'CZY' kökünün 28:25 ayetindeki kombinasyonları

CZY kökünün 28:25 ayetindeki kombinasyonları

# "CZY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 28:25 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CZY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
18x	\|CZY\|GVL\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	mükafatı	(is the) reward	5:85
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	sözlerinden	they said	5:85

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılacaksınız	you will be recompensed	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say

ج ز ي\|CZY	سيجزيهم	SYCZYHM	seyeczīhim	onları cezalandıracaktır	He will recompense them	6:138
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	6:138

ج ز ي\|CZY	سيجزيهم	SYCZYHM	seyeczīhim	cezalarını verecektir	He will recompense them	6:139
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	6:139

ج ز ي\|CZY	سنجزي	SNCZY	seneczī	cezalandıracağız	We will recompense	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılıyor	Are you (being) recompensed	10:52
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir	it will be said	10:52

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	cezası	(is) the recompense	12:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(kadın) dedi ki	She said,	12:25

ج ز ي\|CZY	جزاؤه	CZEÙH	cezā'uhu	cezası	(will be the) recompense (of) it	12:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:74

ج ز ي\|CZY	جزاؤه	CZEÙH	cezā'uhu	cezası	"""Its recompense"	12:75
ج ز ي\|CZY	جزاؤه	CZEÙH	cezā'uhu	onun karşılığıdır	(will be) his recompense.
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	biz cezalandırırız	(do) we recompense
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ج ز ي\|CZY	يجزي	YCZY	yeczī	mükafatlandırır	rewards	12:88
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:88

ج ز ي\|CZY	جزاؤكم	CZEÙKM	cezā'ukum	cezanız	(is) your recompense -	17:63
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	bir ceza	a recompense
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,

ج ز ي\|CZY	جزاؤهم	CZEÙHM	cezā'uhum	cezaları	(is) their recompense	17:98
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	17:98

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	mükafat	(is) a reward	18:88
ق و ل\|GVL	وسنقول	VSNGVL	ve seneḳūlu	ve söyleyeceğiz	And we will speak	18:88

ج ز ي\|CZY	نجزيه	NCZYH	neczīhi	onu cezalandırırız	We will recompense	21:29
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	biz cezalandırırız	We recompense
ق و ل\|GVL	يقل	YGL	yeḳul	derse	says

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	mükafat	a reward	25:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15

ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ج ز ي\|CZY	يجزون	YCZVN	yuczevne	cezalandırılacaklar	they be recompensed	34:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say	34:33

ج ز ي\|CZY	ليجزي	LYCZY	liyecziye	cezalandırması için	that He may recompense	45:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	45:14

16x	\|CZY\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	cezası	(is the) recompense	5:29
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	"(of) the wrong-doers."""	5:29

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılacaksınız	you will be recompensed	6:93
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ج ز ي\|CZY	سنجزي	SNCZY	seneczī	cezalandıracağız	We will recompense	6:157
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	6:157

ج ز ي\|CZY	يجزى	YCZ	yuczā	cezalandırılmaz	he will be recompensed	6:160
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmazlar	(be) wronged.	6:160

ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	cezalandırırız	We recompense	7:41
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	7:41

ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	cezalandırırız	We recompense	10:13
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık ettiklerinden	they wronged,	10:13

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	ceza verilir	(the) recompense	10:27
ظ ل م\|ƵLM	مظلما	MƵLME	muZlimen	kapkaranlık	the darkness (of) night.	10:27

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılıyor	Are you (being) recompensed	10:52
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(lere)	wronged,	10:52

ج ز ي\|CZY	جزاؤه	CZEÙH	cezā'uhu	cezası	"""Its recompense"	12:75
ج ز ي\|CZY	جزاؤه	CZEÙH	cezā'uhu	onun karşılığıdır	(will be) his recompense.
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	biz cezalandırırız	(do) we recompense
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	haksızları	"the wrongdoers."""

ج ز ي\|CZY	نجزيه	NCZYH	neczīhi	onu cezalandırırız	We will recompense	21:29
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	biz cezalandırırız	We recompense
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	28:25

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	siz cezalandırılmazsınız	you will be recompensed	36:54
ظ ل م\|ƵLM	تظلم	TƵLM	tuZlemu	haksızlık yapılmaz	will be wronged	36:54

ج ز ي\|CZY	تجزى	TCZ	tuczā	cezalanır	will be recompensed	40:17
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zulme	zulüm	injustice	40:17

ج ز ي\|CZY	وجزاء	VCZEÙ	vecezā'u	ve cezası	(The) recompense	42:40
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	42:40

ج ز ي\|CZY	ولتجزى	VLTCZ	velituczā	cezalandırılsın diye	and that may be recompensed	45:22
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmesin	will not be wronged.	45:22

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	cezası	(is the) recompense	59:17
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	(of) the wrongdoers.	59:17

7x	\|CYE\|CZY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ج ز ي\|CZY	سنجزي	SNCZY	seneczī	cezalandıracağız	We will recompense	6:157

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelirse	came	6:160
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelirse	came
ج ز ي\|CZY	يجزى	YCZ	yuczā	cezalandırılmaz	he will be recompensed

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	kendilerine geldiği halde	and came to them	10:13
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	cezalandırırız	We recompense	10:13

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	ve geldik	and we have come	12:88
ج ز ي\|CZY	يجزي	YCZY	yeczī	mükafatlandırır	rewards	12:88

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes	27:90
ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılıyorsunuz	you recompensed	27:90

ج ي ا\|CYE	فجاءته	FCEÙTH	fecā'ethu	derken ona geldi	Then came to him	28:25
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	(Musa) ona gelince	he came to him
ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes	28:84
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes
ج ز ي\|CZY	يجزى	YCZ	yuczā	cezalandırılmaz	will be recompensed

7x	\|CZY\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	cezası	(should be the) recompense	2:85
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life	2:85

ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	cezalandırırız	We recompense	7:152
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	7:152

ج ز ي\|CZY	ولنجزينهم	VLNCZYNHM	velenecziyennehum	ve elbette veririz	and We will pay them	16:97
ح ي ي\|ḪYY	فلنحيينه	FLNḪYYNH	felenuHyiyennehu	onu yaşatırız	then surely We will give him life,
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	bir hayatla	a life

ج ز ي\|CZY	يجزون	YCZVN	yuczevne	ödüllendireleceklerdir	will be awarded	25:75
ح ي ي\|ḪYY	تحية	TḪYT	teHiyyeten	bir sağlık dileği	(with) greetings	25:75

ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ح ي ي\|ḪYY	استحياء	ESTḪYEÙ	stiHyā'in	utana utana	shyness.	28:25

ج ز ي\|CZY	يجزي	YCZY	yeczī	ödeyemez	can avail	31:33
ج ز ي\|CZY	جاز	CEZ	cāzin	ödeyecek	(can) avail
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılacaksınız	you will be recompensed	46:20
ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life	46:20

6x	\|CZY\|ECR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ج ز ي\|CZY	جزاؤهم	CZEÙHM	cezā'uhum	onların mükafatı	their reward	3:136
ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecru	ücreti	reward	3:136

ج ز ي\|CZY	ولنجزين	VLNCZYN	velenecziyenne	elbette vereceğiz	And surely We will pay	16:96
ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	karşılığını	their reward	16:96

ج ز ي\|CZY	ولنجزينهم	VLNCZYNHM	velenecziyennehum	ve elbette veririz	and We will pay them	16:97
ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	onların ücretini	their reward	16:97

ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ücretini	(the) reward	28:25

ج ز ي\|CZY	ويجزيهم	VYCZYHM	ve yecziyehum	ve mükafatlandırması içindir	and reward them	39:35
ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	ecirlerini	their due	39:35

ج ز ي\|CZY	وجزاء	VCZEÙ	vecezā'u	ve cezası	(The) recompense	42:40
ا ج ر\|ECR	فأجره	FÊCRH	feecruhu	onun mükafatı	then his reward	42:40

6x	\|CZY\|GVL\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılacaksınız	you will be recompensed	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ج ز ي\|CZY	سنجزي	SNCZY	seneczī	cezalandıracağız	We will recompense	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılıyor	Are you (being) recompensed	10:52
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir	it will be said
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(lere)	wronged,

ج ز ي\|CZY	جزاؤه	CZEÙH	cezā'uhu	cezası	"""Its recompense"	12:75
ج ز ي\|CZY	جزاؤه	CZEÙH	cezā'uhu	onun karşılığıdır	(will be) his recompense.
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	biz cezalandırırız	(do) we recompense
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	haksızları	"the wrongdoers."""

ج ز ي\|CZY	نجزيه	NCZYH	neczīhi	onu cezalandırırız	We will recompense	21:29
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	biz cezalandırırız	We recompense
ق و ل\|GVL	يقل	YGL	yeḳul	derse	says
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

5x	\|CZY\|GVM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	cezası	(should be the) recompense	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85

ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	cezalandırırız	We recompense	10:13
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	10:13

ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -	28:25

ج ز ي\|CZY	ليجزي	LYCZY	liyecziye	cezalandırması için	that He may recompense	45:14
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplumu	a people	45:14

ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	biz cezalandırırız	We recompense	46:25
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	46:25

4x	\|CYE\|CZY\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ج ز ي\|CZY	سنجزي	SNCZY	seneczī	cezalandıracağız	We will recompense
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelirse	came	6:160
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelirse	came
ج ز ي\|CZY	يجزى	YCZ	yuczā	cezalandırılmaz	he will be recompensed
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmazlar	(be) wronged.

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	kendilerine geldiği halde	and came to them	10:13
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	cezalandırırız	We recompense
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık ettiklerinden	they wronged,

ج ي ا\|CYE	فجاءته	FCEÙTH	fecā'ethu	derken ona geldi	Then came to him	28:25
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	(Musa) ona gelince	he came to him
ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

3x	\|CZY\|D̃AV\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ج ز ي\|CZY	سيجزون	SYCZVN	seyuczevne	onlar cezasını çekeceklerdir	They will be recompensed	7:180
د ع و\|D̃AV	فادعوه	FED̃AVH	fed'ǔhu	o halde O'na du'a edin	so invoke Him	7:180

ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
د ع و\|D̃AV	يدعوك	YD̃AVK	yed'ǔke	seni çağırıyor	calls you,	28:25

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılacaksınız	you will be recompensed	45:28
د ع و\|D̃AV	تدعى	TD̃A	tud'ǎā	çağırılır	will be called	45:28

3x	\|CYE\|CZY\|GVL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ج ز ي\|CZY	سنجزي	SNCZY	seneczī	cezalandıracağız	We will recompense
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	ve geldik	and we have come	12:88
ج ز ي\|CZY	يجزي	YCZY	yeczī	mükafatlandırır	rewards
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,

ج ي ا\|CYE	فجاءته	FCEÙTH	fecā'ethu	derken ona geldi	Then came to him	28:25
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	(Musa) ona gelince	he came to him
ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

2x	\|CYE\|CZY\|GVM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	kendilerine geldiği halde	and came to them	10:13
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	cezalandırırız	We recompense
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people

ج ي ا\|CYE	فجاءته	FCEÙTH	fecā'ethu	derken ona geldi	Then came to him	28:25
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	(Musa) ona gelince	he came to him
ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -

2x	\|CZY\|EḪD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	o iki kızdan biri	one of the two women	28:25

ج ز ي\|CZY	تجزى	TCZ	tuczā	karşılık verilecek	to be recompensed	92:19
ا ح د\|EḪD̃	لأحد	LÊḪD̃	lieHadin	hiç kimsenin	for anyone	92:19

2x	\|CZY\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -

ج ز ي\|CZY	ليجزي	LYCZY	liyecziye	cezalandırması için	that He may recompense	45:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplumu	a people

2x	\|CZY\|ECR\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ücretini	(the) reward
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

ج ز ي\|CZY	وجزاء	VCZEÙ	vecezā'u	ve cezası	(The) recompense	42:40
ا ج ر\|ECR	فأجره	FÊCRH	feecruhu	onun mükafatı	then his reward
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

2x	\|CZY\|GVM\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	cezalandırırız	We recompense	10:13
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık ettiklerinden	they wronged,

ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

2x	\|CZY\|ECR\|ḪYY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ز ي\|CZY	ولنجزينهم	VLNCZYNHM	velenecziyennehum	ve elbette veririz	and We will pay them	16:97
ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	onların ücretini	their reward
ح ي ي\|ḪYY	فلنحيينه	FLNḪYYNH	felenuHyiyennehu	onu yaşatırız	then surely We will give him life,
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	bir hayatla	a life

ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ücretini	(the) reward
ح ي ي\|ḪYY	استحياء	ESTḪYEÙ	stiHyā'in	utana utana	shyness.

2x	\|CZY\|GVM\|ḪYY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	cezası	(should be the) recompense	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life

ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -
ح ي ي\|ḪYY	استحياء	ESTḪYEÙ	stiHyā'in	utana utana	shyness.

2x	\|CYE\|CZY\|GVL\|ƵLM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ج ز ي\|CZY	سنجزي	SNCZY	seneczī	cezalandıracağız	We will recompense
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ج ي ا\|CYE	فجاءته	FCEÙTH	fecā'ethu	derken ona geldi	Then came to him	28:25
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	(Musa) ona gelince	he came to him
ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

2x	\|CYE\|CZY\|GVM\|ƵLM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	kendilerine geldiği halde	and came to them	10:13
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	cezalandırırız	We recompense
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık ettiklerinden	they wronged,

ج ي ا\|CYE	فجاءته	FCEÙTH	fecā'ethu	derken ona geldi	Then came to him	28:25
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	(Musa) ona gelince	he came to him
ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""