GVL
kökünün 12:23 ayetindeki kombinasyonları
# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:23 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BVB|GVL|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "the good-doers (in reward).""" | |
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | "(of) the good-doers.""" | |
| ب و ب| | الأبواب | ELÊBVEB | l-ebvābe | kapıları | the doors | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| |GVL|ḪSN|NFS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (be) good, | |
| ن ف س| | النفس | ELNFS | n-nefse | cana | the soul | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | söylediğiniz | you speak | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel biçimde | (is) best | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kişiye | any soul | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | his self. | |
| |FLḪ|GVL|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ل ح| | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah olmazlar | succeed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | Zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ف ل ح| | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah olmaz | will succeed | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ف ل ح| | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah | will be successful | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| |GVL|ḪSN|RVD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istemiyorum | I intend | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istiyorum | I intend | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ر و د| | وراودته | VREVD̃TH | ve rāve dethu | ve murad almak istedi | And sought to seduce him | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ر و د| | أردتم | ÊRD̃TM | eradtum | mi istediniz? | did you desire | |
| |GVL|ḪSN|RBB|RVD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istemiyorum | I intend | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istiyorum | I intend | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | efendim | (is) my lord | |
| ر و د| | وراودته | VREVD̃TH | ve rāve dethu | ve murad almak istedi | And sought to seduce him | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ر و د| | أردتم | ÊRD̃TM | eradtum | mi istediniz? | did you desire | |
| |BVB|BYT|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ب| | أبوابها | ÊBVEBHE | ebvābihā | kapıları- | their doors. | |
| ب ي ت| | البيوت | ELBYVT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | |
| ب ي ت| | البيوت | ELBYVT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب و ب| | الأبواب | ELÊBVEB | l-ebvābe | kapıları | the doors | |
| ب ي ت| | بيتها | BYTHE | beytihā | Yapısı | her house | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| |BYT|GVL|NFS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ت| | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde dahi | your houses, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendi canlarının | (about) themselves | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerinde | themselves | |
| ب ي ت| | بيتها | BYTHE | beytihā | Yapısı | her house | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | his self. | |
| |BYT|GVL|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ت| | بيتها | BYTHE | beytihā | Yapısı | her house | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ب ي ت| | بيتا | BYTE | beyten | yapı | a house | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| |BVB|FLḪ|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ب| | أبوابها | ÊBVEBHE | ebvābihā | kapıları- | their doors. | |
| ف ل ح| | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | (be) successful. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب و ب| | الأبواب | ELÊBVEB | l-ebvābe | kapıları | the doors | |
| ف ل ح| | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah olmaz | will succeed | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| |BVB|GVL|RVD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ب| | الأبواب | ELÊBVEB | l-ebvābe | kapıları | the doors | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر و د| | وراودته | VREVD̃TH | ve rāve dethu | ve murad almak istedi | And sought to seduce him | |
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıya doğru | (to) the door | |
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābi | kapının | the door. | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (kadın) dedi ki | She said, | |
| ر و د| | أراد | ÊRED̃ | erāde | isteyen | intended | |
| |BVB|GVL|S̃VY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ب| | الأبواب | ELÊBVEB | l-ebvābe | kapıları | the doors | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ث و ي| | مثواي | MS̃VEY | meṧvāye | bana baktı | my stay. | |
| ب و ب| | أبواب | ÊBVEB | ebvābe | kapılarından | (the) gates | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir | It will be said, | |
| ث و ي| | مثوى | MS̃V | meṧvā | yeri | (the) abode | |
| |BYT|FLḪ|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ت| | البيوت | ELBYVT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | |
| ب ي ت| | البيوت | ELBYVT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | |
| ف ل ح| | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | (be) successful. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ت| | بيتها | BYTHE | beytihā | Yapısı | her house | |
| ف ل ح| | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah olmaz | will succeed | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| |BYT|GVL|RVD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ت| | بيتها | BYTHE | beytihā | Yapısı | her house | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر و د| | وراودته | VREVD̃TH | ve rāve dethu | ve murad almak istedi | And sought to seduce him | |
| ب ي ت| | بيوتنا | BYVTNE | buyūtenā | evlerimiz | our houses | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti ki | said | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
| ر و د| | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | istemiyorlardı | they wished | |
| |FLḪ|GVL|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ل ح| | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah olmaz | will succeed | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | efendim | (is) my lord | |
| ف ل ح| | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah | will be successful | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| |GVL|RBB|S̃VY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ث و ي| | مثواكم | MS̃VEKM | meṧvākum | durağınız | (is) your abode, | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | efendim | (is) my lord | |
| ث و ي| | مثواي | MS̃VEY | meṧvāye | bana baktı | my stay. | |
| |AVZ̃|GVL|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع و ذ | | معاذ | MAEZ̃ | meǎāƶe | sığınırım | """I seek refuge in Allah." | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ع و ذ | | معاذ | MAEZ̃ | meǎāƶe | sığınırız | """Allah forbid" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ظ ل م| | لظالمون | LƵELMVN | leZālimūne | zulmedenler (oluruz) | "surely (would be) wrongdoers.""" | |
| |GVL|ḪSN|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin ki | and say, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık edenleri | (do) wrong | |
| |BYT|GVL|RBB|ƵLM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ت| | بيتها | BYTHE | beytihā | Yapısı | her house | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | efendim | (is) my lord | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ب ي ت| | بيتا | BYTE | beyten | yapı | a house | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| |BVB|BYT|FLḪ|GVL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ب| | أبوابها | ÊBVEBHE | ebvābihā | kapıları- | their doors. | |
| ب ي ت| | البيوت | ELBYVT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | |
| ب ي ت| | البيوت | ELBYVT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | |
| ف ل ح| | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | (be) successful. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب و ب| | الأبواب | ELÊBVEB | l-ebvābe | kapıları | the doors | |
| ب ي ت| | بيتها | BYTHE | beytihā | Yapısı | her house | |
| ف ل ح| | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah olmaz | will succeed | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| |GVL|ḪSN|NFS|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (be) good, | |
| ن ف س| | النفس | ELNFS | n-nefse | cana | the soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | his self. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | efendim | (is) my lord | |