RḪM
kökünün 9:71 ayetindeki kombinasyonları
# "RḪM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:71 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RḪM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ETY|RḪM|RSL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tīhim | verecektir | He will give them | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve -verir | and give | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiye- | the Messenger, | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve merhamet | and mercy. | |
| ر س ل| | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size versin | He will give you | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmeti- | His Mercy | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ر س ل| | برسوله | BRSVLH | birasūlihi | O'nun Elçisine | "in His Messenger;" | |
| |ETY|RḪM|ZKV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ر ح م| | ورحمتي | VRḪMTY | veraHmetī | ve rahmetim ise | but My Mercy | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekat- | the zakah | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve -verir | and give | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | zakah | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah | |
| |RḪM|RSL|ŦVA| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet edilenlerden | receive mercy. | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūle | ve Elçiye | and the Messenger | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | And obey | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | merhametli | Most Merciful. | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz göndermedik | We sent | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlin | elçiyi | Messenger | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | the Messenger, | |
| ط و ع| | ليطاع | LYŦEA | liyuTāǎ | ita'at edilmekten | to be obeyed | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ط و ع| | ويطيعون | VYŦYAVN | ve yuTīǔne | ve uyarlar/ita'at ederler | and they obey | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiye- | the Messenger, | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve -uyar | and obey | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ط و ع| | تطيعوا | TŦYAVE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey | |
| |AZZ|EMN|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | azizdir | (is) All-Mighty, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ر ح م| | أرحامهن | ÊRḪEMHN | erHāmihinne | kendi rahimleri- | their wombs, | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | And the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women, | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | ağır gelen | Grievous | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhametlidir | (and) merciful. | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | mutlak üstündür | All-Mighty. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| |EMR|RḪM|RSL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrun | bir haber | a matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | |
| ر ح م| | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve rahmeti | and His Mercy, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçi'ye | the Messenger | |
| ا م ر| | يأمرون | YÊMRVN | ye'murūne | emrederler | They enjoin | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a matter | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuyla | at His Command, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmeti- | His Mercy, | |
| ر س ل| | يرسل | YRSL | yursile | göndermesidir | He sends | |
| |GVM|RḪM|ZKV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekat- | the zakah | |
| ق و م| | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and they establish | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah, | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve -doğrulur | And establish | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | zakah | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah | |
| |AZZ|ḪKM|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | azizdir | (is) All-Mighty, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
| ر ح م| | أرحامهن | ÊRḪEMHN | erHāmihinne | kendi rahimleri- | their wombs, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | the All-Mighty, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmetsahibidir | All-Wise. | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetin | rahmet- | Mercy, | |
| |ETY|RḪM|ṦLV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve -verir | and give | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| |GVM|RḪM|ṦLV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ق و م| | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and they establish | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve -doğrulur | And establish | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| |RḪM|ṦLV|ZKV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekat- | the zakah | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah, | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | zakah | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah | |
| |EMN|ETY|RḪM|RSL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| ا ت ي| | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tīhim | verecektir | He will give them | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | And the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve merhamet | and mercy. | |
| ر س ل| | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size versin | He will give you | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmeti- | His Mercy | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ر س ل| | برسوله | BRSVLH | birasūlihi | O'nun Elçisine | "in His Messenger;" | |
| |ETY|GVM|RḪM|ZKV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekat- | the zakah | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ق و م| | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and they establish | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve -verir | and give | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve -doğrulur | And establish | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | zakah | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah | |
| |ETY|GVM|RḪM|ṦLV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ق و م| | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and they establish | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve -verir | and give | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve -doğrulur | And establish | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| |ETY|RḪM|ṦLV|ZKV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekat- | the zakah | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve -verir | and give | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | zakah | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah | |
| |GVM|RḪM|ṦLV|ZKV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekat- | the zakah | |
| ق و م| | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and they establish | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah, | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve -doğrulur | And establish | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | zakah | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | the zakah | |
| |ARF|ETY|RḪM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ر ف| | بالمعروف | BELMARVF | bil-meǎ'rūfi | güzelce | in a fair manner. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع ر ف| | بالمعروف | BELMARVF | bil-meǎ'rūfi | iyiliği | the right, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ع ر ف| | معروف | MARVF | meǎ'rūfin | iyi bir işte | (the) right, | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |AZZ|RḪM|RSL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | ağır gelen | Grievous | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhametlidir | (and) merciful. | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir Elçi | a Messenger | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetin | rahmet- | Mercy, | |
| ر س ل| | مرسل | MRSL | mursile | salıverecek | (can) release | |
| |EMN|RḪM|VLY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahim (akrabalar) | (of) blood relationship, | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındırlar | (are) nearer | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | And the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women, | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | the believers | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | (anne tarafından akrabalar) | (of) relationships, | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) closer | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındırlar | (are) closer | |
| و ل ي| | أوليائكم | ÊVLYEÙKM | evliyāikum | dostlarınıza | your friends | |
| |EMN|RḪM|ZKV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ر ح م| | ورحمتي | VRḪMTY | veraHmetī | ve rahmetim ise | but My Mercy | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | zakah | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | And the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women, | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ر ح م| | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve rahmeti | and His Mercy | |
| ز ك و| | زكى | ZK | zekā | temizlemezdi | (would) have been pure | |
| ز ك و| | يزكي | YZKY | yuzekkī | arındırır | purifies | |
| |GVM|RḪM|VLY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | bize merhamet et | and have mercy on us. | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy upon us, | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimizsin | (are) our Protector, | |
| ق و م| | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and they establish | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |