'MS̃L' kökünün 43:59 ayetindeki kombinasyonları

MS̃L kökünün 43:59 ayetindeki kombinasyonları

# "MS̃L" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 43:59 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MS̃L" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
12x	\|ABD̃\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuz (Muhammed)	Our slave,	2:23
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun gibi	like it	2:23

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādun	kullardır	(are) slaves	7:194
م ث ل\|MS̃L	أمثالكم	ÊMS̃ELKM	emṧālukum	sizler gibi	like you.	7:194

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship	14:10
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	14:10

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	14:11
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	14:11

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	bir köle	(of) a slave	16:75
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	the example	16:75

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.	18:110

ع ب د\|ABD̃	للعابدين	LLAEBD̃YN	lil'ǎābidīne	ibadet edenler için	for the worshippers.	21:84
م ث ل\|MS̃L	ومثلهم	VMS̃LHM	ve miṧlehum	ve bir katını daha	and (the) like thereof	21:84

ع ب د\|ABD̃	عابدون	AEBD̃VN	ǎābidūne	kölelik ederken	"(are) slaves."""	23:47
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlinā	bizim gibi	like ourselves	23:47

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādiye	kullarım-	My slaves	34:13
م ث ل\|MS̃L	وتماثيل	VTMES̃YL	ve temāṧīle	ve heykeller(den)	and statues	34:13

ع ب د\|ABD̃	للعباد	LLABED̃	lil'ǐbādi	kullara	for (His) slaves.	40:31
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	Like	40:31

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdun	bir kul(dan)	a slave,	43:59
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	örnek	an example	43:59

ع ب د\|ABD̃	عبدين	ABD̃YN	ǎbdeyni	iki kulun	two [slaves]	66:10
ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example

10x	\|CAL\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]	6:122

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like	6:124

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example	10:24

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧlehum	kendilerinin benzerini	the like of them?	17:99

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermiştik	We provided	18:32
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve bitirmiştik	and We placed
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	the example

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	tayin et	So make	20:58
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it.	20:58

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
م ث ل\|MS̃L	كمثله	KMS̃LH	kemiṧlihi	O'na benzer	like Him	42:11

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	fe ceǎlnāhum	onları yaptık	And We made them	43:56
م ث ل\|MS̃L	ومثلا	VMS̃LE	ve meṧelen	ve örneği	and an example	43:56

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve kıldığımız	and We made him	43:59
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	örnek	an example	43:59

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""

5x	\|BNY\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınızdan	and your children -	4:11
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar	like	4:11

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	(the) son	43:57
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir misal olarak	(as) an example	43:57

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for (the) Children of Israel.	43:59
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	örnek	an example	43:59

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	(the) Children of Israel	46:10
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	bunun benzerini	(the) like thereof,	46:10

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	yap	Build	66:11
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:11

5x	\|MS̃L\|NAM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	dengi olan	(is) similar	5:95
ن ع م\|NAM	النعم	ELNAM	n-neǎmi	hayvan-	the cattle,	5:95

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example	10:24
ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmu	ve hayvanlar	and the cattle,	10:24

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	a similitude	16:112
ن ع م\|NAM	بأنعم	BÊNAM	bien'ǔmi	ni'metlerine	(the) Favors of Allah,	16:112

م ث ل\|MS̃L	كمثله	KMS̃LH	kemiṧlihi	O'na benzer	like Him	42:11
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmi	hayvanlardan	the cattle	42:11

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	örnek	an example	43:59
ن ع م\|NAM	أنعمنا	ÊNAMNE	en'ǎmnā	ni'met verdiğimiz	We bestowed Our favor	43:59

3x	\|CAL\|MS̃L\|NAM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example
ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmu	ve hayvanlar	and the cattle,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
م ث ل\|MS̃L	كمثله	KMS̃LH	kemiṧlihi	O'na benzer	like Him
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmi	hayvanlardan	the cattle

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve kıldığımız	and We made him	43:59
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	örnek	an example
ن ع م\|NAM	أنعمنا	ÊNAMNE	en'ǎmnā	ni'met verdiğimiz	We bestowed Our favor