CYE
kökünün 18:98 ayetindeki kombinasyonları
# "CYE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:98 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CYE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CYE|ḪGG|KVN|RBB| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size getirdi | has come to you | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ج ي ا| | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmişler | came | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | "with the truth.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ج ي ا| | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmiş | had come | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldi | has come to you | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | haktır (gerçektir) | "true.""" | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelen | came to you | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| |CYE|GVL|VAD̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen bize mi geldin? | """Have you come to us" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| و ع د| | تعدنا | TAD̃NE | teǐdunā | bizi tehdidettiğin | you promise us, | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
| ج ي ا| | جئنا | CÙNE | ci'nā | getireceğiz | We will bring | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik | And We said | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | zamanı | (the) promise | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Zu'l-Karneyn) dedi ki | He said, | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | va'di | (the) Promise | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | va'di | (the) Promise | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'dettiklerinin | he threatens you. | |
| ج ي ا| | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen geldin mi? | """Have you come to us" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| و ع د| | تعدنا | TAD̃NE | teǐdunā | bizi tehdidettiğin | you threaten us, | |
| |CAL|CYE|GVL|RBB| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu etti | He made it | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ج ع ل| | جعلها | CALHE | ceǎlehā | onu yaptı | has made it | |
| ج ي ا| | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve getirdi | and brought | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu eder | He will make it | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Zu'l-Karneyn) dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ج ع ل| | تجعل | TCAL | tec'ǎl | bırakma | put | |
| ج ي ا| | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | gelen(ler) | came | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| |CYE|GVL|ḪGG|KVN| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmişler | came | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | "with the truth.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ج ي ا| | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmiş | had come | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | Hak | the truth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Zu'l-Karneyn) dedi ki | He said, | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | haktır (gerçektir) | "true.""" | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it came to them, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they say, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ح ق ق| | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | hakkı | about the truth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | |
| |CAL|CYE|ḪGG| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ج ع ل| | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in [the] truth, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(ten ayrılıp) | the truth. | |
| ج ع ل| | تجعلونه | TCALVNH | tec'ǎlūnehu | siz onu haline getirip | You make it | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | getirdi | brought | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ج ع ل| | جعلها | CALHE | ceǎlehā | onu yaptı | has made it | |
| ج ي ا| | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve getirdi | and brought | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu eder | He will make it | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | haktır (gerçektir) | "true.""" | |
| |CYE|GVL|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Zu'l-Karneyn) dedi ki | He said, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetun | bir rahmetdir | (is) a mercy | |
| ج ي ا| | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | gelen(ler) | came | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlisin | "Most Merciful.""" | |
| |CAL|CYE|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎlu | koyacağı | He places | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara geldiği | comes to them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu etti | He made it | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu eder | He will make it | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Zu'l-Karneyn) dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| |CYE|GVL|KVN|VAD̃| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen bize mi geldin? | """Have you come to us" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldukları | used to | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| و ع د| | تعدنا | TAD̃NE | teǐdunā | bizi tehdidettiğin | you promise us, | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Zu'l-Karneyn) dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | va'di | (the) Promise | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | va'di | (the) Promise | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'dettiklerinin | he threatens you. | |
| ج ي ا| | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen geldin mi? | """Have you come to us" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| و ع د| | تعدنا | TAD̃NE | teǐdunā | bizi tehdidettiğin | you threaten us, | |
| |CYE|GVL|RBB|RḪM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Zu'l-Karneyn) dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetun | bir rahmetdir | (is) a mercy | |
| ج ي ا| | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | gelen(ler) | came | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlisin | "Most Merciful.""" | |
| |CYE|RBB|VAD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | bize geldiniz | you have come to Us | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbine | your Lord | |
| و ع د| | موعدا | MVAD̃E | mev'ǐden | bir vade | "an appointment.""" | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | va'di | (the) Promise | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | va'di | (the) Promise | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'dettiklerinin | he threatens you. | |
| |CAL|CYE|KVN|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu etti | He made it | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu eder | He will make it | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| |CAL|CYE|GVL|ḪGG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | تجعلونه | TCALVNH | tec'ǎlūnehu | siz onu haline getirip | You make it | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | getirdi | brought | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ج ع ل| | جعلها | CALHE | ceǎlehā | onu yaptı | has made it | |
| ج ي ا| | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve getirdi | and brought | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu eder | He will make it | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Zu'l-Karneyn) dedi ki | He said, | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | haktır (gerçektir) | "true.""" | |
| |CYE|D̃KK| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | |
| د ك ك| | دكا | D̃KE | dekken | darmadağın | crumbled to dust | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| د ك ك| | دكاء | D̃KEÙ | dekkā'e | yerle bir | level. | |
| |CAL|CYE|D̃KK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu etti | He made it | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | |
| د ك ك| | دكا | D̃KE | dekken | darmadağın | crumbled to dust | |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu eder | He will make it | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| د ك ك| | دكاء | D̃KEÙ | dekkā'e | yerle bir | level. | |
| |CAL|CYE|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu eder | He will make it | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetun | bir rahmetdir | (is) a mercy | |
| ج ع ل| | تجعل | TCAL | tec'ǎl | bırakma | put | |
| ج ي ا| | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | gelen(ler) | came | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlisin | "Most Merciful.""" | |
| |CAL|CYE|VAD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | نجعل | NCAL | nec'ǎle | tayin etmeyeceğimizi | We made | |
| ج ي ا| | جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | bize geldiniz | you have come to Us | |
| و ع د| | موعدا | MVAD̃E | mev'ǐden | bir vade | "an appointment.""" | |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu eder | He will make it | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | va'di | (the) Promise | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | va'di | (the) Promise | |
| |CYE|D̃KK|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | |
| د ك ك| | دكا | D̃KE | dekken | darmadağın | crumbled to dust | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| د ك ك| | دكاء | D̃KEÙ | dekkā'e | yerle bir | level. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Zu'l-Karneyn) dedi ki | He said, | |
| |CYE|D̃KK|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | |
| د ك ك| | دكا | D̃KE | dekken | darmadağın | crumbled to dust | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| د ك ك| | دكاء | D̃KEÙ | dekkā'e | yerle bir | level. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| |CYE|D̃KK|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | |
| د ك ك| | دكا | D̃KE | dekken | darmadağın | crumbled to dust | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| د ك ك| | دكاء | D̃KEÙ | dekkā'e | yerle bir | level. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| |CYE|KVN|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetun | bir rahmetdir | (is) a mercy | |