NBE
kökünün 58:7 ayetindeki kombinasyonları
# "NBE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 58:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NBE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|NBE|ŞYE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | [the] Prophets | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verecektir | He will inform them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir (ilişkin) | anything. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verecektir | then He will inform you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | "thing?""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerin | (of) the Prophets. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |D̃NV|KVN|NBE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha aşağı | (is) inferior | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | the Prophets | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmak | (there) should be | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | hiçbir peygambere | for a Prophet | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ن ب ا| | فننبئكم | FNNBÙKM | fe nunebbiukum | ve size bildiririz | and We will inform you | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ك و ن| | كنتن | KNTN | kuntunne | siz | you | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| د ن و| | يدنين | YD̃NYN | yudnīne | salsınlar | to draw | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | en elverişli olan | (is) more suitable | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Peygamber | O Prophet! | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha az | less | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| |ALM|GVM|NBE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | dünyalarda | the worlds. | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ن ب ا| | أنبياء | ÊNBYEÙ | enbiyā'e | peygamberler | Prophets | |
| ع ل م| | تعلمها | TALMHE | teǎ'lemuhā | onu biliyor | knowing it, | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmuke | senin kavmin | your people | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| ع ل م| | علمني | ALMNY | ǎllemenī | bana öğrettiği | has taught me | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavmin | (of) a people, | |
| ن ب ا| | نبأتكما | NBÊTKME | nebbe'tukumā | size haber vermiş olurum | I will inform both of you | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | (Allah'ın) bilmediği | He knows | |
| ق و م| | قائم | GEÙM | ḳāimun | duran | (is) a Maintainer | |
| ن ب ا| | تنبئونه | TNBÙVNH | tunebbiūnehu | siz haber mi veriyorsunuz? | (do) you inform Him | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | onları kimse bilmez | knows them | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavimlerinin | the people | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| |ALM|ERŽ|NBE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | [I] know | |
| ع ل م| | وأعلم | VÊALM | ve eǎ'lemu | ve bilirim | and I know | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ن ب ا| | أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | |
| ن ب ا| | أنبأهم | ÊNBÊHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmediği | he knows | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | "the earth?""" | |
| ن ب ا| | أتنبئون | ÊTNBÙVN | etunebbiūne | bildiriyor musunuz? | """Do you inform" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | (Allah'ın) bilmediği | He knows | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ب ا| | تنبئونه | TNBÙVNH | tunebbiūnehu | siz haber mi veriyorsunuz? | (do) you inform Him | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerin | (of) the Prophets | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | onlara haber verir | then He will inform them | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| |ALM|ERŽ|NBE|SMV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | [I] know | |
| ع ل م| | وأعلم | VÊALM | ve eǎ'lemu | ve bilirim | and I know | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ن ب ا| | أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | |
| ن ب ا| | أنبأهم | ÊNBÊHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | |
| س م و| | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | |
| س م و| | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmediği | he knows | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | "the earth?""" | |
| ن ب ا| | أتنبئون | ÊTNBÙVN | etunebbiūne | bildiriyor musunuz? | """Do you inform" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | (Allah'ın) bilmediği | He knows | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ب ا| | تنبئونه | TNBÙVNH | tunebbiūnehu | siz haber mi veriyorsunuz? | (do) you inform Him | |
| س م و| | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerin | (of) the Prophets | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | onlara haber verir | then He will inform them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |NBE|REY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | Peygamberlerine | to a Prophet | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ن ب ا| | نبأنا | NBÊNE | nebbeenā | bize bildirdi | Allah (has) informed us | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ر ا ي| | وسيرى | VSYR | ve seyerā | ve görecektir | and Allah will see | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ر ا ي| | فسيرى | FSYR | feseyerā | görecek | then Allah will see | |
| ن ب ا| | نبئنا | NBÙNE | nebbi'nā | bize haber ver | Inform us | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | (düşümde) görüyorum | [I] see myself | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | görüyorum ki | [I] see myself | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |GVM|NBE|YVM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ن ب ا| | والنبيين | VELNBYYN | ve nnebiyyīne | ve peygamberlere | and the Prophets, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | bir peygamberin | for a Prophet | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhumu | onlara haber verecektir | will inform them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ن ب ا| | ينبئك | YNBÙK | yunebbiuke | hiç kimse sana haber veremez | can inform you | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |KLL|NBE|YVM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | bir peygamberin | for a Prophet | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | onlara haber verir | then He will inform them | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | fe yunebbiuhum | kendilerine haber verecektir | and inform them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On the) Day | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | peygamberi | the Prophet | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |ERŽ|KVN|NBE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
| ن ب ا| | أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | |
| ن ب ا| | أنبأهم | ÊNBÊHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | the Prophets | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmak | (there) should be | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | hiçbir peygambere | for a Prophet | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ن ب ا| | فننبئكم | FNNBÙKM | fe nunebbiukum | ve size bildiririz | and We will inform you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| |KS̃R|NBE| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | birçok | many. | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygamber- | a Prophet | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ن ب ا| | والنبي | VELNBY | ve nnebiyyi | Peygambere | and the Prophet | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama çoğu | but most | |
| ن ب ا| | النبوة | ELNBVT | n-nubuvvete | peygamberliği | Prophethood | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| |ALM|NBE|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | Peygamberlerine | to a Prophet | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ن ب ا| | نبأنا | NBÊNE | nebbeenā | bize bildirdi | Allah (has) informed us | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ر ا ي| | وسيرى | VSYR | ve seyerā | ve görecektir | and Allah will see | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ر ا ي| | فسيرى | FSYR | feseyerā | görecek | then Allah will see | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |AML|KLL|NBE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملهم | AMLHM | ǎmelehum | yaptıkları işi | their deed. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | O haber verecektir | then He will inform them | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | onlara haber verir | then He will inform them | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | fe yunebbiuhum | kendilerine haber verecektir | and inform them | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| |KLL|NBE|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ن ب ا| | أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimleri | the names - | |
| س م و| | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ب ا| | تنبئونه | TNBÙVNH | tunebbiūnehu | siz haber mi veriyorsunuz? | (do) you inform Him | |
| س م و| | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | onlara haber verir | then He will inform them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |KVN|NBE|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ب ا| | أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimleri | the names - | |
| س م و| | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
| ن ب ا| | أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | |
| ن ب ا| | أنبأهم | ÊNBÊHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | |
| س م و| | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | |
| س م و| | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber verecektir | He will inform you | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirlenmiş | specified. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ALM|NBE|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgisinin | [the] knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O herşeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | onlara haber verir | then He will inform them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerin | (of) the Prophets. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |NBE|ŞYE|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | onlara haber verir | then He will inform them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | fe yunebbiuhum | kendilerine haber verecektir | and inform them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On the) Day | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | peygamberi | the Prophet | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |D̃NV|ERŽ|NBE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha aşağı | (is) inferior | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth, | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | the Prophets | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land. | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | hiçbir peygambere | for a Prophet | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ب ا| | فننبئكم | FNNBÙKM | fe nunebbiukum | ve size bildiririz | and We will inform you | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha az | less | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| |ALM|KLL|KVN|NBE| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلم | VALM | ve ǎlleme | ve öğretti | And He taught | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ب ا| | أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | O haber verecektir | then He will inform them | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerin | (of) the Prophets. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| |ALM|KLL|NBE|SMV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلم | VALM | ve ǎlleme | ve öğretti | And He taught | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ن ب ا| | أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimleri | the names - | |
| س م و| | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | (Allah'ın) bilmediği | He knows | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ب ا| | تنبئونه | TNBÙVNH | tunebbiūnehu | siz haber mi veriyorsunuz? | (do) you inform Him | |
| س م و| | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | onlara haber verir | then He will inform them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ALM|KVN|NBE|SMV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلم | VALM | ve ǎlleme | ve öğretti | And He taught | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ب ا| | أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimleri | the names - | |
| س م و| | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | [I] know | |
| ع ل م| | وأعلم | VÊALM | ve eǎ'lemu | ve bilirim | and I know | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
| ن ب ا| | أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | |
| ن ب ا| | أنبأهم | ÊNBÊHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | |
| س م و| | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | |
| س م و| | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and He knows | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber verecektir | He will inform you | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirlenmiş | specified. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |