̃N | veleyezīdenne | ve artıracaktır | And surely increase | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ط غ ي| | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlıklarından | (in) transgression | |
| ز ي د| | يزيدهم | YZYD̃HM | yezīduhum | artırmıyor | it increases them | |
| |CAL|GRE|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve kılarız (koyarız) | And We have placed | |
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāni | Kur'an'da | the Quran | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We made | |
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāni | Kur'an'da | the Quran. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |FTN|NVS|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitneten | sınama (aracı) | (as) a trial | |
| ن و س| | بالناس | BELNES | bin-nāsi | insanları | "the mankind.""" | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for mankind, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitnete | işkencesini | (the) trial | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| |GRE|RBB|REY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāni | Kur'an'da | the Quran. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rü'yayı | the vision | |
| ر ا ي| | أريناك | ÊRYNEK | eraynāke | sana gösterdiğimiz | We showed you | |
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāni | Kur'an'a | Quran | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | sen bir görsen | you (could) see | |