ETY
kökünün 28:71 ayetindeki kombinasyonları
# "ETY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 28:71 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ETY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ETY|ĞYR|REY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أتاكم | ÊTEKM | etākum | size gelse | (there) came to you | |
| ا ت ي| | أتتكم | ÊTTKM | etetkumu | gelse | (there) came to you | |
| غ ي ر| | أغير | ÊĞYR | eğayra | başkasına mı | is it other | |
| ر ا ي| | أرأيتكم | ÊRÊYTKM | eraeytekum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | to bring [back] to you | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | other than | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bana | """Have you seen" | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka | but | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | Ne dersiniz? | Do you see, | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | baksanıza | """Have you seen" | |
| |CAL|ETY|GVL|GVM| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapmıştır | (was) made | |
| ا ت ي| | تؤتوا | TÙTVE | tu'tū | vermeyin | give | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | words | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | bir geçim kaynağı | a means of support | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He placed | |
| ج ع ل| | وجعلكم | VCALKM | ve ceǎlekum | ve sizi yaptı | and made you | |
| ا ت ي| | وآتاكم | V ËTEKM | ve ātākum | ve size verdi | and He gave you | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'ti | vermediği | He (had) given | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | yap | Make | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | feetev | rastladılar | Then they came | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| |ETY|GVL|ĞYR|REY| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أتاكم | ÊTEKM | etākum | size gelse | (there) came to you | |
| ا ت ي| | أتتكم | ÊTTKM | etetkumu | gelse | (there) came to you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | أغير | ÊĞYR | eğayra | başkasına mı | is it other | |
| ر ا ي| | أرأيتكم | ÊRÊYTKM | eraeytekum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | to bring [back] to you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | other than | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bana | """Have you seen" | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka | but | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | Ne dersiniz? | Do you see, | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | baksanıza | """Have you seen" | |
| |ETY|LYL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| ل ي ل| | ليلا | LYLE | leylen | gece | (by) night | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ل ي ل| | بليل | BLYL | bileylin | geceyi | night | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| |ELH|ETY|GVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | feetev | rastladılar | Then they came | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods. | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getirmeleri | they come | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavmunā | şu kavmimiz | our people, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| |ETY|GVM|LYL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| ل ي ل| | ليلا | LYLE | leylen | gece | (by) night | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ل ي ل| | بليل | BLYL | bileylin | geceyi | night | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| |ETY|GVL|GVM|YVM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و م| | يقيموا | YGYMVE | yuḳīmū | -doğrulurlar | (to) establish | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derki | and say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | Will say | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| |ETY|GVL|ĞYR|YVM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başkasını | other than | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | başka | other (than) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| |CAL|ELH|ETY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | yap | Make | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | feetev | rastladılar | Then they came | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| |CAL|ETY|LYL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| ل ي ل| | ليلا | LYLE | leylen | gece | (by) night | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ل ي ل| | بليل | BLYL | bileylin | geceyi | night | |
| |CAL|ETY|REY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | koy | put | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | baksanıza | """Have you seen" | |
| |ELH|ETY|REY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | to bring [back] to you | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bana | """Have you seen" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | baksanıza | """Have you seen" | |
| |ETY|GVM|SMA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for people, | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | They (are) listeners | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | (and) listeners | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | yapmalarına | they will give | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people. | |
| س م ع| | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve iyi dinleyin | "and listen;" | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| س م ع| | تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işitmiyor musunuz? | "you hear?""" | |
| |ETY|REY|SMA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | to bring [back] to you | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bana | """Have you seen" | |
| س م ع| | سمعكم | SMAKM | sem'ǎkum | işitme(duyu)nuzu | your hearing | |
| ا ت ي| | وآتت | V ËTT | ve ātet | ve verdi | and she gave | |
| ر ا ي| | رأينه | RÊYNH | raeynehu | O'nu görünce | they saw him | |
| س م ع| | سمعت | SMAT | semiǎt | (kadın) işitti | she heard | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| س م ع| | تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işitmiyor musunuz? | "you hear?""" | |
| |ELH|ETY|ĞYR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | to bring [back] to you | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | other than | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| |ETY|GVM|ĞYR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka | but | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| |ETY|ĞYR|SMA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | to bring [back] to you | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | other than | |
| س م ع| | سمعكم | SMAKM | sem'ǎkum | işitme(duyu)nuzu | your hearing | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| س م ع| | تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işitmiyor musunuz? | "you hear?""" | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelen | (which) came to them, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işiten | (is) the All-Hearer | |
| |CAL|ELH|ETY|GVL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | yap | Make | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | feetev | rastladılar | Then they came | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |CAL|ELH|ETY|GVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | yap | Make | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | feetev | rastladılar | Then they came | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| |CAL|ETY|GVL|REY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | koy | put | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | baksanıza | """Have you seen" | |