GBL
kökünün 24:58 ayetindeki kombinasyonları
# "GBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:58 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|EYH|GBL|Y| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(ler) | before you, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınları | believing women | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ALM|EYY|GBL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler de) | before them | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | (the) signs, | |
| ق ب ل| | قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | |
| ق ب ل| | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletehum | onların kıblesine | (of) their direction of prayer. | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳiblete | kıblesine | (of the) direction of prayer | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve kendilerine öğreten | and teaching them | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | 'alim(bilen)dir | (is) All-Knower, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | kendi ayetlerini | His Verses. | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğreten | and teaching them | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| |BAD̃|EMN|GBL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | inandıktan | their belief | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmeyecektir | will be accepted | |
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | iyice | far away. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | believe | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | ve senden önce | before you? | |
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak bir | far away. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | and after | |
| ب ع د| | بعدهن | BAD̃HN | beǎ'dehunne | öncesinde | after that | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra | and after. | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | (bundan) önce | before | |
| |BLĞ|GBL| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | tebliğ etmek | the conveyance | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ب ل غ| | يبلغوا | YBLĞVE | yebluğū | henüz ermemiş | reached | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ب ل غ| | بلغ | BLĞ | beleğa | erdikleri | reach | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | tebliğ etmekten | the conveyance | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you. | |
| ب ل غ| | بلغوا | BLĞVE | beleğū | erişmemişlerdir | they have attained | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them | |
| ب ل غ| | لتبلغوا | LTBLĞVE | litebluğū | ermeniz için | lets you reach | |
| ب ل غ| | ولتبلغوا | VLTBLĞVE | velitebluğū | ve erişmeniz için | and lets you reach | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before - | |
| |ALM|EZ̃N|GBL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know. | |
| ا ذ ن| | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I give permission | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyor musunuz? | you know | |
| ا ذ ن| | يأذن | YÊZ̃N | ye'ƶene | izin verinceye | permits | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | and before | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğreten | taught you | |
| ع ل م| | ولتعلمن | VLTALMN | veleteǎ'lemunne | ve bileceksiniz | and surely you will know | |
| ا ذ ن| | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I gave permission | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ا ذ ن| | ليستأذنكم | LYSTÊZ̃NKM | liyeste'ƶinkumu | izin istesinler | Let ask your permission | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ا ذ ن| | فليستأذنوا | FLYSTÊZ̃NVE | felyeste'ƶinū | izin istesinler | then let them ask permission | |
| ا ذ ن| | استأذن | ESTÊZ̃N | ste'ƶene | izin istedikleri | asked permission | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğreten | has taught you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know. | |
| ا ذ ن| | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I gave permission | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| |BYN|GBL|ḪKM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom, | |
| ب ي ن| | ليبين | LYBYN | liyubeyyine | açıklamak | to make clear | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(lerin) | before you | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| |ALM|BYN|GBL|ḪKM| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve kendilerine öğreten | and teaching them | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ب ي ن| | ليبين | LYBYN | liyubeyyine | açıklamak | to make clear | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(lerin) | before you | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğreten | and teaching them | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| |GBL|LYS| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | It is not | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | O'ndan önce | before [it], | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | ve daha önce | and before | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | |
| |GBL|ƵHR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden de | before | |
| ظ ه ر| | وظهر | VƵHR | ve Zehera | galebe çaldı | and became manifest | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ظ ه ر| | الظهيرة | ELƵHYRT | Z-Zehīrati | açtık- | noon | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
| ظ ه ر| | تظاهرا | TƵEHRE | teZāherā | birbirine destek olan | "supporting each other.""" | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | |
| ظ ه ر| | وظاهره | VƵEHRH | veZāhiruhu | ve dış | but its exterior, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ظ ه ر| | يظاهرون | YƵEHRVN | yuZāhirūne | zıhar eden(ler) | pronounce zihar | |
| |EMN|GBL|MLK| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve meleklere | and the Angels, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| م ل ك| | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerini | and His Angels, | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ق ب ل| | قبلا | GBLE | ḳubulen | karşılarına | face to face, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | melekleri | the Angels | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess | |
| |BAD̃|BYN|GBL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | (were) before you, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | and after | |
| ب ع د| | بعدهن | BAD̃HN | beǎ'dehunne | öncesinde | after that | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| |EMN|GBL|ṦLV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | "(to) the believers.""" | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳibleten | kıble | (as) places of worship, | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/desteğe | the prayer. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe(MESAJ)- | the prayers, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ص ل و| | صلاة | ṦLET | Salāti | desteğinden | (the) prayer | |
| ص ل و| | صلاة | ṦLET | Salāti | SaLâtından/Desteğinden- | (the) prayer | |
| |EYY|GBL|ḪKM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | kendi ayetlerini | His Verses. | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yuHkimu | sağlamlaştırır | Allah will establish | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| |ALM|BYN|EYY|GBL| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler de) | before them | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve kendilerine öğreten | and teaching them | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğreten | and teaching them | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| |ALM|EYY|GBL|ḪKM| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve kendilerine öğreten | and teaching them | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | 'alim(bilen)dir | (is) All-Knower, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | kendi ayetlerini | His Verses. | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yuHkimu | sağlamlaştırır | Allah will establish | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğreten | and teaching them | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| |BLĞ|BYN|GBL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | tebliğ etmek | the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clear? | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ب ل غ| | يبلغوا | YBLĞVE | yebluğū | henüz ermemiş | reached | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ب ل غ| | بلغ | BLĞ | beleğa | erdikleri | reach | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | |
| ب ل غ| | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | tebliğ etmekten | the conveyance | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you. | |
| |ALM|BAD̃|GBL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق ب ل| | قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | |
| ق ب ل| | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletehum | onların kıblesine | (of) their direction of prayer. | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳiblete | kıblesine | (of the) direction of prayer | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | onları kimse bilmez | knows them | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | (were) before you, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | and after | |
| ب ع د| | بعدهن | BAD̃HN | beǎ'dehunne | öncesinde | after that | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| |EMN|EZ̃N|GBL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
| ا ذ ن| | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I give permission | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believe" | |
| ا ذ ن| | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I gave permission | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا ذ ن| | ليستأذنكم | LYSTÊZ̃NKM | liyeste'ƶinkumu | izin istesinler | Let ask your permission | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
| ا ذ ن| | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I gave permission | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| |EYY|EZ̃N|GBL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a sign | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by the leave | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ا ذ ن| | ليستأذنكم | LYSTÊZ̃NKM | liyeste'ƶinkumu | izin istesinler | Let ask your permission | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses. | |
| ا ذ ن| | فليستأذنوا | FLYSTÊZ̃NVE | felyeste'ƶinū | izin istesinler | then let them ask permission | |
| ا ذ ن| | استأذن | ESTÊZ̃N | ste'ƶene | izin istedikleri | asked permission | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a Sign | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by (the) permission | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you. | |
| |ALM|EMN|EZ̃N|GBL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know. | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
| ا ذ ن| | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I give permission | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğreten | taught you | |
| ع ل م| | ولتعلمن | VLTALMN | veleteǎ'lemunne | ve bileceksiniz | and surely you will know | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believe" | |
| ا ذ ن| | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I gave permission | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا ذ ن| | ليستأذنكم | LYSTÊZ̃NKM | liyeste'ƶinkumu | izin istesinler | Let ask your permission | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğreten | has taught you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know. | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
| ا ذ ن| | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I gave permission | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |