GVL
kökünün 20:10 ayetindeki kombinasyonları
# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 20:10 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|HD̃Y|VCD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they said, | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | doğru yolu bulamayan | they (were) guided? | |
| و ج د| | وجدنا | VCD̃NE | vecednā | bulduğumuz | we found | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol gösteren | "guidance.""" | |
| و ج د| | أجد | ÊCD̃ | ecidu | bulurum | I find | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they say, | |
| ه د ي| | مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | gidiyoruz | "(are) guided.""" | |
| و ج د| | وجدنا | VCD̃NE | vecednā | bulduk | [we] found | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ه د ي| | بأهدى | BÊHD̃ | biehdā | daha doğrusunu | better guidance | |
| و ج د| | وجدتم | VCD̃TM | vecedtum | bulduğunuz | you found | |
| |GBS|GVL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب س| | بقبس | BGBS | biḳabesin | bir kor | a burning brand, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ق ب س| | قبس | GBS | ḳabesin | koru | burning | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق ب س| | نقتبس | NGTBS | neḳtebis | yararlanalım | we may acquire | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir ki | It will be said, | |
| |EHL|ENS|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceived | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | perceive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ا ه ل| | بأهله | BÊHLH | biehlihi | ailesiyle | with his family, | |
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ن س| | آنس | ËNS | ānese | gördü | he saw | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| |GBS|GVL|NVR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب س| | بقبس | BGBS | biḳabesin | bir kor | a burning brand, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | "a fire;" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
| ق ب س| | قبس | GBS | ḳabesin | koru | burning | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ق ب س| | نقتبس | NGTBS | neḳtebis | yararlanalım | we may acquire | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir ki | It will be said, | |
| ن و ر| | نوركم | NVRKM | nūrikum | sizin nurunuz- | "your light.""" | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur | "light.""" | |
| |GVL|NVR|REY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle dediler | And said | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire. | |
| ر ا ي| | يريهم | YRYHM | yurīhimu | onlara gösterir | will show them | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediklerini | then they (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | "a fire;" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | görmüştü | he saw | |
| |ETY|GVL|VCD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أتوك | ÊTVK | etevke | sana geldikleri | they came to you | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | sen deyince | you said, | |
| و ج د| | أجد | ÊCD̃ | ecidu | bulamıyorum | I find | |
| و ج د| | يجدوا | YCD̃VE | yecidū | bulamadıklarından | they find | |
| ا ت ي| | أتيا | ÊTYE | eteyā | vardıklarında | they came | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| و ج د| | فوجدا | FVCD̃E | fevecedā | derken buldular | Then they found | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | bring you | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| و ج د| | أجد | ÊCD̃ | ecidu | bulurum | I find | |
| |GVL|HD̃Y|NVR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and guidance | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur olarak | (as) a light | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol gösteren | "guidance.""" | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | "a fire;" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| |GVL|REY|VCD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve dediklerini | and they will say, | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | fe terā | ve görürsün | and you will see | |
| و ج د| | ووجدوا | VVCD̃VE | ve vecedū | ve bulmuşlardır | And they will find | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | görmüştü | he saw | |
| و ج د| | أجد | ÊCD̃ | ecidu | bulurum | I find | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim ona) dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | görüyorum | have seen | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görüyorsun (dersin) | "you see.""" | |
| و ج د| | ستجدني | STCD̃NY | setecidunī | beni bulacaksın | You will find me, | |
| |EHL|ENS|ETY|GVL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceived | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | bring you | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | perceive | |
| ا ت ي| | سآتيكم | S ËTYKM | sātīkum | size getireyim | I will bring you | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getireyim | I will bring you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ا ه ل| | بأهله | BÊHLH | biehlihi | ailesiyle | with his family, | |
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ن س| | آنس | ËNS | ānese | gördü | he saw | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceive | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | I will bring you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| |EHL|ENS|GVL|NVR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceived | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | "a fire;" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | perceive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ا ه ل| | بأهله | BÊHLH | biehlihi | ailesiyle | with his family, | |
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ن س| | آنس | ËNS | ānese | gördü | he saw | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the fire | |
| |EHL|ETY|GVL|NVR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | bring you | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | "a fire;" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ت ي| | سآتيكم | S ËTYKM | sātīkum | size getireyim | I will bring you | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getireyim | I will bring you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ا ه ل| | بأهله | BÊHLH | biehlihi | ailesiyle | with his family, | |
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | I will bring you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the fire | |
| |ETY|GVL|HD̃Y|REY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتاه | ËTEH | ātāhu | kendisine verdi | gave him | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirir | brings up | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | sen de getir | so you bring | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenleri | were given | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru | (are) better guided | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | bring you | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol gösteren | "guidance.""" | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | görmüştü | he saw | |
| |EHL|GBS|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ق ب س| | بقبس | BGBS | biḳabesin | bir kor | a burning brand, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ق ب س| | قبس | GBS | ḳabesin | koru | burning | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| |ENS|GBS|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceived | |
| ق ب س| | بقبس | BGBS | biḳabesin | bir kor | a burning brand, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | perceive | |
| ق ب س| | قبس | GBS | ḳabesin | koru | burning | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| |ETY|GBS|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | bring you | |
| ق ب س| | بقبس | BGBS | biḳabesin | bir kor | a burning brand, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ا ت ي| | سآتيكم | S ËTYKM | sātīkum | size getireyim | I will bring you | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getireyim | I will bring you | |
| ق ب س| | قبس | GBS | ḳabesin | koru | burning | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| |EHL|GVL|MKS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| م ك ث| | امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| ا ه ل| | بأهله | BÊHLH | biehlihi | ailesiyle | with his family, | |
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| م ك ث| | امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| |ENS|GVL|MKS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceived | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| م ك ث| | امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| ا ن س| | آنس | ËNS | ānese | gördü | he saw | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| م ك ث| | امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| |ETY|GVL|MKS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | bring you | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| م ك ث| | امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | I will bring you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| م ك ث| | امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| |GVL|MKS̃|NVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| م ك ث| | امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | "a fire;" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| م ك ث| | امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the fire | |
| |GVL|NVR|VCD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| و ج د| | وجدنا | VCD̃NE | vecednā | biz bulduk | we found | |
| و ج د| | وجدتم | VCD̃TM | vecedtum | siz buldunuz | you found | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | "a fire;" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
| و ج د| | أجد | ÊCD̃ | ecidu | bulurum | I find | |