'GVL' kökünün 2:156 ayetindeki kombinasyonları

GVL kökünün 2:156 ayetindeki kombinasyonları

# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:156 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
26x	\|GVL\|RCA\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	2:156
ر ج ع\|RCA	راجعون	RECAVN	rāciǔne	döneceğiz	"will return."""	2:156

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return	3:55

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And said	3:72
ر ج ع\|RCA	يرجعون	YRCAVN	yerciǔne	dönerler	return.	3:72

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:164
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return	6:164

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ر ج ع\|RCA	رجع	RCA	raceǎ	döndü(ğü)	returned

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	9:83
ر ج ع\|RCA	رجعك	RCAK	raceǎke	seni döndürürse	Allah returns you	9:83

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:94
ر ج ع\|RCA	رجعتم	RCATM	raceǎ'tum	geri dönüp geldiğiniz	you (have) returned	9:94

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	12:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ج ع\|RCA	ارجع	ERCA	rciǎ'	dön	"""Return"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:62
ر ج ع\|RCA	يرجعون	YRCAVN	yerciǔne	geri dönerler	"return."""	12:62

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:63
ر ج ع\|RCA	رجعوا	RCAVE	raceǔ	döndükleri	they returned	12:63

ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	fe ḳūlū	deyin ki	and say,	12:81
ر ج ع\|RCA	ارجعوا	ERCAVE	İrciǔ	dönün	Return	12:81

ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,	20:40
ر ج ع\|RCA	فرجعناك	FRCANEK	feraceǎ'nāke	böylece seni geri verdik	So We returned you	20:40

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ر ج ع\|RCA	فرجع	FRCA	feraceǎ	bunun üzerine döndü	Then Musa returned	20:86

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir sözle	a word	20:89
ر ج ع\|RCA	يرجع	YRCA	yerciǔ	dönemez	it (could) return	20:89

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	20:91
ر ج ع\|RCA	يرجع	YRCA	yerciǎ	dönünceye	returns	20:91

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler	and said,	21:64
ر ج ع\|RCA	فرجعوا	FRCAVE	feraceǔ	döndüler	So they returned	21:64

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	23:99
ر ج ع\|RCA	ارجعون	ERCAVN	rciǔni	beni geri döndür	Send me back	23:99

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denirse	it is said	24:28
ر ج ع\|RCA	ارجعوا	ERCAVE	rciǔ	dönün!	"""Go back,"""
ر ج ع\|RCA	فارجعوا	FERCAVE	ferciǔ	o halde dönün	"then go back;"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	32:11
ر ج ع\|RCA	ترجعون	TRCAVN	turceǔne	döndürülürsünüz	"you will be returned."""	32:11

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said	33:13
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ر ج ع\|RCA	فارجعوا	FERCAVE	ferciǔ	dönün	"so return."""

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	34:31
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ر ج ع\|RCA	يرجع	YRCA	yerciǔ	atarlarken	will throw back

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:44
ر ج ع\|RCA	ترجعون	TRCAVN	turceǔne	döndürüleceksiniz	"you will be returned."""	39:44

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say	41:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ر ج ع\|RCA	ترجعون	TRCAVN	turceǔne	döndürülüyorsunuz	"you will be returned."""

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50
ر ج ع\|RCA	رجعت	RCAT	ruciǎ'tu	götürülmüş olsam bile	I am returned	41:50

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	57:13
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,
ر ج ع\|RCA	ارجعوا	ERCAVE	rciǔ	dönün	"""Go back"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,	63:8
ر ج ع\|RCA	رجعنا	RCANE	raceǎ'nā	dönersek	we return	63:8

16x	\|GVL\|ṦVB\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	2:156
ص و ب\|ṦVB	أصابتهم	ÊṦEBTHM	eSābethum	onlara eriştiği	strikes them
ص و ب\|ṦVB	مصيبة	MṦYBT	muSībetun	bir bela	a misfortune,

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	3:165
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ص و ب\|ṦVB	أصابتكم	ÊṦEBTKM	eSābetkum	size geldiği	struck you
ص و ب\|ṦVB	مصيبة	MṦYBT	muSībetun	bir bela	disaster,
ص و ب\|ṦVB	أصبتم	ÊṦBTM	eSabtum	onların başlarına getirdiğiniz halde	you (had) struck (them)

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he said,	4:72
ص و ب\|ṦVB	أصابتكم	ÊṦEBTKM	eSābetkum	size erişirse	befalls you
ص و ب\|ṦVB	مصيبة	MṦYBT	muSībetun	bir felaket	a disaster

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	der	he would surely say	4:73
ص و ب\|ṦVB	أصابكم	ÊṦEBKM	eSābekum	size erişirse	befalls you	4:73

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,	4:78
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ص و ب\|ṦVB	تصبهم	TṦBHM	tuSibhum	onlara erişirse	befalls them
ص و ب\|ṦVB	تصبهم	TṦBHM	tuSibhum	onlara erişirse	befalls them

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,	5:52
ص و ب\|ṦVB	تصيبنا	TṦYBNE	tuSībenā	bize gelmesinden	(may) strike us	5:52

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124
ص و ب\|ṦVB	سيصيب	SYṦYB	seyuSību	erişecektir	Will afflict	6:124

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,	7:131
ص و ب\|ṦVB	تصبهم	TṦBHM	tuSibhum	kendilerine ulaşırsa	afflicts them	7:131

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156
ص و ب\|ṦVB	أصيب	ÊṦYB	uSību	uğratırım	I afflict	7:156

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,	9:50
ص و ب\|ṦVB	تصبك	TṦBK	tuSibke	sana ulaşsa	befalls you
ص و ب\|ṦVB	تصبك	TṦBK	tuSibke	sana ulaşsa	befalls you
ص و ب\|ṦVB	مصيبة	MṦYBT	muSībetun	bir kötülük	a calamity

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:51
ص و ب\|ṦVB	يصيبنا	YṦYBNE	yuSībenā	ulaşmaz	will befall us	9:51

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:52
ص و ب\|ṦVB	يصيبكم	YṦYBKM	yuSībekumu	ulaştırmasını	Allah will afflict you	9:52

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
ص و ب\|ṦVB	مصيبها	MṦYBHE	muSībuhā	onun başına gelecektir	will strike her
ص و ب\|ṦVB	أصابهم	ÊṦEBHM	eSābehum	onların başına gelen	will strike them.

ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,	28:47
ص و ب\|ṦVB	تصيبهم	TṦYBHM	tuSībehum	başlarına geldiği zaman	struck them
ص و ب\|ṦVB	مصيبة	MṦYBT	muSībetun	bir felaket	a disaster

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said	40:28
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ص و ب\|ṦVB	يصبكم	YṦBKM	yuSibkum	başınıza gelir	(there) will strike you

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve o da söyler	and he (will) say	78:38
ص و ب\|ṦVB	صوابا	ṦVEBE	Savāben	doğruyu	(what is) correct.	78:38