RŽV
kökünün 3:15 ayetindeki kombinasyonları
# "RŽV" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RŽV" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḢLD̃|RŽV|TḪT| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | veriDvānun | ve razı olması | But the pleasure | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtehā | altlarından | underneath it | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | will abide forever | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | (will be) pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they (will be) pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| |CNN|CRY|ḢLD̃|RŽV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | veriDvānun | ve razı olması | But the pleasure | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | will abide forever | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | (will be) pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they (will be) pleased | |
| |CNN|ḢLD̃|NHR|RŽV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | veriDvānun | ve razı olması | But the pleasure | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | will abide forever | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | (will be) pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they (will be) pleased | |
| |CRY|ḢLD̃|NHR|RŽV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | veriDvānun | ve razı olması | But the pleasure | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | will abide forever | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | (will be) pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they (will be) pleased | |
| |CNN|ḢLD̃|RŽV|TḪT| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | veriDvānun | ve razı olması | But the pleasure | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtehā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | will abide forever | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | (will be) pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they (will be) pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| |CRY|ḢLD̃|RŽV|TḪT| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | veriDvānun | ve razı olması | But the pleasure | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtehā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | will abide forever | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | (will be) pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they (will be) pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| |ḢLD̃|NHR|RŽV|TḪT| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | veriDvānun | ve razı olması | But the pleasure | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtehā | altlarından | underneath it | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | will abide forever | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | (will be) pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they (will be) pleased | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| |RŽV|VGY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ر ض و| | تراض | TREŽ | terāDin | rızalarıyla | mutual consent | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ر ض و| | ترضون | TRŽVN | terDevne | razı olduğunuz | you agree | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ر ض و| | ورضوانا | VRŽVENE | ve riDvānen | ve rızasını | and good pleasure. | |
| و ق ي| | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and [the] piety, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānin | ve rıza | and (His) pleasure | |
| و ق ي| | تقوى | TGV | teḳvā | korku | righteousness | |
| |ABD̃|RŽV| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullar(ın)a | to His servants. | |
| ر ض و| | مرضات | MRŽET | merDāti | rızasını | pleasure | |
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ع ب د| | يعبدونني | YABD̃VNNY | yeǎ'budūnenī | bana kulluk edecekler | (for) they worship Me, | |
| ر ض و| | ارتضى | ERTŽ | rteDā | razı olduğu | He has approved | |
| ع ب د| | عبادك | ABED̃K | ǐbādike | kullarının | Your slaves | |
| ر ض و| | ترضاه | TRŽEH | terDāhu | senin beğeneceğin | that will please You. | |
| ع ب د| | لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kulları için | in His slaves | |
| ر ض و| | يرضى | YRŽ | yerDā | razı olmaz | He likes | |
| ر ض و| | يرضه | YRŽH | yerDehu | ona razı olur | He likes it | |
| |GVL|RBB|RŽV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | my Lord, | |
| ر ض و| | لترضى | LTRŽ | literDā | razı olman için | "that You be pleased.""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ر ض و| | ترضى | TRŽ | terDā | hoşnut olursun | be satisfied. | |
| ق و ل| | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ض و| | ترضاه | TRŽEH | terDāhu | senin beğeneceğin | that will please You. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he says, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ر ض و| | ترضاه | TRŽEH | terDāhu | razı olacağın | which please You, | |
| |RŽV|ZVC| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ر ض و| | تراضوا | TREŽVE | terāDev | anlaştıkları | they agree | |
| ز و ج| | أزواجهن | ÊZVECHN | ezvācehunne | (eski) kocalarıyla | their husbands | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ز و ج| | وأزواج | VÊZVEC | ve ezvācun | ve eşler | and spouses | |
| ر ض و| | ترضونها | TRŽVNHE | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | |
| ز و ج| | وأزواجكم | VÊZVECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses, | |
| ر ض و| | مرضات | MRŽET | merDāte | hatırını | (to) please | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvācike | eşlerinin | your wives? | |
| |AND̃|RŽV| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ض و| | ترضون | TRŽVN | terDevne | razı olduğunuz | you agree | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | near | |
| ر ض و| | مرضيا | MRŽYE | merDiyyen | rızalanmışlık/rıza almışlık | pleasing. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | (will be) pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they (will be) pleased | |
| |BṦR|RŽV| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ر ض و| | تراض | TREŽ | terāDin | rızalarıyla | mutual consent | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ر ض و| | مرضات | MRŽET | merDāti | rızasını | (the) pleasure | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| |AND̃|RBB|RŽV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ر ض و| | ترضون | TRŽVN | terDevne | razı olduğunuz | you agree | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | near | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbleri- | his Lord | |
| ر ض و| | مرضيا | MRŽYE | merDiyyen | rızalanmışlık/rıza almışlık | pleasing. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | (will be) pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they (will be) pleased | |
| |NBE|RŽV| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ب ا| | أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verir | then He will inform you | |
| ر ض و| | يرضى | YRŽ | yerDā | razı olmaz | He likes | |
| ر ض و| | يرضه | YRŽH | yerDehu | ona razı olur | He likes it | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ر ض و| | مرضات | MRŽET | merDāte | hatırını | (to) please | |
| |ḢYR|RŽV| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayra | hayır | good | |
| ر ض و| | مرضات | MRŽET | merDāti | rızasını kazanmak | pleasure | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | better | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānin | ve rıza | and (His) pleasure | |
| |CNN|RBB|RŽV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātin | ve cennetlerle | and Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord gives them glad tidings | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānin | ve rızasıyla | and Pleasure, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | (will be) pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they (will be) pleased | |
| |GVL|NHR|RŽV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | (of) the day | |
| ر ض و| | ترضى | TRŽ | terDā | hoşnut olursun | be satisfied. | |
| |NHR|RBB|RŽV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | (of) the day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ر ض و| | ترضى | TRŽ | terDā | hoşnut olursun | be satisfied. | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | (will be) pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they (will be) pleased | |
| |RBB|RŽV|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ر ض و| | ترضون | TRŽVN | terDevne | razı olduğunuz | you agree | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ر ض و| | ورضوانا | VRŽVENE | ve riDvānen | ve rızasını | and good pleasure. | |
| و ق ي| | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and [the] piety, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |