D̃AV
kökünün 24:51 ayetindeki kombinasyonları
# "D̃AV" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:51 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "D̃AV" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|D̃AV|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | "with clear proofs?""" | |
| د ع و| | فادعوا | FED̃AVE | fed'ǔ | öyle ise yalvar(ıp dur)un | """Then call," | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'u | yalvarması | (is the) call | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | değil- | """Did there not" | |
| |D̃AV|GVL|ŦVA| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yeteni | you can | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüzyeteni | you can | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| د ع و| | ستدعون | STD̃AVN | setud'ǎvne | siz yakında da'vet edileceksiniz | """You will be called" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say | |
| ط و ع| | تطيعوا | TŦYAVE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey, | |
| |BYN|D̃AV|GVL|RSL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| د ع و| | تدعوننا | TD̃AVNNE | ted'ǔnenā | bizi çağırdığınız | you invite us | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you have been sent | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | "with clear proofs?""" | |
| د ع و| | فادعوا | FED̃AVE | fed'ǔ | öyle ise yalvar(ıp dur)un | """Then call," | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'u | yalvarması | (is the) call | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ر س ل| | رسلكم | RSLKM | rusulukum | elçileriniz | your Messengers | |
| |D̃AV|FLḪ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağıran | inviting | |
| ف ل ح| | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | kurtuluşa erenlerdir | (are) the successful ones. | |
| د ع و| | يدع | YD̃A | yed'ǔ | taparsa | invokes | |
| ف ل ح| | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah olmazlar | will succeed | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ف ل ح| | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | kurtuluşa erenler | (are) the successful. | |
| |BYN|D̃AV|ḪKM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yud'ǎvne | çağırılıyorlar da | They are invited | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hüküm versin diye | that (it should) arbitrate | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| |D̃AV|EMN|ḪKM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ع و| | ادعهن | ED̃AHN | d'ǔhunne | onları (kendine) çağır | call them, | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| د ع و| | دعي | D̃AY | duǐye | çağrıldığınız | Allah was invoked | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmanız | you believed. | |
| ح ك م| | فالحكم | FELḪKM | felHukmu | artık hüküm | So the judgment | |
| |BYN|D̃AV|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | "with clear proofs?""" | |
| د ع و| | فادعوا | FED̃AVE | fed'ǔ | öyle ise yalvar(ıp dur)un | """Then call," | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'u | yalvarması | (is the) call | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | değil- | """Did there not" | |
| |BYN|D̃AV|KVN|RSL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | "with clear proofs?""" | |
| د ع و| | فادعوا | FED̃AVE | fed'ǔ | öyle ise yalvar(ıp dur)un | """Then call," | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'u | yalvarması | (is the) call | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | değil- | """Did there not" | |
| ر س ل| | رسلكم | RSLKM | rusulukum | elçileriniz | your Messengers | |
| |D̃AV|EMN|KVN|RSL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| د ع و| | دعيتم | D̃AYTM | duǐytum | çağrıldığınız | you are invited, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūle | Elçisini | (the) Messenger | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | sizi çağırdığı (halde) | calls you | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | güvenmiyorsunuz | you believe | |
| ا م ن| | لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | inanmağa | that you believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | verrasūlu | ve elçi | while the Messenger | |
| |D̃AV|GVL|KVN|ŦVA| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yeteni | you can | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüzyeteni | you can | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |BYN|D̃AV|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |D̃AV|EMN|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |D̃AV|FLḪ|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağıran | inviting | |
| ف ل ح| | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | kurtuluşa erenlerdir | (are) the successful ones. | |
| ك و ن| | ولتكن | VLTKN | veltekun | olsun | And let there be | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ف ل ح| | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | kurtuluşa erenler | (are) the successful. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |D̃AV|GVL|ḪKM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | ادعهن | ED̃AHN | d'ǔhunne | onları (kendine) çağır | call them, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| |D̃AV|ḪKM|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger, | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| |BYN|D̃AV|EMN|GVL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| د ع و| | فادع | FED̃A | fed'ǔ | (Hakka) çağır | then invite, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| |BYN|D̃AV|EMN|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |BYN|D̃AV|EMN|RSL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasına | (in) between | |
| د ع و| | دعاكم | D̃AEKM | deǎākum | sizi çağırdığı | he calls you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ر س ل| | وللرسول | VLLRSVL | velirrasūli | ve Elçisinin | and His Messenger | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| |D̃AV|EMN|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| د ع و| | أدعيائهم | ÊD̃AYEÙHM | ed'ǐyāihim | evlatlıkları | (of) their adopted sons | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | diyordun | you said | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | there be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| |D̃AV|EMN|GVL|RSL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | ادع | ED̃A | d'ǔ | du'a et | Invoke | |
| ا م ن| | لنؤمنن | LNÙMNN | lenu'minenne | muhakkak inanacağız | surely, we will believe | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ر س ل| | ولنرسلن | VLNRSLN | velenursilenne | ve mutlaka göndereceğiz | and surely, we will send | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |