D̃NV
kökünün 2:114 ayetindeki kombinasyonları
# "D̃NV" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:114 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "D̃NV" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AZ̃B|D̃NV|EḢR|LHM| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azap | (is) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | Âhirette ise | the Hereafter | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya'da | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ذ ب| | لعذبهم | LAZ̃BHM | leǎƶƶebehum | mutlaka onlara azabederdi | certainly He (would) have punished them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (is) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
| |AZ̃B|AƵM|D̃NV|EḢR| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azap | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | Âhirette ise | the Hereafter | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya'da | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| |AZ̃B|D̃NV|EḢR|ḢZY| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azap | (is) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | Âhirette ise | the Hereafter | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | bir rezilliktir | disgrace | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | and certainly (the) punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| خ ز ي| | الخزي | ELḢZY | l-ḣizye | rezillik | the disgrace | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | And surely, (the) punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| خ ز ي| | الخزي | ELḢZY | l-ḣizyi | rezillik | (of) disgrace | |
| خ ز ي| | أخزى | ÊḢZ | eḣzā | daha da kepaze edicidir | (is) more disgracing, | |
| |AƵM|D̃NV|LHM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya'da | the world | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| |D̃NV|KVN|Z̃KR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yuƶkera | anılmasına | be mentioned | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ذ ك ر| | وذكر | VZ̃KR | veƶekkir | ve öğüt ver | But remind | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ذ ك ر| | ذكرنا | Z̃KRNE | ƶikrinā | bizi anmaktan | Our remembrance, | |
| |D̃NV|EḢR|ƵLM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| ظ ل م| | تظلمون | TƵLMVN | tuZlemūne | size haksızlık edilmez | you will be wronged | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimleri | the wrongdoers. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged, | |
| |AZ̃B|AƵM|D̃NV|LHM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azap | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya'da | the world | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| |AƵM|D̃NV|EḢR|LHM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | Âhirette ise | the Hereafter | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya'da | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| |AZ̃B|D̃NV|EḢR|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azap | (is) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabedecektir | Allah will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | and certainly (the) punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they | ||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| |D̃NV|SAY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| س ع ي| | وسعى | VSA | ve seǎā | ve çalışandan | and strives | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| س ع ي| | ويسعون | VYSAVN | ve yes'ǎvne | ve çalışanların | and strive | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| س ع ي| | سعيهم | SAYHM | seǎ'yuhum | bütün çabaları | their effort | |
| |D̃NV|ḢVF| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ و ف| | خائفين | ḢEÙFYN | ḣāifīne | korka korka | (like) those in fear. | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | en uygun olan | (is) more appropriate | |
| خ و ف| | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| خ و ف| | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | en uygun olan | (is) closer | |
| خ و ف| | يخافوا | YḢEFVE | yeḣāfū | korkmalarına | they would fear | |
| |D̃NV|ḢZY|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
| خ ز ي| | الخزي | ELḢZY | l-ḣizyi | rezillik | (of) the disgrace | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | was | ||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| خ ز ي| | الخزي | ELḢZY | l-ḣizye | rezillik | the disgrace | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they | ||
| |D̃NV|ḢZY|LHM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | bir rezilliktir | disgrace | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| |AƵM|D̃NV|ḢZY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | bir rezilliktir | disgrace | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| |D̃NV|EḢR|Z̃KR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yuƶkera | anılmasına | be mentioned | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | "the world.""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | then remember | |
| ذ ك ر| | كذكركم | KZ̃KRKM | keƶikrikum | andığınız gibi | as you remember | |
| ذ ك ر| | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir anışla | remembrance. | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| |D̃NV|EḢR|KVN|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| س م و| | اسمه | ESMH | ismuhu | isminin | His name, | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | |
| |AƵM|D̃NV|ḢZY|LHM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | bir rezilliktir | disgrace | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| |AZ̃B|D̃NV|ḢZY|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azap | (is) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
| خ ز ي| | الخزي | ELḢZY | l-ḣizyi | rezillik | (of) the disgrace | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | was | ||
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | and certainly (the) punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| خ ز ي| | الخزي | ELḢZY | l-ḣizye | rezillik | the disgrace | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they | ||
| |AZ̃B|D̃NV|ḢZY|LHM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azap | (is) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | bir rezilliktir | disgrace | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| |D̃NV|EḢR|ḢZY|LHM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | Âhirette ise | the Hereafter | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | bir rezilliktir | disgrace | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ل ه م| | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |