HD̃Y
kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları
# "HD̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HD̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |HD̃Y|TCR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ه د ي| | بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet karşılığında | for [the] guidance. | |
| ه د ي| | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | doğru yolu bulan | guided-ones. | |
| ت ج ر| | تجارتهم | TCERTHM | ticāratuhum | ticaretleri | their commerce | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ت ج ر| | وتجارة | VTCERT | ve ticāratun | ve ticaret(iniz) | and the commerce, | |
| |HD̃Y|ZVC| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ز و ج| | وأزواجكم | VÊZVECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācekumu | eşlerinizi | your wives | |
| |HD̃Y|RBṦ| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ر ب ص| | فتربصوا | FTRBṦVE | feterabbeSū | o halde gözetleyin | then wait | |
| ه د ي| | اهتدى | EHTD̃ | htedā | doğru yolda olan | "is guided.""" | |
| ر ب ص| | متربص | MTRBṦ | muterabbiSun | gözetlemektedir | "(is) waiting;" | |
| ر ب ص| | فتربصوا | FTRBṦVE | feterabbeSū | gözetleyin | so await. | |
| |BNY|HD̃Y|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisi(nden) | and His Messenger | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children of Israel, | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayete | the Guidance. | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlā | elçileriyiz | both (are) Messengers | |
| ر س ل| | فأرسل | FÊRSL | feersil | gönder | so send | |
| |BNY|HD̃Y|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | sizin öz oğullarınız | your sons. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | doğru yola | (to) the Way. | |
| |BNY|HD̃Y|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ز و ج| | وأزواجكم | VÊZVECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses, | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | sizin öz oğullarınız | your sons. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācekumu | eşlerinizi | your wives | |
| |EBV|ETY|HD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آباؤكم | ËBEÙKM | ābā'ukum | babalarınız | your fathers, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ا ب و| | أبت | ÊBT | ebeti | babacığım | my father | |
| ا ت ي| | يأتك | YÊTK | ye'tike | sana gelmeyen | came to you, | |
| ه د ي| | أهدك | ÊHD̃K | ehdike | seni ileteyim | I will guide you | |
| |EBV|GVM|HD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آبائهم | ËBEÙHM | ābāihim | babalarından | their fathers | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| ه د ي| | وهديناهم | VHD̃YNEHM | ve hedeynāhum | ve onları ilettik | and We guided them | |
| ا ب و| | آباؤكم | ËBEÙKM | ābā'ukum | babalarınız | your fathers, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| |EMR|GVL|HD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | وأمرنا | VÊMRNE | ve umirnā | ve bize emredilmiştir | and we have been commanded | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bizi doğru yola ilettikten | (has) guided us | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yola | the guidance, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | yol gösterme | (the) Guidance | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | yol göstermesidir | (is) the Guidance, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| |EMR|HD̃Y|SKN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | yaptığı işin | (of) his deed. | |
| ه د ي| | هديا | HD̃YE | hedyen | bir kurban | (as) an offering | |
| س ك ن| | مساكين | MSEKYN | mesākīne | yoksullara | needy people | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| س ك ن| | ومساكن | VMSEKN | ve mesākinu | ve konutlar | and the dwellings | |
| |ETY|FSG|HD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | yapmalarına | they will give | |
| ف س ق| | الفاسقين | ELFESGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkan | the defiantly disobedient. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ف س ق| | الفاسقين | ELFESGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkmış | "the defiantly disobedient.""" | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| |ETY|HD̃Y|MVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| م و ل| | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
| ا ت ي| | آتاني | ËTENY | ātāniye | bana vermiştir | Allah has given me | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği- | He has given you. | |
| ه د ي| | بهديتكم | BHD̃YTKM | bihediyyetikum | hediyenizle | in your gift | |
| م و ل| | بمال | BMEL | bimālin | mal ile | with wealth? | |
| |ETY|HD̃Y|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenleri | were given | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru | (are) better guided | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolda(dırlar) | (as to the) way. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| |GVL|HD̃Y|MVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| م و ل| | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ه د ي| | بهديتكم | BHD̃YTKM | bihediyyetikum | hediyenizle | in your gift | |
| م و ل| | بمال | BMEL | bimālin | mal ile | with wealth? | |
| |GVL|HD̃Y|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ز و ج| | وأزواجكم | VÊZVECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses, | |
| ق و ل| | قولكم | GVLKM | ḳavlukum | sizin sözlerinizdir | (is) your saying | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | söyler | says | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācekumu | eşlerinizi | your wives | |
| |GVM|HD̃Y|MVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| م و ل| | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| م و ل| | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
| |HD̃Y|KVN|TCR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ه د ي| | بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet karşılığında | for [the] guidance. | |
| ه د ي| | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | doğru yolu bulan | guided-ones. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olanlardan | were they | |
| ت ج ر| | تجارتهم | TCERTHM | ticāratuhum | ticaretleri | their commerce | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ت ج ر| | وتجارة | VTCERT | ve ticāratun | ve ticaret(iniz) | and the commerce, | |
| |HD̃Y|SBL|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| ز و ج| | وأزواجكم | VÊZVECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | doğru yola | (to) the Way. | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācekumu | eşlerinizi | your wives | |
| |BNY|HD̃Y|RŽV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ر ض و| | ترضونها | TRŽVNHE | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | |
| ب ن ي| | بنيانه | BNYENH | bunyānehu | yapısını | his building | |
| ب ن ي| | بنيانه | BNYENH | bunyānehu | yapısını | his building | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānin | ve rıza | and (His) pleasure | |
| |GVL|HD̃Y|RŽV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayeti | (the) Guidance | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | asıl doğru yol | "(is) the Guidance.""" | |
| ر ض و| | ترضى | TRŽ | terDā | razı | will be pleased | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ر ض و| | ترضونها | TRŽVNHE | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | |