CZY
kökünün 33:24 ayetindeki kombinasyonları
# "CZY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 33:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CZY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CZY|KVN| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | وسنجزي | VSNCZY | ve seneczī | ve mükafatlandıracağız | And We will reward | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | olasın | so you will be | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ج ز ي| | سيجزون | SYCZVN | seyuczevne | cezasını çekeceklerdir | they will be recompensed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ج ز ي| | سيجزيهم | SYCZYHM | seyeczīhim | onları cezalandıracaktır | He will recompense them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ج ز ي| | سيجزيهم | SYCZYHM | seyeczīhim | cezalarını verecektir | He will recompense them | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ج ز ي| | سنجزي | SNCZY | seneczī | cezalandıracağız | We will recompense | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ج ز ي| | يجزون | YCZVN | yuczevne | onlar ceza mı görüyorlar? | they be recompensed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ج ز ي| | سيجزون | SYCZVN | seyuczevne | onlar cezasını çekeceklerdir | They will be recompensed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | karşılık | (as) a recompense | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | cezası olarak | a recompense | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ج ز ي| | ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | onları mükafatlandırması için | that Allah may reward them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılıklarını vermek üzere | that He may reward | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| ج ز ي| | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılıyor | Are you (being) recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | |
| ج ز ي| | جزاؤه | CZEÙH | cezā'uhu | cezası | (will be the) recompense (of) it | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ج ز ي| | ولنجزين | VLNCZYN | velenecziyenne | elbette vereceğiz | And surely We will pay | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ج ز ي| | ولنجزينهم | VLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve elbette veririz | and We will pay them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ج ز ي| | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | cezaları | (is) their recompense | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | mükafat | a reward | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılıyorsunuz | you recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ج ز ي| | يجزى | YCZ | yuczā | cezalandırılmaz | will be recompensed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ج ز ي| | ولنجزينهم | VLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve onları mükafatlandıracağız | and We will surely reward them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | karşılık olarak | (as) a reward | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ج ز ي| | يجزون | YCZVN | yuczevne | cezalandırılacaklar | they be recompensed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | siz cezalandırılmazsınız | you will be recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılmayacaksınız | you will be recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ج ز ي| | ويجزيهم | VYCZYHM | ve yecziyehum | ve mükafatlandırması içindir | and reward them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ج ز ي| | ولنجزينهم | VLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve onları cezalandıracağız | and surely We will recompense them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | (as) recompense | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to, | ||
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | that He may recompense | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you are being recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir mükafat olmak üzere | a reward | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | edilen | was | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | karşılık olarak | A reward | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they used (to) | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | nihayet oldu | So will be | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | siz cezalandırılıyorsunuz | you will be recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ödülünüz | a reward, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | is | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olmuştur | and has been | |
| |AZ̃B|CZY| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (should be the) recompense | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ج ز ي| | فجزاؤه | FCZEÙH | fecezā'uhu | onun cezası | then his recompense | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (the) recompense | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabıyla | (with) punishment, | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment | |
| ج ز ي| | سنجزي | SNCZY | seneczī | cezalandıracağız | We will recompense | |
| ع ذ ب| | وعذب | VAZ̃B | ve ǎƶƶebe | ve azab etti | and He punished | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azap | and a punishment | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılıklarını vermek üzere | that He may reward | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | punishment | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılıyor | Are you (being) recompensed | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azaptan | a punishment | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | ve elbette azabı | And surely (the) punishment | |
| ج ز ي| | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | ve azabetsin | and punish | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ج ز ي| | يجزون | YCZVN | yuczevne | cezalandırılacaklar | they be recompensed | |
| ع ذ ب| | عذابها | AZ̃EBHE | ǎƶābihā | onun azabı | its torment. | |
| ج ز ي| | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ج ز ي| | ولنجزينهم | VLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve onları cezalandıracağız | and surely We will recompense them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | bir azab ile | (with) a punishment | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| |CZY|ŞYE| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | تجزي | TCZY | teczī | cezalandırılmaz | avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ج ز ي| | تجزي | TCZY | teczī | cezasını çekmez | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyle | anything | |
| ج ز ي| | وسيجزي | VSYCZY | ve seyeczī | ve mükafatlandıracaktır | And will reward | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ج ز ي| | سيجزيهم | SYCZYHM | seyeczīhim | onları cezalandıracaktır | He will recompense them | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | bizim dilediğimiz | "we will,""" | |
| ج ز ي| | يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlandırır | Allah rewards | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish. | |
| ج ز ي| | ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | karşılığını vermesi için | That Allah may reward them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ج ز ي| | يجزي | YCZY | yeczī | ödeyemez | can avail | |
| ج ز ي| | جاز | CEZ | cāzin | ödeyecek | (can) avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | siz cezalandırılmazsınız | you will be recompensed | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şekilde | (in) anything | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ج ز ي| | نجزي | NCZY | neczī | biz cezalandırırız | We recompense | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |AZ̃B|CZY|KVN| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabıyla | (with) punishment, | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment | |
| ج ز ي| | سنجزي | SNCZY | seneczī | cezalandıracağız | We will recompense | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azap | and a punishment | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılıklarını vermek üzere | that He may reward | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | punishment | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılıyor | Are you (being) recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | ve azabetsin | and punish | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ج ز ي| | يجزون | YCZVN | yuczevne | cezalandırılacaklar | they be recompensed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ج ز ي| | ولنجزينهم | VLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve onları cezalandıracağız | and surely We will recompense them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | bir azab ile | (with) a punishment | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| |CZY|ĞFR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | bağışlanma | (is) forgiveness | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırması için | That He may reward | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | mağfiret | (will be) forgiveness | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | that He may recompense | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| |CZY|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | جزيناهم | CZYNEHM | cezeynāhum | onları cezalandırdık | (is) their recompense | |
| ص د ق| | لصادقون | LṦED̃GVN | leSādiḳūne | doğru söyleyenleriz | [surely] are truthful. | |
| ج ز ي| | يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlandırır | rewards | |
| ص د ق| | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable | |
| ص د ق| | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| ص د ق| | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğruları | the truthful | |
| ص د ق| | بصدقهم | BṦD̃GHM | biSidḳihim | doğruluklarıyle | for their truth | |
| ج ز ي| | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | [We] reward | |
| ص د ق| | صدقت | ṦD̃GT | Saddeḳte | sen doğruladın | you have fulfilled | |
| |CZY|KVN|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ج ز ي| | سيجزيهم | SYCZYHM | seyeczīhim | onları cezalandıracaktır | He will recompense them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | bizim dilediğimiz | "we will,""" | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | siz cezalandırılmazsınız | you will be recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şekilde | (in) anything | |
| |CZY|NFG| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | onları mükafatlandırması için | that Allah may reward them | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sarfettikeri | they spend | |
| ن ف ق| | نفقة | NFGT | nefeḳaten | bir masraf | any spending | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlülere | the hypocrites | |
| |CZY|RḪM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | سنجزي | SNCZY | seneczī | cezalandıracağız | We will recompense | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |CZY|KVN|NFG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | onları mükafatlandırması için | that Allah may reward them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sarfettikeri | they spend | |
| ن ف ق| | نفقة | NFGT | nefeḳaten | bir masraf | any spending | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlülere | the hypocrites | |
| |CZY|ĞFR|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | that He may recompense | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |CZY|KVN|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | سنجزي | SNCZY | seneczī | cezalandıracağız | We will recompense | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |AZ̃B|CZY|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabıyla | (with) punishment, | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | ve azabetsin | and punish | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills | |
| |AZ̃B|CZY|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment | |
| ج ز ي| | سنجزي | SNCZY | seneczī | cezalandıracağız | We will recompense | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | ve azabetsin | and punish | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |AZ̃B|CZY|KVN|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabıyla | (with) punishment, | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | ve azabetsin | and punish | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills | |
| |AZ̃B|CZY|KVN|RḪM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment | |
| ج ز ي| | سنجزي | SNCZY | seneczī | cezalandıracağız | We will recompense | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | ve azabetsin | and punish | |
| ج ز ي| | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |