GVM
kökünün 45:14 ayetindeki kombinasyonları
# "GVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 45:14 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|ĞFR|GVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| |ĞFR|GVM|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | were | ||
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| |CZY|EMN|GVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (should be the) recompense | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ج ز ي| | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | ve iman etmeyecekleri için | to believe. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | that He may recompense | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| |GVL|GVM|KSB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
| ق و م| | قائم | GEÙM | ḳāimun | duran | (is) a Maintainer | |
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | yaptığı işin | it has earned? | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection? | |
| ك س ب| | تكسبون | TKSBVN | teksibūne | kazanıyor | "earn.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | yapıyorlar | earn. | |
| |GVL|GVM|RCV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ج و| | وارجوا | VERCVE | vercū | ve umun | and expect | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | وقائما | VGEÙME | ve ḳāimen | ve ayakta durarak | and standing, | |
| ر ج و| | ويرجو | VYRCV | ve yercū | ve uman | and hoping | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ر ج و| | يرجون | YRCVN | yercūne | ummayan(ları) | hope | |
| |GVM|KSB|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | kazandı | it earned | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection? | |
| ك س ب| | تكسبون | TKSBVN | teksibūne | kazanıyor | "earn.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | yapıyorlar | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |ĞFR|GVM|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | çok bağışlayan | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| |GVM|KSB|KVN|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | kazandı | it earned | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection? | |
| ك س ب| | تكسبون | TKSBVN | teksibūne | kazanıyor | "earn.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | yapıyorlar | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| |ĞFR|GVL|GVM|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | were | ||
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| |CZY|GVL|GVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | ليجزيك | LYCZYK | liyecziyeke | ödemek için | that he may reward you | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o kavim- | the people - | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | that He may recompense | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| |CZY|GVM|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | that He may recompense | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |CZY|GVM|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (should be the) recompense | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | that He may recompense | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| |EMN|GVM|KSB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ك س ب| | كسبوا | KSBVE | kesebū | kazandıkları | they (have) earned. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | yapıyorlar | earn. | |
| |GVM|KVN|RCV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o topluluğu | (of) the people. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz | you are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ر ج و| | وترجون | VTRCVN | vetercūne | ve siz ummaktasınız | while you (have) hope | |
| ر ج و| | يرجون | YRCVN | yercūne | onların ummayacakları | they hope. | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ج و| | يرجون | YRCVN | yercūne | ummayan(ları) | hope | |
| |GVM|RCV|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ج و| | وارجوا | VERCVE | vercū | ve umun | and expect | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | gününü | the Day | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ر ج و| | يرجون | YRCVN | yercūne | ummayan(ları) | hope | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| |ĞFR|GVM|KSB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | bağışla | and forgive | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | kazandığı | it earned, | |
| ك س ب| | اكتسبت | EKTSBT | ktesebet | işlediği | it earned. | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | yapıyorlar | earn. | |
| |CZY|EMN|GVM|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | ve iman etmeyecekleri için | to believe. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | that He may recompense | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |CZY|EMN|GVM|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (should be the) recompense | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | that He may recompense | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| |EMN|GVM|KSB|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ك س ب| | كسبوا | KSBVE | kesebū | kazandıkları | they (have) earned. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | yapıyorlar | earn. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| |GVL|GVM|KSB|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection? | |
| ك س ب| | تكسبون | TKSBVN | teksibūne | kazanıyor | "earn.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | yapıyorlar | earn. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |