GVL
kökünün 29:36 ayetindeki kombinasyonları
# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 29:36 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EḢV|FSD̃|GVL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ و| | فإخوانكم | FÎḢVENKM | feiḣvānukum | sizin kardeşlerinizdir | then they (are) your brothers. | |
| ف س د| | المفسد | ELMFSD̃ | l-mufside | bozanı | the corrupter | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ف س د| | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk yapmayın | cause corruption | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا خ و| | لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | |
| ف س د| | المفسدين | ELMFSD̃YN | l-mufsidīne | bozguncuların | "(of) the corrupters.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ف س د| | مفسدين | MFSD̃YN | mufsidīne | bozgunculukla | "(as) corrupters.""" | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| |ERŽ|GVL|GVM|YVM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | gününü | the Day | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the land, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| |EḢV|ERŽ|GVL|GVM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerden | the earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| |ABD̃|EḢV|ERŽ|GVL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerden | the earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kuluk edin | Worship | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| |FSD̃|GVL|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف س د| | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk yapmayın | cause corruption | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ف س د| | مفسدون | MFSD̃VN | mufsidūne | bozgunculuk yapıyorlar | (are) corrupters | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ف س د| | مفسدين | MFSD̃YN | mufsidīne | bozgunculukla | "(as) corrupters.""" | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |GVL|GVM|RCV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ج و| | وارجوا | VERCVE | vercū | ve umun | and expect | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | وقائما | VGEÙME | ve ḳāimen | ve ayakta durarak | and standing, | |
| ر ج و| | ويرجو | VYRCV | ve yercū | ve uman | and hoping | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ر ج و| | يرجون | YRCVN | yercūne | ummayan(ları) | hope | |
| |GVL|RCV|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ج و| | يرجون | YRCVN | yercūne | ummayanlar | hope | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ر ج و| | وارجوا | VERCVE | vercū | ve umun | and expect | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | gününü | the Day | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ر ج و| | يرجون | YRCVN | yercūne | ummayan(ları) | hope | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| |ABD̃|GVL|RCV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | نعبد | NABD̃ | neǎ'bude | tapmaktan | we worship | |
| ع ب د| | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | taptıklarına | our forefathers worshipped? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ر ج و| | مرجوا | MRCVE | mercuvven | ümit beslenen biri | the one in whom hope was placed | |
| ع ب د| | بعبادة | BABED̃T | biǐbādeti | (yaptığı) ibadete | in (the) worship | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ج و| | يرجو | YRCV | yercū | arzu eder | hoping | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kuluk edin | Worship | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ر ج و| | وارجوا | VERCVE | vercū | ve umun | and expect | |
| |EḢV|GVL|RCV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ و| | وأخاه | VÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşini de | and his brother, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ر ج و| | أرجه | ÊRCH | ercih | onu beklet | """Postpone him" | |
| ا خ و| | وأخاه | VÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşini | and his brother, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ر ج و| | أرجه | ÊRCH | ercih | onu beklet | """Postpone him" | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ر ج و| | وارجوا | VERCVE | vercū | ve umun | and expect | |
| |ABD̃|GVL|Y|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of the) Day | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kuluk edin | Worship | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | gününü | the Day | |
| |EḢR|EḢV|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. | |
| ا خ و| | فإخوانكم | FÎḢVENKM | feiḣvānukum | sizin kardeşlerinizdir | then they (are) your brothers. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا خ ر| | أخراهم | ÊḢREHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | |
| ا خ و| | أختها | ÊḢTHE | uḣtehā | yoldaşına | its sister (nation) | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last, | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| |ERŽ|FSD̃|GVL|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ف س د| | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk yapmayın | cause corruption | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land. | |
| ف س د| | مفسدون | MFSD̃VN | mufsidūne | bozgunculuk yapıyorlar | (are) corrupters | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ف س د| | مفسدين | MFSD̃YN | mufsidīne | bozgunculukla | "(as) corrupters.""" | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḢV|FSD̃|GVL|GVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ف س د| | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk yapmayın | cause corruption | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا خ و| | لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | |
| ف س د| | المفسدين | ELMFSD̃YN | l-mufsidīne | bozguncuların | "(of) the corrupters.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ف س د| | مفسدين | MFSD̃YN | mufsidīne | bozgunculukla | "(as) corrupters.""" | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| |AS̃V|GVL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ث و| | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | ve (başkalarına) saldır- | act wickedly | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | demiştik | [so] We said, | |
| ع ث و| | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | commit evil | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| |GVL|RCV|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ر ج و| | مرجوا | MRCVE | mercuvven | ümit beslenen biri | the one in whom hope was placed | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ر ج و| | وارجوا | VERCVE | vercū | ve umun | and expect | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AS̃V|GVL|GVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ث و| | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | ve (başkalarına) saldır- | act wickedly | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | demiştik | [so] We said, | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmi için | for his people, | |
| ع ث و| | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | commit evil | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| |EḢR|GVL|RCV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ر ج و| | وارجوا | VERCVE | vercū | ve umun | and expect | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiretten | the Hereafter | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ج و| | ويرجو | VYRCV | ve yercū | ve uman | and hoping | |
| |EḢV|GVL|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | gününü | the Day | |
| |FSD̃|GVL|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف س د| | فسادا | FSED̃E | fesāden | bozgunculuğa | spreading corruption. | |
| ف س د| | المفسدين | ELMFSD̃YN | l-mufsidīne | bozguncuları | the corrupters. | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ف س د| | مفسدين | MFSD̃YN | mufsidīne | bozgunculukla | "(as) corrupters.""" | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | gününü | the Day | |
| |AS̃V|ERŽ|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ث و| | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | ve (başkalarına) saldır- | act wickedly | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | demiştik | [so] We said, | |
| ع ث و| | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | commit evil | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |