'HD̃Y' kökünün 39:37 ayetindeki kombinasyonları

HD̃Y kökünün 39:37 ayetindeki kombinasyonları

# "HD̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:37 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HD̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
52x	\|HD̃Y\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 52 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet karşılığında	for [the] guidance.	2:16
ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	doğru yolu bulan	guided-ones.
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yine yola getirir	and He guides	2:26
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	He lets go astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptır-	He lets go astray

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet karşılığında	for [the] Guidance,	2:175
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying	2:175

ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,	2:198
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.	2:198

ه د ي\|HD̃Y	تهدوا	THD̃VE	tehdū	doğru yola iletmek	you guide	4:88
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	saptırdığı	is let astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	saptırırsa	is let astray

ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	(have gone) astray	5:105

ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	yola gelenlerden	"the guided-ones."""	6:56
ض ل ل\|ŽLL	ضللت	ŽLLT	Deleltu	sapıtmış olurum	I would go astray	6:56

ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me	6:77
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""	6:77

ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	hidayete erenleri	of the guided-ones.	6:117
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapan(lar)ı	strays	6:117

ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdiyehu	doğru yola iletmek	He guides him -	6:125
ض ل ل\|ŽLL	يضله	YŽLH	yuDillehu	saptırmak	He lets him go astray	6:125

ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	yola gelici	guided-ones.	6:140
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmışlardır	they have gone astray	6:140

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	6:144

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	doğru yola iletti	He guided	7:30
ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	doğru yolda olduklarını	(are the) guided-ones.
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the astraying.

ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide	7:155
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	tuDillu	şaşırtırsın	You let go astray	7:155

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yol gösterirse	(is) guided	7:178
ه د ي\|HD̃Y	المهتدي	ELMHTD̃Y	l-muhtedī	yolu bulan	(is) the guided one
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	saptırırsa	He lets go astray

ه د ي\|HD̃Y	هادي	HED̃Y	hādiye	yol gösteren	guide	7:186
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	saptırırsa	(is) let go astray	7:186

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:37
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDellu	saptırılır	are led astray	9:37

ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray	9:115

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided	10:108
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtırsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapıtmıştır	he strays

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides	13:27
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	lets go astray	13:27

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah	13:33

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides	14:4
ض ل ل\|ŽLL	فيضل	FYŽL	feyuDillu	şaşırtır	Then Allah lets go astray	14:4

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.	16:36

ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hudāhum	onların yola gelmelerini	their guidance,	16:37
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola getirmez	guide
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırttığı	He lets go astray,

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	16:93
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	He lets go astray	16:93

ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	hidayete erenleri	of the guided ones.	16:125
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan(ları)	has strayed	16:125

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hihayeti seçerse	(is) guided	17:15
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	seçmiş olur	he is guided
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapar	he goes astray

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	hidayet ederse	Allah guides	17:97
ه د ي\|HD̃Y	المهتد	ELMHTD̃	l-muhtedi	doğru yolu bulan	"the guided one;"
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	sapıklıkta bırakırsa	He lets go astray -

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	hidayet verirse	Allah guides	18:17
ه د ي\|HD̃Y	المهتد	ELMHTD̃	l-muhtedi	yolu bulmuştur	(is) the guided one,
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	sapıklıkta bırakırsa	He lets go astray

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	doğru yola iletmedi	guide them.	20:79
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDelle	ve saptırdı	And led astray	20:79

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir hidayet	guidance	20:123
ه د ي\|HD̃Y	هداي	HD̃EY	hudāye	benim hidayetime	My guidance,
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapkınlık	he will go astray

ه د ي\|HD̃Y	ويهديه	VYHD̃YH	ve yehdīhi	ve onu götürür	and will guide him	22:4
ض ل ل\|ŽLL	يضله	YŽLH	yuDilluhu	onu saşırtır	will misguide him	22:4

ه د ي\|HD̃Y	بهادي	BHED̃Y	bihādī	doğru yola getirecek	guide	27:81
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.	27:81

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	yola gelirse	accepts guidance	27:92
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	yola gelmiş olur	he accepts guidance
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösterici	guidance	28:50
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapık	(is) more astray

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with the guidance,	28:85
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	28:85

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola getirebilir	(can) guide	30:29
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	şaşırttığı	Allah has let go astray?	30:29

ه د ي\|HD̃Y	بهاد	BHED̃	bihādi	yola getirecek	can guide	30:53
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.	30:53

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	doğru yol	guidance	34:24
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	34:24

ه د ي\|HD̃Y	اهتديت	EHTD̃YT	htedeytu	yolu bulursam	I am guided,	34:50
ض ل ل\|ŽLL	ضللت	ŽLLT	Deleltu	saparsam	I err,
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDillu	sapmış olurum	I will err

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides	35:8
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	sapıklık içinde bırakır	lets go astray	35:8

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	rehberidir	(is the) guidance	39:23
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletir	He guides
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklığında bırakırsa	Allah lets go astray

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yola getiren	guide.	39:36
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	Allah lets go astray -	39:36

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yol gösterirse	Allah guides,	39:37
ض ل ل\|ŽLL	مضل	MŽL	muDillin	şaşırtan	misleader.	39:37

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	doğru yola gelirse	accepts guidance,	39:41
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapmış olur	he strays

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	40:33
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	Allah lets go astray,	40:33

ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide	43:40
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error	43:40

ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdīhi	ona doğru yolu gösterecek	will guide him	45:23
ض ل ل\|ŽLL	وأضله	VÊŽLH	ve eDellehu	ve saptırdığı	and Allah lets him go astray	45:23

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	yola gelen	is guided.	53:30
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	strays	53:30

ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	doğru yoldadır	of the guided ones.	68:7
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	has strayed	68:7

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	74:31
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	does let go astray	74:31

ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fehedā	ve yola iletmedi mi?	so He guided,	93:7
ض ل ل\|ŽLL	ضالا	ŽELE	Dāllen	şaşırmış	lost,	93:7

5x	\|AZZ\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع ز ز\|AZZ	عزيز	AZYZ	ǎzīzun	daima üstündür	(is) All-Mighty,	3:4
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici olarak	(as) guidance	3:4

ع ز ز\|AZZ	عزيز	AZYZ	ǎzīzun	daima galiptir	(is) All-Mighty,	5:95
ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering	5:95

ع ز ز\|AZZ	العزيز	ELAZYZ	l-ǎzīzu	azizdir	(is) the All-Mighty,	14:4
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides	14:4

ع ز ز\|AZZ	العزيز	ELAZYZ	l-ǎzīzi	mutlak galib	(of) the All-Mighty,	34:6
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve ilettiğini	and it guides	34:6

ع ز ز\|AZZ	بعزيز	BAZYZ	biǎzīzin	aziz	All-Mighty,	39:37
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yol gösterirse	Allah guides,	39:37

4x	\|HD̃Y\|LYS\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,	2:198
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is	2:198

ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hudāhum	onları hidayet etmek	(is) their guidance	2:272
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola ileten	guides
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	Not

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yola getiren	guide.	39:36
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	Is not	39:36

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yol gösterirse	Allah guides,	39:37
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil midir?	Is not	39:37

3x	\|HD̃Y\|NGM\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici olarak	(as) guidance	3:4
ن ق م\|NGM	انتقام	ENTGEM	ntiḳāmin	öc alandır	(of) retribution.	3:4

ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering	5:95
ن ق م\|NGM	فينتقم	FYNTGM	feyenteḳimu	öc alır	then will take retribution
ن ق م\|NGM	انتقام	ENTGEM	ntiḳāmin	intikam	(of) Retribution.

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yol gösterirse	Allah guides,	39:37
ن ق م\|NGM	انتقام	ENTGEM	ntiḳāmin	intikam	All-Able of retribution?	39:37

3x	\|AZZ\|HD̃Y\|NGM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ز ز\|AZZ	عزيز	AZYZ	ǎzīzun	daima üstündür	(is) All-Mighty,	3:4
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici olarak	(as) guidance
ن ق م\|NGM	انتقام	ENTGEM	ntiḳāmin	öc alandır	(of) retribution.

ع ز ز\|AZZ	عزيز	AZYZ	ǎzīzun	daima galiptir	(is) All-Mighty,	5:95
ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering
ن ق م\|NGM	فينتقم	FYNTGM	feyenteḳimu	öc alır	then will take retribution
ن ق م\|NGM	انتقام	ENTGEM	ntiḳāmin	intikam	(of) Retribution.

ع ز ز\|AZZ	بعزيز	BAZYZ	biǎzīzin	aziz	All-Mighty,	39:37
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yol gösterirse	Allah guides,
ن ق م\|NGM	انتقام	ENTGEM	ntiḳāmin	intikam	All-Able of retribution?

3x	\|HD̃Y\|LYS\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,	2:198
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yola getiren	guide.	39:36
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	Is not
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	Allah lets go astray -

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yol gösterirse	Allah guides,	39:37
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil midir?	Is not
ض ل ل\|ŽLL	مضل	MŽL	muDillin	şaşırtan	misleader.

2x	\|AZZ\|HD̃Y\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ز ز\|AZZ	العزيز	ELAZYZ	l-ǎzīzu	azizdir	(is) the All-Mighty,	14:4
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides
ض ل ل\|ŽLL	فيضل	FYŽL	feyuDillu	şaşırtır	Then Allah lets go astray

ع ز ز\|AZZ	بعزيز	BAZYZ	biǎzīzin	aziz	All-Mighty,	39:37
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yol gösterirse	Allah guides,
ض ل ل\|ŽLL	مضل	MŽL	muDillin	şaşırtan	misleader.