NFG
kökünün 9:54 ayetindeki kombinasyonları
# "NFG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:54 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NFG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KFR|NFG| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| ن ف ق| | ينفق | YNFG | yunfiḳu | infak eden | spends | |
| ك ف ر| | للكفر | LLKFR | lilkufri | küfre | to disbelief | |
| ن ف ق| | نافقوا | NEFGVE | nāfeḳū | iki yüzlülük edenleri | (are) hypocrites. | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukferu | inkar edildiğini | being rejected | |
| ك ف ر| | والكافرين | VELKEFRYN | velkāfirīne | ve kafirleri | and the disbelievers | |
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlüleri | the hypocrites | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ن ف ق| | ينفق | YNFG | yunfiḳu | verir | He spends | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend | |
| ن ف ق| | فسينفقونها | FSYNFGVNHE | feseyunfiḳūnehā | ve harcayacaklar | So they will spend it, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmeleridir | disbelieve | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlere | and the disbelievers, | |
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafık erkeklere | the hypocrite men, | |
| ن ف ق| | والمنافقات | VELMNEFGET | velmunāfiḳāti | ve münafık kadınlara | and the hypocrite women | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirlerle | the disbelievers | |
| ن ف ق| | والمنافقين | VELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklarla | and the hypocrites | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | küfürde | (in) disbelief | |
| ن ف ق| | ونفاقا | VNFEGE | ve nifāḳan | ve iki yüzlülükte | and hypocrisy, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | |
| ن ف ق| | والمنافقين | VELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklara | and the hypocrites. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | |
| ن ف ق| | والمنافقين | VELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklara | and the hypocrites, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | nankörler | disbelieved | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | """Spend" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved, | |
| ن ف ق| | نافقوا | NEFGVE | nāfeḳū | iki yüzlülük eden | (were) hypocrites, | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers. | |
| ك ف ر| | الكوافر | ELKVEFR | l-kevāfiri | kafir kadınların | (with) disbelieving women, | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | onların harcadıkları | they have spent. | |
| ن ف ق| | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | harcadığınız | you have spent, | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | harcadıkları | they have spent. | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | harcadıklarının | they had spent. | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirlerle | (against) the disbelievers | |
| ن ف ق| | والمنافقين | VELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklarla | and the hypocrites, | |
| |ETY|NFG| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend | |
| ا ت ي| | فآتت | F ËTT | fe ātet | veren | so it yielded | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak eden | spend | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ن ف ق| | نفقا | NFGE | nefeḳan | bir delik | a tunnel | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | gelmemeleridir | they come | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ا ت ي| | أتوك | ÊTVK | etevke | sana geldikleri | they came to you | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edecek | they (could) spend. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ن ف ق| | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend | |
| ا ت ي| | يؤتون | YÙTVN | yu'tevne | verilir | will be given | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak ederler | they spend. | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | onların harcadıkları | they have spent. | |
| ن ف ق| | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | harcadığınız | you have spent, | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | harcadıkları | they have spent. | |
| ا ت ي| | فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | harcadıklarının | they had spent. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ن ف ق| | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | sadaka verin | And spend | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | then give them | |
| ن ف ق| | فأنفقوا | FÊNFGVE | feenfiḳū | geçimini sağlayın | then spend | |
| ا ت ي| | آتاه | ËTEH | ātāhu | kendisine verdiği | he has been given | |
| ا ت ي| | آتاها | ËTEHE | ātāhā | verdiğinden | He has given it. | |
| ن ف ق| | لينفق | LYNFG | liyunfiḳ | nafaka versin | Let spend | |
| ن ف ق| | فلينفق | FLYNFG | felyunfiḳ | versin | let him spend | |
| |NFG|RSL| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | o ikiyüzlülerin | the hypocrites | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçiye | "the Messenger,""" | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ر س ل| | وبرسوله | VBRSVLH | ve birasūlihi | ve elçisini | and in His Messenger, | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcayacak | they (can) spend | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisi için | and His Messenger. | |
| ن ف ق| | ونفاقا | VNFEGE | ve nifāḳan | ve iki yüzlülükte | and hypocrisy, | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisine | His Messenger. | |
| ن ف ق| | ينفق | YNFG | yunfiḳu | verdikleri- | he spends | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçiye- | (of) the Messenger. | |
| ن ف ق| | المنافقون | ELMNEFGVN | l-munāfiḳūne | münafıklar | the hypocrites | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Resulü | and His messenger | |
| ن ف ق| | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | ve infak edin | and spend | |
| ن ف ق| | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfeḳū | ve infak edenlere | and spend, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger | |
| ن ف ق| | المنافقون | ELMNEFGVN | l-munāfiḳūne | münafıklar | the hypocrites, | |
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafıkların | the hypocrites | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lerasūlu | elçisi olduğuna | (are) surely (the) Messenger | |
| ر س ل| | لرسوله | LRSVLH | lerasūluhu | onun elçisisin | (are) surely His Messenger, | |
| ن ف ق| | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | bir şey vermeyin | spend | |
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafıklar | the hypocrites | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūli | Elçisinin | (the) Messenger | |
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafıklar | the hypocrites | |
| ر س ل| | ولرسوله | VLRSVLH | velirasūlihi | ve Elçisine | and for His Messenger | |
| |NFG|ṦLV| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer, | |
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | Harcayıcılar/münafıklar/ikiyüzlüler | the hypocrites | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāti | SaLâTe/Desteğe | the prayer, | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | nafakalandırırlar | they spend. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | (to) the prayer | |
| ن ف ق| | ينفق | YNFG | yunfiḳu | verdikleri- | he spends | |
| ص ل و| | وصلوات | VṦLVET | ve Salevāti | ve -destekleri | and blessings | |
| ن ف ق| | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfeḳū | ve harcarlar | and spend | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ن ف ق| | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe(MESAJ)- | the prayers, | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāti | SaLâTe/Desteğe | the prayer, | |
| ن ف ق| | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfeḳū | ve harcarlar | and spend | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend, | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe- | prayer | |
| |GBL|NFG| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend | |
| ق ب ل| | يتقبل | YTGBL | yuteḳabbele | kabul edilmeyecektir | will be accepted | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | sadaka verin | """Spend" | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmesine | is accepted | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ف ق| | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ف ق| | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | infak etmiyorsunuz | you spend | |
| ن ف ق| | أنفق | ÊNFG | enfeḳa | infak eden | spent | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | infak eden(ler) | spent | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | |
| ن ف ق| | المنافقون | ELMNEFGVN | l-munāfiḳūne | münafık erkekler | the hypocrite men | |
| ن ف ق| | والمنافقات | VELMNEFGET | velmunāfiḳātu | ve münafık kadınlar | and the hypocrite women | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ف ق| | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | sadaka verin | And spend | |
| |ETY|GBL|NFG| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | gelmemeleridir | they come | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmesine | is accepted | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ف ق| | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ف ق| | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | sadaka verin | And spend | |
| |ETY|KFR|NFG| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | gelmemeleridir | they come | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmeleridir | disbelieve | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers. | |
| ك ف ر| | الكوافر | ELKVEFR | l-kevāfiri | kafir kadınların | (with) disbelieving women, | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | onların harcadıkları | they have spent. | |
| ن ف ق| | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | harcadığınız | you have spent, | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | harcadıkları | they have spent. | |
| ا ت ي| | فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | harcadıklarının | they had spent. | |
| |KRH|NFG| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ر ه| | كرها | KRHE | kerhen | gönülsüz | "unwillingly;" | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | sadaka verin | """Spend" | |
| ك ر ه| | كارهون | KERHVN | kārihūne | istemeye istemeye | (are) unwilling. | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| |KSL|NFG| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك س ل| | كسالى | KSEL | kusālā | tembelce/uyuşukça/üşengeçce | lazily, | |
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | Harcayıcılar/münafıklar/ikiyüzlüler | the hypocrites | |
| ك س ل| | كسالى | KSEL | kusālā | üşene üşene | (are) lazy, | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| |GBL|KFR|NFG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmesine | is accepted | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmeleridir | disbelieve | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| |GBL|KRH|NFG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | يتقبل | YTGBL | yuteḳabbele | kabul edilmeyecektir | will be accepted | |
| ك ر ه| | كرها | KRHE | kerhen | gönülsüz | "unwillingly;" | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | sadaka verin | """Spend" | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmesine | is accepted | |
| ك ر ه| | كارهون | KERHVN | kārihūne | istemeye istemeye | (are) unwilling. | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| |KFR|NFG|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmeleridir | disbelieve | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ر س ل| | وبرسوله | VBRSVLH | ve birasūlihi | ve elçisini | and in His Messenger, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | küfürde | (in) disbelief | |
| ن ف ق| | ونفاقا | VNFEGE | ve nifāḳan | ve iki yüzlülükte | and hypocrisy, | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisine | His Messenger. | |
| |ETY|NFG|ṦLV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | gelmemeleridir | they come | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | (to) the prayer | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ن ف ق| | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe(MESAJ)- | the prayers, | |
| |GBL|NFG|ṦLV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmesine | is accepted | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | (to) the prayer | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ف ق| | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe(MESAJ)- | the prayers, | |
| |KSL|NFG|ṦLV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك س ل| | كسالى | KSEL | kusālā | tembelce/uyuşukça/üşengeçce | lazily, | |
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | Harcayıcılar/münafıklar/ikiyüzlüler | the hypocrites | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāti | SaLâTe/Desteğe | the prayer, | |
| ك س ل| | كسالى | KSEL | kusālā | üşene üşene | (are) lazy, | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | (to) the prayer | |
| |NFG|RSL|ṦLV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ر س ل| | وبرسوله | VBRSVLH | ve birasūlihi | ve elçisini | and in His Messenger, | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | (to) the prayer | |
| ن ف ق| | ينفق | YNFG | yunfiḳu | verdikleri- | he spends | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçiye- | (of) the Messenger. | |
| ص ل و| | وصلوات | VṦLVET | ve Salevāti | ve -destekleri | and blessings | |
| |ETY|GBL|KFR|NFG| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | gelmemeleridir | they come | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmesine | is accepted | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmeleridir | disbelieve | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| |ETY|GBL|NFG|ṦLV| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | gelmemeleridir | they come | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmesine | is accepted | |
| ن ف ق| | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | (to) the prayer | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ف ق| | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe(MESAJ)- | the prayers, | |