EZ̃N
kökünün 71:7 ayetindeki kombinasyonları
# "EZ̃N" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 71:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EZ̃N" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CAL|EZ̃N| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعلون | YCALVN | yec'ǎlūne | tıkarlar | They put | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulakları | their ears | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | veceǎlnā | fakat biz koyduk | but We have placed | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarının | their ears | |
| ج ع ل| | فجعلتم | FCALTM | fe ceǎltum | ve sizin kıldığınızı | and you have made | |
| ا ذ ن| | أذن | ÊZ̃N | eƶine | izin verdi | permitted | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎlu | O gönderir | And He will place | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by (the) permission | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | koydu | he put | |
| ا ذ ن| | أذن | ÊZ̃N | eƶƶene | seslendi | called out | |
| ا ذ ن| | مؤذن | MÙZ̃N | mu'eƶƶinun | bir tellal | an announcer | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by the leave | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve kılarız (koyarız) | And We have placed | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarına | their ears | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | koyduk | [We] have placed | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarının | their ears | |
| ج ع ل| | جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | biz onu yapsaydık | We (had) made it | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | onların kulaklarında | their ears | |
| ج ع ل| | لنجعلها | LNCALHE | linec'ǎlehā | onu yapalım diye | That We might make it | |
| ا ذ ن| | أذن | ÊZ̃N | uƶunun | kulak(lar) | an ear | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | koydular | they put | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarına | their ears | |
| |EZ̃N|KBR| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ذ ن| | وأذان | VÊZ̃EN | ve eƶānun | ve duyurudur | And an announcement | |
| ك ب ر| | الأكبر | ELÊKBR | l-ekberi | en büyük | (of) the greater Pilgrimage | |
| ا ذ ن| | يأذن | YÊZ̃N | ye'ƶene | izin verinceye | permits | |
| ك ب ر| | كبيرهم | KBYRHM | kebīruhum | büyükleri | the eldest among them, | |
| ا ذ ن| | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I gave permission | |
| ك ب ر| | لكبيركم | LKBYRKM | lekebīrukumu | büyüğünüzdür | (is) your chief, | |
| ا ذ ن| | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I gave permission | |
| ك ب ر| | لكبيركم | LKBYRKM | lekebīrukumu | büyüğünüzdür | (is) surely your chief | |
| ا ذ ن| | أذنيه | ÊZ̃NYH | uƶuneyhi | kulaklarında | his ears | |
| ك ب ر| | مستكبرا | MSTKBRE | mustekbiran | büyüklük taslayarak | arrogantly | |
| ا ذ ن| | أذن | ÊZ̃N | eƶine | izin verdiği | He permits | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyüktür | the Most Great. | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by permission | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyük | the great. | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarına | their ears | |
| ك ب ر| | واستكبروا | VESTKBRVE | vestekberū | ve böbürlendiler | and were arrogant | |
| ك ب ر| | استكبارا | ESTKBERE | stikbāran | kibirle | (with) pride. | |
| |EZ̃N|KLL| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarının | their ears | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by the leave | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by the permission | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ا ذ ن| | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶenu | izin verilmez | will be permitted | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ذ ن| | وأذن | VÊZ̃N | ve eƶƶin | ve ilan et | And proclaim | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by (the) permission | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarına | their ears | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her nezaman | every time, | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by (the) permission | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |D̃AV|EZ̃N| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağırıyorlar | they invite | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | çağırıyor | invites | |
| ا ذ ن| | بإذنه | BÎZ̃NH | biiƶnihi | izniyle | by His permission. | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | çağırın | """Call" | |
| ا ذ ن| | آذان | ËZ̃EN | āƶānun | kulakları | ears | |
| د ع و| | تدعهم | TD̃AHM | ted'ǔhum | onları çağırsan da | you call them | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarının | their ears | |
| د ع و| | وداعيا | VD̃EAYE | ve dāǐyen | ve da'vetçi | And as one who invites | |
| ا ذ ن| | بإذنه | BÎZ̃NH | biiƶnihi | izniyle | by His permission, | |
| د ع و| | دعيتم | D̃AYTM | duǐytum | çağrıldığınız | you are invited, | |
| ا ذ ن| | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶene | izin verilmesi | permission is given | |
| د ع و| | تدعونا | TD̃AVNE | ted'ǔnā | bizi çağırdığın | you call us | |
| ا ذ ن| | آذاننا | ËZ̃ENNE | āƶāninā | kulaklarımızda | our ears | |
| د ع و| | دعوتهم | D̃AVTHM | deǎvtuhum | onları da'vet ettimse | I invited them | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarına | their ears | |
| |EZ̃N|ĞFR| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ذ ن| | بإذنه | BÎZ̃NH | biiƶnihi | izniyle | by His permission. | |
| غ ف ر| | والمغفرة | VELMĞFRT | velmeğfirati | ve mağfirete | and [the] forgiveness | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | with (the) permission | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by (the) permission | |
| غ ف ر| | فاستغفروا | FESTĞFRVE | festeğferū | bağışlanma dileseler | and asked forgiveness | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfera | ve bağışlanmasını dileseydi | and asked forgiveness | |
| ا ذ ن| | تأذن | TÊZ̃N | teeƶƶene | ilan etmişti | declared | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | çok bağışlayan | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ا ذ ن| | يستأذنوه | YSTÊZ̃NVH | yeste'ƶinūhu | ondan izin alıncaya | they (have) asked his permission. | |
| ا ذ ن| | يستأذنونك | YSTÊZ̃NVNK | yeste'ƶinūneke | senden izin alanlar | ask your permission, | |
| ا ذ ن| | استأذنوك | ESTÊZ̃NVK | ste'ƶenūke | senden izin istedikleri | they ask your permission | |
| ا ذ ن| | فأذن | FÊZ̃N | fe'ƶen | izin ver | then give permission | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarına | their ears | |
| غ ف ر| | لتغفر | LTĞFR | liteğfira | bağışlaman için | that You may forgive | |
| |EZ̃N|S̃VB| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by (the) permission | |
| ث و ب| | ثواب | S̃VEB | ṧevābe | sevabını (menfaatini) | reward | |
| ث و ب| | ثواب | S̃VEB | ṧevābe | sevabını | reward | |
| ا ذ ن| | ليستأذنكم | LYSTÊZ̃NKM | liyeste'ƶinkumu | izin istesinler | Let ask your permission | |
| ث و ب| | ثيابكم | S̃YEBKM | ṧiyābekum | kabuğunuzu/elbisenizi | your garments | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarına | their ears | |
| ث و ب| | ثيابهم | S̃YEBHM | ṧiyābehum | örtülerini | (with) their garments | |
| |CAL|EZ̃N|KLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | veceǎlnā | fakat biz koyduk | but We have placed | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarının | their ears | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by the leave | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | koydular | they put | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarına | their ears | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her nezaman | every time, | |
| |EZ̃N|ṦBA| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulakları | their ears | |
| ص ب ع| | أصابعهم | ÊṦEBAHM | eSābiǎhum | parmaklarını | their fingers | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarına | their ears | |
| ص ب ع| | أصابعهم | ÊṦEBAHM | eSābiǎhum | parmaklarını | their fingers | |
| |CAL|D̃AV|EZ̃N| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | koyduk | [We] have placed | |
| د ع و| | تدعهم | TD̃AHM | ted'ǔhum | onları çağırsan da | you call them | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarının | their ears | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | koydular | they put | |
| د ع و| | دعوتهم | D̃AVTHM | deǎvtuhum | onları da'vet ettimse | I invited them | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarına | their ears | |
| |CAL|EZ̃N|ṦBA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعلون | YCALVN | yec'ǎlūne | tıkarlar | They put | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulakları | their ears | |
| ص ب ع| | أصابعهم | ÊṦEBAHM | eSābiǎhum | parmaklarını | their fingers | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | koydular | they put | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarına | their ears | |
| ص ب ع| | أصابعهم | ÊṦEBAHM | eSābiǎhum | parmaklarını | their fingers | |
| |D̃AV|EZ̃N|ĞFR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağırıyorlar | they invite | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | çağırıyor | invites | |
| ا ذ ن| | بإذنه | BÎZ̃NH | biiƶnihi | izniyle | by His permission. | |
| غ ف ر| | والمغفرة | VELMĞFRT | velmeğfirati | ve mağfirete | and [the] forgiveness | |
| د ع و| | دعوتهم | D̃AVTHM | deǎvtuhum | onları da'vet ettimse | I invited them | |
| ا ذ ن| | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulaklarına | their ears | |
| غ ف ر| | لتغفر | LTĞFR | liteğfira | bağışlaman için | that You may forgive | |