GVL
kökünün 3:15 ayetindeki kombinasyonları
# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ABD̃|AND̃|GVL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ب د| | وعبد | VABD̃ | ve ǎbede | ve tapanlar | and (who) worshipped | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve ibadet ediyorlar | And they worship | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | tapmamanızı | worship | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| |AND̃|BṦR|GVL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | "and the seeing one?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |CNN|GVL|RBB|TḪT| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ت ح ت| | تحت | TḪT | teHte | altına | under | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |ABD̃|GVL|ḢYR|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarım- | My slaves | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (who) said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) best | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| |CNN|GVL|NBE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ب ا| | أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygambere | Prophet | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | peygamberi | the Prophet | |
| |CNN|GVL|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| |GVL|NBE|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ب ا| | أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | Said (the latter), | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said (the former), | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | haberini | the story | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlardan | the God fearing. | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | sözlerinizde | in speech, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve söyleyin | but say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | peygamber | (of) the Prophet! | |
| و ق ي| | اتقيتن | ETGYTN | tteḳaytunne | (Allah'tan) sakınıyorsanız | you fear (Allah), | |
| |GVL|VGY|ZVC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ز و ج| | وأزواج | VÊZVEC | ve ezvācun | ve eşler | and spouses | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakilere | for the righteous | |
| ز و ج| | أزواجنا | ÊZVECNE | ezvācinā | eşlerimizi | our spouses | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | diyordun | you said | |
| و ق ي| | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| ز و ج| | زوجك | ZVCK | zevceke | eşini | your wife | |
| ز و ج| | زوجناكها | ZVCNEKHE | zevvecnākehā | biz onu sana nikahladık | We married her to you | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvāci | evlenmek | the wives | |
| |GVL|NHR|RŽV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | (of) the day | |
| ر ض و| | ترضى | TRŽ | terDā | hoşnut olursun | be satisfied. | |
| |BṦR|CRY|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ص ر| | تبصرون | TBṦRVN | tubSirūne | görmüyor musunuz? | you see? | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akıp giden | flowing | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| |BṦR|GVL|ZVC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ز و ج| | وأزواج | VÊZVEC | ve ezvācun | ve eşler | and spouses | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözünü | (the) speech | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcihā | kocası | her husband | |
| |BṦR|GVL|TḪT| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ب ص ر| | تبصرون | TBṦRVN | tubSirūne | görmüyor musunuz? | you see? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ت ح ت| | تحتي | TḪTY | teHtī | altımdan | underneath me? | |
| |CNN|CRY|GVL|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |CNN|GVL|NBE|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ب ا| | أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygambere | Prophet | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | peygamberi | the Prophet | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |CNN|GVL|NHR|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |CRY|GVL|NHR|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |GVL|ḢLD̃|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | "(to) abide eternally.""" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| |BṦR|CRY|GVL|NHR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ب ص ر| | تبصرون | TBṦRVN | tubSirūne | görmüyor musunuz? | you see? | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akıp giden | flowing | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers | |
| |CRY|GVL|RBB|TḪT| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |GVL|ḢYR|RBB|VGY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayr | """Good.""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |