GVL
kökünün 39:74 ayetindeki kombinasyonları
# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:74 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ŞYE|VRS̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ر ث| | يرثها | YRS̃HE | yeriṧuhā | onun mirasını alır | will inherit from her | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| و ر ث| | يورثها | YVRS̃HE | yūriṧuhā | onu verir | He causes to inherit it | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| و ر ث| | وورث | VVRS̃ | ve veriṧe | ve mirasçı oldu | And inherited | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | we wish. | |
| و ر ث| | وأورثنا | VÊVRS̃NE | ve evraṧenā | ve bizi varis kıldı | and has made us inherit | |
| |CNN|GVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ص د ق| | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ص د ق| | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | sadıklara | the truthful | |
| ص د ق| | صدقهم | ṦD̃GHM | Sidḳuhum | doğruluklarının | "their truthfulness.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ص د ق| | صدقنا | ṦD̃GNE | Sadeḳanā | bize yerine getirdi | has fulfilled for us | |
| |GVL|ḪYS̃|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | (from) wherever | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerinde | wherever | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | we wish. | |
| |AML|GVL|NAM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapayım | I may do | |
| ق و ل| | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ن ع م| | نعمتك | NAMTK | niǎ'meteke | ni'metine | (for) Your Favor | |
| ن ع م| | أنعمت | ÊNAMT | en'ǎmte | lutfettiğin | You have bestowed | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ن ع م| | فنعم | FNAM | feniǎ'me | ne güzeldir | So excellent | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapmağa | I do | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he says, | |
| ن ع م| | نعمتك | NAMTK | niǎ'meteke | ni'metine | (for) Your favor | |
| ن ع م| | أنعمت | ÊNAMT | en'ǎmte | verdiğin | You have bestowed | |
| |ERŽ|GVL|VAD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | o ülkede | (in) the land, | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik | And We said | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | zamanı | (the) promise | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ع د| | يعد | YAD̃ | yeǐdu | va'detmiyorlar | promise | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yurda | the earth, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | verdiği sözünü | His promise | |
| |AML|GVL|ḪMD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All the praise" | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "you do.""" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All praise (be)" | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All praise" | |
| |ERŽ|GVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yurda | the earth, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ص د ق| | صدقنا | ṦD̃GNE | Sadeḳanā | bize yerine getirdi | has fulfilled for us | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" | |
| |BVE|GVL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ا| | وباءوا | VBEÙVE | ve bā'ū | ve uğradılar | and they drew on themselves | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب و ا| | نتبوأ | NTBVÊ | netebevveu | oturacağımız | we may settle | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| |AML|ECR|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | |
| ا ج ر| | أجر | ÊCR | ecru | ücreti | (is the) reward | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapan | and do | |
| ا ج ر| | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret | any payment | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |BVE|ERŽ|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ا| | وباءوا | VBEÙVE | ve bā'ū | ve uğradılar | and they drew on themselves | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth, | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب و ا| | نتبوأ | NTBVÊ | netebevveu | oturacağımız | we may settle | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yurda | the earth, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| |ECR|ERŽ|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | ödülleri | their reward | |
| ا ر ض| | وأرض | VÊRŽ | ve erDu | ve yeri | and the earth | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ج ر| | أجر | ÊCR | ecru | ücreti | (is the) reward | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yurda | the earth, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| |GVL|NAM|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | |
| ن ع م| | أنعام | ÊNAEM | en'ǎāmun | hayvanlardır | (are) cattle | |
| ن ع م| | وأنعام | VÊNAEM | ve en'ǎāmun | ve hayvanlar | And cattle, | |
| ن ع م| | وأنعام | VÊNAEM | ve en'ǎāmun | ve hayvanlar | and cattle | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | bizim dilediğimiz | "we will,""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ن ع م| | فنعم | FNAM | feniǎ'me | ne güzeldir | So excellent | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | we wish. | |
| |AML|GVL|VAD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | bu va'didir | A Promise | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | verdiği sözünü | His promise | |
| |AML|GVL|VRS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| و ر ث| | أورثتموها | ÊVRS̃TMVHE | ūriṧtumūhā | o size miras verildi | you have been made to inherit it | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| و ر ث| | وأورثنا | VÊVRS̃NE | ve evraṧenā | ve bizi varis kıldı | and has made us inherit | |
| |CNN|GVL|VRS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| و ر ث| | أورثتموها | ÊVRS̃TMVHE | ūriṧtumūhā | o size miras verildi | you have been made to inherit it | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| و ر ث| | وأورثنا | VÊVRS̃NE | ve evraṧenā | ve bizi varis kıldı | and has made us inherit | |
| |ERŽ|GVL|VRS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzü | the earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| و ر ث| | يورثها | YVRS̃HE | yūriṧuhā | onu verir | He causes to inherit it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yurda | the earth, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| و ر ث| | وأورثنا | VÊVRS̃NE | ve evraṧenā | ve bizi varis kıldı | and has made us inherit | |
| |AML|GVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ص د ق| | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ص د ق| | صدقنا | ṦD̃GNE | Sadeḳanā | bize yerine getirdi | has fulfilled for us | |
| |CNN|GVL|ḪMD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All the praise" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All praise" | |
| |CNN|GVL|ḪYS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | (from) wherever | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerinde | wherever | |
| |AML|CNN|GVL|VAD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | bu va'didir | A Promise | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | verdiği sözünü | His promise | |