D̃VN
kökünün 21:67 ayetindeki kombinasyonları
# "D̃VN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 21:67 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "D̃VN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ABD̃|D̃VN| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbdinā | kulumuz (Muhammed) | Our slave, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ع ب د| | نعبد | NABD̃ | neǎ'bude | ibadet etmeyelim | we worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ب د| | عبادا | ABED̃E | ǐbāden | kul(lar) | worshippers | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ع ب د| | أتعبدون | ÊTABD̃VN | eteǎ'budūne | mi tapıyorsunuz? | """Do you worship" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | tapmaktan | I worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādun | kullardır | (are) slaves | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ب د| | ليعبدوا | LYABD̃VE | liyeǎ'budū | ibadet etmeleri | that they worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | ayrı | besides | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve ibadet ediyorlar | And they worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | other than | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | ben tapmıyorum | I worship | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | sizin taptıklarınız | you worship | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | kulluk ederim | I worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | siz tapmıyorsunuz | you worship | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | tapmamanızı | you worship | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | o'nu bırakıp | besides Him | |
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbednā | tapmazdık | we (would) have worshipped | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | other than Him | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nsuz | other than Him | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve tapıyorlar | And they worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarımı | My servants | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | besides Me | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | onların taptıklarından | they worshipped | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ع ب د| | أفتعبدون | ÊFTABD̃VN | efeteǎ'budūne | tapıyor musunuz? | """Then do you worship" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınıza | you worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınız | you worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve tapıyorlar | And they worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides Allah | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | taptıkları | they worship | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarımı | My slaves | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | veyeǎ'budūne | ve tapıyorlar | But they worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ع ب د| | تعبد | TABD̃ | teǎ'budu | tapmış | worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | siz tapıyorsunuz | you worship | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | sizin taptıklarınız | you worship | |
| ع ب د| | واعبدوه | VEABD̃VH | veǎ'budūhu | ve O'na tapın | and worship Him | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | tapıyorlardı | (to) worship | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onlar değil | not them. | |
| ع ب د| | نعبدهم | NABD̃HM | neǎ'buduhum | biz bunlara tapmıyoruz | we worship them | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ع ب د| | فاعبدوا | FEABD̃VE | feǎ'budū | siz de kulluk edin | So worship | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | "besides Him.""" | |
| ع ب د| | عبده | ABD̃H | ǎbdehu | kuluna | (for) His slave? | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him. | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | tapmaktan | worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yuǎ'bedūne | tapılacak | to be worshipped? | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınızdan | you worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| |AGL|D̃VN| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünüyor | (to use) reason. | |
| د و ن| | دونكم | D̃VNKM | dūnikum | kendinizden başkasını | other than yourselves, | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanmıyor musunuz siz? | "you use reason?""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | "they understand?""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |