GVL
kökünün 12:67 ayetindeki kombinasyonları
# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:67 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ĞNY|GVL|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ن ي| | أغني | ÊĞNY | uğnī | savamam | I can avail | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| غ ن ي| | مغنون | MĞNVN | muğnūne | savabilir | the one who avails | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | then will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | yararı olmayan | benefits | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | he said | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything? | |
| غ ن ي| | يغنيا | YĞNYE | yuğniyā | (kocaları) savamadı | they availed, | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| |GVL|ŞYE|VḪD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek bir | One. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | one gate, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| و ح د| | وحده | VḪD̃H | veHdehu | bir tek | "Alone.""" | |
| |FRG|GVL|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ق| | متفرقة | MTFRGT | muteferriḳatin | ayrı ayrı | different. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ف ر ق| | فرقت | FRGT | ferraḳte | ayrılık çıkardın | """You caused division" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you would say, | |
| ق و ل| | قولي | GVLY | ḳavlī | sözümü | "my word.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir topluluk | a group | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti ki | said | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BVB|GVL|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| ب و ب| | باب | BEB | bābin | kapıdan | one gate, | |
| ب و ب| | أبواب | ÊBVEB | ebvābin | kapılardan | gates | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| |BNY|GVL|ḪKM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ب ن ي| | ابني | EBNY | bnī | oğlum | my son | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | ve dedi ki | and said, | |
| ح ك م| | أحكم | ÊḪKM | eHkemu | en iyi hükmedenisin | (are) the Most Just | |
| ح ك م| | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | "(of) the judges.""" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ح ك م| | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the decision | |
| |GVL|VḪD̃|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | (of) one (kind), | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | one gate, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|GVL|VḪD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | لبنيه | LBNYH | libenīhi | oğullarına | to his sons, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| و ح د| | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | tek | One. | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | one gate, | |
| |GVL|VḪD̃|VKL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | |
| و ك ل| | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil olarak | (as) a Disposer of affairs. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | one gate, | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | tevekkül ettim | I put my trust | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | tevekkül etsinler | let put (their) trust | |
| و ك ل| | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "the ones who put trust.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| و ح د| | وحده | VḪD̃H | veHdehu | bir tek | "Alone.""" | |
| و ك ل| | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | dayandık | we put our trust, | |
| |GVL|ḪKM|ŞYE|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ح ك م| | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the decision | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |D̃ḢL|GVL|ŞYE|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BVB|D̃ḢL|GVL|ŞYE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| ب و ب| | باب | BEB | bābin | kapıdan | one gate, | |
| ب و ب| | أبواب | ÊBVEB | ebvābin | kapılardan | gates | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| |ĞNY|GVL|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ن ي| | أغني | ÊĞNY | uğnī | savamam | I can avail | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | yararı olmayan | benefits | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | he said | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|FRG|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ف ر ق| | متفرقة | MTFRGT | muteferriḳatin | ayrı ayrı | different. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | (the) Children of Israel | |
| ف ر ق| | فرقت | FRGT | ferraḳte | ayrılık çıkardın | """You caused division" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you would say, | |
| ق و ل| | قولي | GVLY | ḳavlī | sözümü | "my word.""" | |
| |BNY|GVL|VKL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| و ك ل| | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil olarak | (as) a Disposer of affairs. | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | tevekkül ettim | I put my trust | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | tevekkül etsinler | let put (their) trust | |
| و ك ل| | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "the ones who put trust.""" | |
| |BVB|GVL|VKL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | (through) the gate | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| و ك ل| | فتوكلوا | FTVKLVE | fetevekkelū | dayanın | then put your trust | |
| ب و ب| | باب | BEB | bābin | kapıdan | one gate, | |
| ب و ب| | أبواب | ÊBVEB | ebvābin | kapılardan | gates | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | tevekkül ettim | I put my trust | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | tevekkül etsinler | let put (their) trust | |
| و ك ل| | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "the ones who put trust.""" | |
| |BNY|FRG|GVL|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ف ر ق| | متفرقة | MTFRGT | muteferriḳatin | ayrı ayrı | different. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | (the) Children of Israel | |
| ف ر ق| | فرقت | FRGT | ferraḳte | ayrılık çıkardın | """You caused division" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you would say, | |
| ق و ل| | قولي | GVLY | ḳavlī | sözümü | "my word.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|GVL|VKL|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| و ك ل| | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil olarak | (as) a Disposer of affairs. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | tevekkül ettim | I put my trust | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | tevekkül etsinler | let put (their) trust | |
| و ك ل| | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "the ones who put trust.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |GVL|ḪKM|VKL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlardı | said | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
| و ك ل| | يتوكل | YTVKL | yetevekkel | dayanırsa | puts (his) trust | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ح ك م| | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the decision | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | tevekkül ettim | I put my trust | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | tevekkül etsinler | let put (their) trust | |
| و ك ل| | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "the ones who put trust.""" | |
| |BNY|GVL|ŞYE|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim ona) dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|D̃ḢL|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |