'RŽV' kökünün 4:108 ayetindeki kombinasyonları

RŽV kökünün 4:108 ayetindeki kombinasyonları

# "RŽV" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:108 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RŽV" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
16x	\|KVN\|RŽV\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144
ر ض و\|RŽV	ترضاها	TRŽEHE	terDāhā	hoşlanacağın	you will be pleased with.	2:144

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]	2:232
ر ض و\|RŽV	تراضوا	TREŽVE	terāDev	anlaştıkları	they agree	2:232

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ر ض و\|RŽV	ترضون	TRŽVN	terDevne	razı olduğunuz	you agree

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:24
ر ض و\|RŽV	تراضيتم	TREŽYTM	terāDeytum	karşılıklı anlaşmanız	you mutually agree	4:24

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olan	(there) be	4:29
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر ض و\|RŽV	تراض	TREŽ	terāDin	rızanızla yaptığınız	mutual consent

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:108
ر ض و\|RŽV	يرضى	YRŽ	yerDā	(O'nun) istemediği	(does) he approve	4:108

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24
ر ض و\|RŽV	ترضونها	TRŽVNHE	terDevnehā	hoşlandığınız	you delight (in) it	9:24

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they are	9:62
ر ض و\|RŽV	ليرضوكم	LYRŽVKM	liyurDūkum	gönlünüzü hoş etmek için	to please you.
ر ض و\|RŽV	يرضوه	YRŽVH	yurDūhu	hoşnud etmeleri	they should please Him,

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaya	be	9:87
ر ض و\|RŽV	رضوا	RŽVE	raDū	razı oldular	They (were) satisfied	9:87

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmağa	be	9:93
ر ض و\|RŽV	رضوا	RŽVE	raDū	onlar razı oldular	They (are) satisfied	9:93

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	And he used	19:55
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	and was
ر ض و\|RŽV	مرضيا	MRŽYE	merDiyyen	rızalanmışlık/rıza almışlık	pleasing.

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:51
ر ض و\|RŽV	ويرضين	VYRŽYN	ve yerDeyne	ve razı olmalarına	and they may be pleased	33:51

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:7
ر ض و\|RŽV	يرضى	YRŽ	yerDā	razı olmaz	He likes
ر ض و\|RŽV	يرضه	YRŽH	yerDehu	ona razı olur	He likes it

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes	57:20
ر ض و\|RŽV	ورضوان	VRŽVEN	ve riDvānun	ve rıza	and Pleasure.	57:20

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were	58:22
ر ض و\|RŽV	رضي	RŽY	raDiye	razı olmuştur	Allah is pleased
ر ض و\|RŽV	ورضوا	VRŽVE	ve raDū	onlar da razı olmuşlardır	and they are pleased

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
ر ض و\|RŽV	مرضاتي	MRŽETY	merDātī	benim rızamı	My Pleasure.	60:1

13x	\|GVL\|RŽV\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:120
ر ض و\|RŽV	ترضى	TRŽ	terDā	razı	will be pleased	2:120

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
ر ض و\|RŽV	ورضوان	VRŽVEN	ve riDvānun	ve rızası	and approval	3:15

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözü	the word.	4:108
ر ض و\|RŽV	يرضى	YRŽ	yerDā	(O'nun) istemediği	(does) he approve	4:108

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Will say	5:119
ر ض و\|RŽV	رضي	RŽY	raDiye	razı olmuştur	is pleased
ر ض و\|RŽV	ورضوا	VRŽVE	ve raDū	onlar da razı olmuşlardır	and they are pleased

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ر ض و\|RŽV	ترضونها	TRŽVNHE	terDevnehā	hoşlandığınız	you delight (in) it	9:24

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38
ر ض و\|RŽV	أرضيتم	ÊRŽYTM	eraDītum	razı mı oldunuz?	Are you pleased	9:38

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve deselerdi	and said,	9:59
ر ض و\|RŽV	رضوا	RŽVE	raDū	razı olsalardı	(were) satisfied	9:59

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	9:83
ر ض و\|RŽV	رضيتم	RŽYTM	raDītum	razı olmuştunuz	were satisfied	9:83

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:84
ر ض و\|RŽV	لترضى	LTRŽ	literDā	razı olman için	"that You be pleased."""	20:84

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözünden	a word.	20:109
ر ض و\|RŽV	ورضي	VRŽY	ve raDiye	ve hoşlandığı	and He has accepted	20:109

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	20:130
ر ض و\|RŽV	ترضى	TRŽ	terDā	hoşnut olursun	be satisfied.	20:130

ق و ل\|GVL	قولها	GVLHE	ḳavlihā	onun sözüne	her speech	27:19
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,
ر ض و\|RŽV	ترضاه	TRŽEH	terDāhu	senin beğeneceğin	that will please You.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,	46:15
ر ض و\|RŽV	ترضاه	TRŽEH	terDāhu	razı olacağın	which please You,	46:15

10x	\|AML\|RŽV\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları-	they do.	2:144
ر ض و\|RŽV	ترضاها	TRŽEHE	terDāhā	hoşlanacağın	you will be pleased with.	2:144

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	you do	2:233
ر ض و\|RŽV	تراض	TREŽ	terāDin	rızalarıyla	mutual consent	2:233

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:265
ر ض و\|RŽV	مرضات	MRŽET	merDāti	rızasını	(the) pleasure	2:265

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do -	4:108
ر ض و\|RŽV	يرضى	YRŽ	yerDā	(O'nun) istemediği	(does) he approve	4:108

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	24:55
ر ض و\|RŽV	ارتضى	ERTŽ	rteDā	razı olduğu	He has approved	24:55

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapayım	I may do	27:19
ر ض و\|RŽV	ترضاه	TRŽEH	terDāhu	senin beğeneceğin	that will please You.	27:19

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorlar	do.	39:7
ر ض و\|RŽV	يرضى	YRŽ	yerDā	razı olmaz	He likes
ر ض و\|RŽV	يرضه	YRŽH	yerDehu	ona razı olur	He likes it

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapmağa	I do	46:15
ر ض و\|RŽV	ترضاه	TRŽEH	terDāhu	razı olacağın	which please You,	46:15

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların amellerini	their deeds.	47:28
ر ض و\|RŽV	رضوانه	RŽVENH	riDvānehu	O'nu razı edecek şeylerden	His pleasure,	47:28

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	48:29
ر ض و\|RŽV	ورضوانا	VRŽVENE	ve riDvānen	ve rızasını	and pleasure.	48:29

3x	\|NVS\|RŽV\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:207
ر ض و\|RŽV	مرضات	MRŽET	merDāti	rızasını	pleasure	2:207

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	4:108
ر ض و\|RŽV	يرضى	YRŽ	yerDā	(O'nun) istemediği	(does) he approve	4:108

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the people.	4:114
ر ض و\|RŽV	مرضات	MRŽET	merDāti	rızasını kazanmak	pleasure	4:114

3x	\|AML\|GVL\|RŽV\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do -	4:108
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözü	the word.
ر ض و\|RŽV	يرضى	YRŽ	yerDā	(O'nun) istemediği	(does) he approve

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapayım	I may do	27:19
ق و ل\|GVL	قولها	GVLHE	ḳavlihā	onun sözüne	her speech
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,
ر ض و\|RŽV	ترضاه	TRŽEH	terDāhu	senin beğeneceğin	that will please You.

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapmağa	I do	46:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,
ر ض و\|RŽV	ترضاه	TRŽEH	terDāhu	razı olacağın	which please You,

3x	\|AML\|KVN\|RŽV\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları-	they do.	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are
ر ض و\|RŽV	ترضاها	TRŽEHE	terDāhā	hoşlanacağın	you will be pleased with.

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do -	4:108
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is
ر ض و\|RŽV	يرضى	YRŽ	yerDā	(O'nun) istemediği	(does) he approve

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorlar	do.	39:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ر ض و\|RŽV	يرضى	YRŽ	yerDā	razı olmaz	He likes
ر ض و\|RŽV	يرضه	YRŽH	yerDehu	ona razı olur	He likes it

2x	\|BYT\|RŽV\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ت\|BYT	يبيتون	YBYTVN	yubeyyitūne	geceleyin söyledikleri	they plot by night	4:108
ر ض و\|RŽV	يرضى	YRŽ	yerDā	(O'nun) istemediği	(does) he approve	4:108

ب ي ت\|BYT	البيت	ELBYT	l-beyte	Yapıya	(to) the House,	5:2
ر ض و\|RŽV	ورضوانا	VRŽVENE	ve riDvānen	ve rızasını	and good pleasure.	5:2

2x	\|ḢFY\|RŽV\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
خ ف ي\|ḢFY	يستخفون	YSTḢFVN	yesteḣfūne	gizleniyorlar	They seek to hide	4:108
خ ف ي\|ḢFY	يستخفون	YSTḢFVN	yesteḣfūne	gizlenmiyorlar	(can) they hide
ر ض و\|RŽV	يرضى	YRŽ	yerDā	(O'nun) istemediği	(does) he approve

خ ف ي\|ḢFY	أخفيتم	ÊḢFYTM	eḣfeytum	sizin gizlediğiniz	you conceal	60:1
ر ض و\|RŽV	مرضاتي	MRŽETY	merDātī	benim rızamı	My Pleasure.	60:1

2x	\|GVL\|KVN\|RŽV\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözü	the word.	4:108
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is
ر ض و\|RŽV	يرضى	YRŽ	yerDā	(O'nun) istemediği	(does) he approve

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are
ر ض و\|RŽV	ترضونها	TRŽVNHE	terDevnehā	hoşlandığınız	you delight (in) it

2x	\|ḢFY\|KVN\|RŽV\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ف ي\|ḢFY	يستخفون	YSTḢFVN	yesteḣfūne	gizleniyorlar	They seek to hide	4:108
خ ف ي\|ḢFY	يستخفون	YSTḢFVN	yesteḣfūne	gizlenmiyorlar	(can) they hide
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is
ر ض و\|RŽV	يرضى	YRŽ	yerDā	(O'nun) istemediği	(does) he approve

خ ف ي\|ḢFY	أخفيتم	ÊḢFYTM	eḣfeytum	sizin gizlediğiniz	you conceal	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر ض و\|RŽV	مرضاتي	MRŽETY	merDātī	benim rızamı	My Pleasure.