MS̃L
kökünün 28:79 ayetindeki kombinasyonları
# "MS̃L" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 28:79 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MS̃L" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |D̃NV|GVM|ḪYY|MS̃L| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | hayatında | (of) the world | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) a people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | dünya | [the] life | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer | (is) like (the) example | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| |AƵM|MS̃L| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "great.""" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ع ظ م| | العظام | ELAƵEM | l-ǐZāme | kemikleri | (to) the bones | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir örnekle | an example | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük | great. | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | onların vasıfları | (is) their similitude | |
| م ث ل| | ومثلهم | VMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | |
| |GVL|MS̃L|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | Said | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY | """O!" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislinden | like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḪƵƵ|MS̃L| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ظ ظ| | حظ | ḪƵ | HaZZi | payı | (the) portion | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar | like | |
| ح ظ ظ| | حظ | ḪƵ | HaZZi | payı | share | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| ح ظ ظ| | حظ | ḪƵ | HaZZin | şansı | (of) fortune | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| |D̃NV|ETY|MS̃L| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelse | comes to them | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | ona benzer | similar to it | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | has been given | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| |D̃NV|GVL|MS̃L| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylemeyecekler | they will say | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | ona benzer | similar to it | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | Said | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| |D̃NV|MS̃L|ZYN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ز ي ن| | وازينت | VEZYNT | vezzeyyenet | ve süslendiği | and is beautified | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ز ي ن| | زينته | ZYNTH | zīnetihi | süsü (debdebesi) | his adornment. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| ز ي ن| | وزينة | VZYNT | ve zīnetun | ve süstür | and adornment | |
| |GVL|ḢRC|MS̃L| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | eḣricū | haydi çıkarın | """Discharge" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| خ ر ج| | يخرجاكم | YḢRCEKM | yuḣricākum | sizi çıkarsınlar | they drive you out | |
| م ث ل| | المثلى | ELMS̃L | l-muṧlā | örnek | the exemplary. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | Said | |
| خ ر ج| | فخرج | FḢRC | feḣarace | (Karun) çıktı | So he went forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| |GVM|MS̃L|RVD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ر و د| | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | he wishes | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ر و د| | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | isteyen(ler) | desire | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (of the) people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | Like | |
| ر و د| | يريد | YRYD̃ | yurīdu | isteyecek | want | |
| |ETY|GVL|MS̃L|RVD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ر و د| | تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | istiyorsunuz | you wish | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | has been given | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | Said | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ر و د| | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | isteyen(ler) | desire | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| ر و د| | أراد | ÊRED̃ | erāde | demek istedi | (does) intend | |
| |D̃NV|ḪYY|MS̃L|ZYN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ز ي ن| | وازينت | VEZYNT | vezzeyyenet | ve süslendiği | and is beautified | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ز ي ن| | زينته | ZYNTH | zīnetihi | süsü (debdebesi) | his adornment. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| ز ي ن| | وزينة | VZYNT | ve zīnetun | ve süstür | and adornment | |
| |ETY|MS̃L|ZYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ز ي ن| | وازينت | VEZYNT | vezzeyyenet | ve süslendiği | and is beautified | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | has been given | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ز ي ن| | زينته | ZYNTH | zīnetihi | süsü (debdebesi) | his adornment. | |
| |GVM|MS̃L|ZYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ز ي ن| | وازينت | VEZYNT | vezzeyyenet | ve süslendiği | and is beautified | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ز ي ن| | زينته | ZYNTH | zīnetihi | süsü (debdebesi) | his adornment. | |
| |AƵM|GVL|MS̃L| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "great.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | Said | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ع ظ م| | العظام | ELAƵEM | l-ǐZāme | kemikleri | (to) the bones | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He says, | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir örnekle | an example | |
| |ETY|ḪYY|MS̃L| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | has been given | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| |GVL|GVM|MS̃L|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | Said | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY | """O!" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislinden | like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḢRC|MS̃L|ZYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | بخارج | BḢERC | biḣāricin | çıkışı | he comes out | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ز ي ن| | زين | ZYN | zuyyine | süslü gösterilmiştir | is made fair-seeming | |
| خ ر ج| | فخرج | FḢRC | feḣarace | (Karun) çıktı | So he went forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ز ي ن| | زينته | ZYNTH | zīnetihi | süsü (debdebesi) | his adornment. | |
| |AƵM|ḢRC|MS̃L| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "great.""" | |
| خ ر ج| | فخرج | FḢRC | feḣarace | (Karun) çıktı | So he went forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük | great. | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkaran | (which) sends forth | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | onların vasıfları | (is) their similitude | |
| م ث ل| | ومثلهم | VMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | |
| |AƵM|ḪYY|MS̃L| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "great.""" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ع ظ م| | العظام | ELAƵEM | l-ǐZāme | kemikleri | (to) the bones | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | will give life | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir örnekle | an example | |
| |ETY|GVL|GVM|MS̃L| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | kavimler için | for people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | has been given | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | Said | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |