'FLḪ' kökünün 59:9 ayetindeki kombinasyonları

FLḪ kökünün 59:9 ayetindeki kombinasyonları

# "FLḪ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 59:9 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "FLḪ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
14x	\|EMN\|FLḪ\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:130
ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	kurtuluşa erersiniz	(be) successful.	3:130

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:200
ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	başarıya eresiniz	(be) successful.	3:200

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:35
ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	kurtuluşa erersiniz	succeed.	5:35

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:90
ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	kurtuluşa eresiniz	(be) successful.	5:90

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	7:157
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	felaha erenlerdir	"the successful ones."""	7:157

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:45
ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	başarıya erişirsiniz	(be) successful.	8:45

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	9:88
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenler	(are) the successful ones.	9:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	O you who believe!	22:77
ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	kurtuluşa erersiniz	be successful.	22:77

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	(are) the believers	23:1
ف ل ح\|FLḪ	أفلح	ÊFLḪ	efleHa	felaha ulaştı	successful	23:1

ا م ن\|EMN	للمؤمنات	LLMÙMNET	lilmu'mināti	inanan kadınlara	to the believing women	24:31
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	O believers!
ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	felaha erersiniz	succeed.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	24:51
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	kurtuluşa erenler	(are) the successful.	24:51

ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve inanırsa	and believed,	28:67
ف ل ح\|FLḪ	المفلحين	ELMFLḪYN	l-mufliHīne	kurtuluşa erenler-	the successful ones.	28:67

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe	58:22
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	iman	faith
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya ulaşacak olanlardır	(are) the successful ones.

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	59:9

9x	\|FLḪ\|KVN\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	kurtuluşa erenlerdir	(are) the successful ones.	3:104
ك و ن\|KVN	ولتكن	VLTKN	veltekun	olsun	And let there be	3:104

ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	iflah olmazlar	succeed	6:135
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınıza göre	your position.
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacağını	will have

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	felaha erenlerdir	"the successful ones."""	7:157
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were	7:157

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	kurtuluşa erenler	(are) the successful.	24:51
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	24:51

ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	iflah	will be successful	28:37
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be	28:37

ف ل ح\|FLḪ	المفلحين	ELMFLḪYN	l-mufliHīne	kurtuluşa erenler-	the successful ones.	28:67
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olur	he will be	28:67

ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	iflah olmaz	will succeed	28:82
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	onun yerinde olmayı	his position	28:82

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya ulaşacak olanlardır	(are) the successful ones.	58:22
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were	58:22

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	59:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was	59:9

7x	\|FLḪ\|VGY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	kurtuluşa erersiniz	(be) successful.	2:189
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	takvasıdır	fears (Allah).
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	kurtuluşa erersiniz	(be) successful.	3:130
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	3:130

ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	başarıya eresiniz	(be) successful.	3:200
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	3:200

ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	kurtuluşa erersiniz	succeed.	5:35
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	5:35

ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	kurtuluşa erersiniz	"(be) successful."""	5:100
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	5:100

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	59:9
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved	59:9

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	64:16
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	öyle ise korkun	So fear
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved

5x	\|ETY\|FLḪ\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	تأتوا	TÊTVE	te'tū	girmek	you come	2:189
ا ت ي\|ETY	وأتوا	VÊTVE	ve'tū	ve girin	And come
ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	kurtuluşa erersiniz	(be) successful.

ا ت ي\|ETY	ائتوا	EÙTVE	'tū	gelin	come	20:64
ف ل ح\|FLḪ	أفلح	ÊFLḪ	efleHa	başarmıştır	(will be) successful	20:64

ا ت ي\|ETY	أتى	ÊT	etā	varsa	"he comes."""	20:69
ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	iflah olmaz	will be successful	20:69

ا ت ي\|ETY	فآت	F ËT	fe āti	o halde ver	So give	30:38
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	30:38

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given	59:9
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	59:9

5x	\|EMN\|FLḪ\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	7:157
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	felaha erenlerdir	"the successful ones."""
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	24:51
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	kurtuluşa erenler	(are) the successful.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve inanırsa	and believed,	28:67
ف ل ح\|FLḪ	المفلحين	ELMFLḪYN	l-mufliHīne	kurtuluşa erenler-	the successful ones.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olur	he will be

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe	58:22
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	iman	faith
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya ulaşacak olanlardır	(are) the successful ones.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was

4x	\|FLḪ\|NFS\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenler	(are) the successful ones.	9:88
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyla	and their lives.	9:88

ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	iflah olmaz	will succeed	12:23
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun nefsinden	his self.	12:23

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	59:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	64:16
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves.
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,

4x	\|EMN\|FLḪ\|VGY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:130
ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	kurtuluşa erersiniz	(be) successful.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:200
ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	başarıya eresiniz	(be) successful.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:35
ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	kurtuluşa erersiniz	succeed.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved

3x	\|D̃VR\|FLḪ\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāri	bu yurdun	(a good) home.	6:135
ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	iflah olmazlar	succeed	6:135

د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāri	bu (dünya) evin(in)	the good end in the Hereafter.	28:37
ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	iflah	will be successful	28:37

د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāra	o yurda (Medine'ye)	(in) the home	59:9
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	59:9

3x	\|FLḪ\|VCD̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	felaha erenlerdir	"the successful ones."""	7:157
و ج د\|VCD̃	يجدونه	YCD̃VNH	yecidūnehu	buldukları	they find him	7:157

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya ulaşacak olanlardır	(are) the successful ones.	58:22
و ج د\|VCD̃	تجد	TCD̃	tecidu	bulamazsın	You will not find	58:22

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	59:9
و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulmazlar	they find	59:9

3x	\|D̃VR\|FLḪ\|KVN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāri	bu yurdun	(a good) home.	6:135
ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	iflah olmazlar	succeed
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınıza göre	your position.
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacağını	will have

د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāri	bu (dünya) evin(in)	the good end in the Hereafter.	28:37
ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	iflah	will be successful
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be

د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāra	o yurda (Medine'ye)	(in) the home	59:9
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was

3x	\|EMN\|FLḪ\|VCD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	7:157
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	felaha erenlerdir	"the successful ones."""
و ج د\|VCD̃	يجدونه	YCD̃VNH	yecidūnehu	buldukları	they find him

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe	58:22
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	iman	faith
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya ulaşacak olanlardır	(are) the successful ones.
و ج د\|VCD̃	تجد	TCD̃	tecidu	bulamazsın	You will not find

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.
و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulmazlar	they find

3x	\|FLḪ\|KVN\|VCD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	felaha erenlerdir	"the successful ones."""	7:157
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were
و ج د\|VCD̃	يجدونه	YCD̃VNH	yecidūnehu	buldukları	they find him

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya ulaşacak olanlardır	(are) the successful ones.	58:22
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were
و ج د\|VCD̃	تجد	TCD̃	tecidu	bulamazsın	You will not find

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	59:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was
و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulmazlar	they find

3x	\|EMN\|FLḪ\|KVN\|VCD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	7:157
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	felaha erenlerdir	"the successful ones."""
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were
و ج د\|VCD̃	يجدونه	YCD̃VNH	yecidūnehu	buldukları	they find him

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe	58:22
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	iman	faith
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya ulaşacak olanlardır	(are) the successful ones.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were
و ج د\|VCD̃	تجد	TCD̃	tecidu	bulamazsın	You will not find

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was
و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulmazlar	they find

2x	\|EMN\|FLḪ\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	9:88
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenler	(are) the successful ones.
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyla	and their lives.

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,

2x	\|ETY\|FLḪ\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	تأتوا	TÊTVE	te'tū	girmek	you come	2:189
ا ت ي\|ETY	وأتوا	VÊTVE	ve'tū	ve girin	And come
ف ل ح\|FLḪ	تفلحون	TFLḪVN	tufliHūne	kurtuluşa erersiniz	(be) successful.
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	takvasıdır	fears (Allah).
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given	59:9
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved

2x	\|FLḪ\|NFS\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	59:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	64:16
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves.
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	öyle ise korkun	So fear
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved

2x	\|FLḪ\|ŞḪḪ\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	59:9
ش ح ح\|ŞḪḪ	شح	ŞḪ	şuHHa	cimriliğinden	(from) stinginess	59:9

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	64:16
ش ح ح\|ŞḪḪ	شح	ŞḪ	şuHHa	cimriliğinden	(from the) greediness	64:16

2x	\|FLḪ\|NFS\|ŞḪḪ\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	59:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,
ش ح ح\|ŞḪḪ	شح	ŞḪ	şuHHa	cimriliğinden	(from) stinginess

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	64:16
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves.
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,
ش ح ح\|ŞḪḪ	شح	ŞḪ	şuHHa	cimriliğinden	(from the) greediness

2x	\|FLḪ\|ŞḪḪ\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	59:9
ش ح ح\|ŞḪḪ	شح	ŞḪ	şuHHa	cimriliğinden	(from) stinginess
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	64:16
ش ح ح\|ŞḪḪ	شح	ŞḪ	şuHHa	cimriliğinden	(from the) greediness
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	öyle ise korkun	So fear
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved

2x	\|FLḪ\|NFS\|ŞḪḪ\|VGY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	59:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,
ش ح ح\|ŞḪḪ	شح	ŞḪ	şuHHa	cimriliğinden	(from) stinginess
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	64:16
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves.
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,
ش ح ح\|ŞḪḪ	شح	ŞḪ	şuHHa	cimriliğinden	(from the) greediness
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	öyle ise korkun	So fear
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved