'BNY' kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları

BNY kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları

# "BNY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BNY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

211 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/11)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
6x	\|BNY\|EMR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter	7:150

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	9:31
ا م ر\|EMR	أمروا	ÊMRVE	umirū	oysa emredilmemişti	they were commanded	9:31

ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	bina edin	"""Construct"	18:21
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure.
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocuğum	Children	31:17
ا م ر\|EMR	وأمر	VÊMR	ve'mur	ve emret	and enjoin
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	işlerdendir	the matters requiring determination.

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	37:102
ا م ر\|EMR	تؤمر	TÙMR	tu'meru	sana emredilen	you are commanded.	37:102

6x	\|BNY\|EBV\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	لبنيه	LBNYH	libenīhi	oğullarına	to his sons,	2:133
ا ب و\|EBV	آبائك	ËBEÙK	ābāike	ataların	(of) your forefathers,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	were you

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınızdan	and your children -	4:11
ا ب و\|EBV	ولأبويه	VLÊBVYH	veliebeveyhi	ana babasından	And for his parents,
ا ب و\|EBV	أبواه	ÊBVEH	ebevāhu	ana babası	his parents,
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	Your parents
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ب ن ي\|BNY	ابنك	EBNK	bneke	oğlun	your son	12:81
ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanıza	your father
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	we were

ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons	33:55
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehum	babaları	their fathers
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were

6x	\|BNY\|ETY\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for (the) Children	3:93
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""So bring"
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	31:16
ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	mutlaka getirir	Allah will bring it forth.
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	bir şey olsa	it be
ك و ن\|KVN	فتكن	FTKN	fe tekun	ve bulunsa	and it be

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children of Israel.	32:23
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be

ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters	33:50
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdiğin	you have given
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve yolcuya	and	59:7
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākumu	size verdi	gives you
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes

6x	\|BNY\|ETY\|SBL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne	ve -çocuğuna	and (of)	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:12
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer,	17:26
ا ت ي\|ETY	وآت	V ËT	ve āti	ve ver	And give
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer,

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
ا ت ي\|ETY	فآت	F ËT	fe āti	o halde ver	So give
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve yolcuya	and	59:7
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākumu	size verdi	gives you
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,

6x	\|BNY\|ETY\|SKN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	2:83
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy,

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne	ve -çocuğuna	and (of)	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīne	ve miskine	and the needy,

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
س ك ن\|SKN	ومساكن	VMSEKN	ve mesākinu	ve konutlar	and the dwellings

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer,	17:26
ا ت ي\|ETY	وآت	V ËT	ve āti	ve ver	And give
س ك ن\|SKN	والمسكين	VELMSKYN	velmiskīne	ve yoksula	and the needy,

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
ا ت ي\|ETY	فآت	F ËT	fe āti	o halde ver	So give
س ك ن\|SKN	والمسكين	VELMSKYN	velmiskīne	ve yoksula	and the poor

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve yolcuya	and	59:7
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākumu	size verdi	gives you
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy

6x	\|BNY\|ETY\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	oğlu	son	5:46
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and a Guidance

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children	17:2
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve biz verdik	And We gave
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir kılavuz	a guidance

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children of Israel,	20:47
ا ت ي\|ETY	فأتياه	FÊTYEH	fe'tiyāhu	haydi varın ona	So go to him
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayete	the Guidance.

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children of Israel.	32:23
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	a guide

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarına	(the) Children of Israel	40:53
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance

5x	\|BNY\|ZVC\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ز و ج\|ZVC	وأزواجكم	VÊZVECKM	ve ezvācukum	ve eşleriniz	and your spouses,	9:24

ب ن ي\|BNY	بنين	BNYN	benīne	oğullar	sons	16:72
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	spouses,
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācikum	eşlerinizden	your spouses

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	sizin öz oğullarınız	your sons.	33:4
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācekumu	eşlerinizi	your wives	33:4

ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters	33:50
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ز و ج\|ZVC	أزواجك	ÊZVECK	ezvāceke	eşlerini	your wives
ز و ج\|ZVC	أزواجهم	ÊZVECHM	ezvācihim	eşleri	their wives

ب ن ي\|BNY	وبناتك	VBNETK	ve benātike	ve kızlarına	and your daughters	33:59
ز و ج\|ZVC	لأزواجك	LÊZVECK	liezvācike	eşlerine	to your wives	33:59

5x	\|BNY\|EBV\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	لبنيه	LBNYH	libenīhi	oğullarına	to his sons,	2:133
ا ب و\|EBV	آبائك	ËBEÙK	ābāike	ataların	(of) your forefathers,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ن ي\|BNY	ابنك	EBNK	bneke	oğlun	your son	12:81
ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanıza	your father
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	fe ḳūlū	deyin ki	and say,

ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons	24:31
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers
ا ب و\|EBV	آباء	ËBEÙ	ābā'i	babaları	fathers
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	37:102
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

5x	\|BNY\|ETY\|GVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	2:83
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne	ve -çocuğuna	and (of)	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:12
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish

ب ن ي\|BNY	ببني	BBNY	bibenī	oğullarını	(the) Children	7:138
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	feetev	rastladılar	Then they came
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

5x	\|BNY\|GVL\|SBL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and (of)	2:215
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolda kalmış(lar)	the wayfarer.

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children	2:246
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	sizin öz oğullarınız	your sons.	33:4
ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	doğru yola	(to) the Way.

5x	\|BNY\|EBV\|EḢV\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınızdan	and your children -	4:11
ا ب و\|EBV	ولأبويه	VLÊBVYH	veliebeveyhi	ana babasından	And for his parents,
ا ب و\|EBV	أبواه	ÊBVEH	ebevāhu	ana babası	his parents,
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	Your parents
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣvetun	kardeşleri	brothers and sisters,

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,

ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons	24:31
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers
ا ب و\|EBV	آباء	ËBEÙ	ābā'i	babaları	fathers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters,

ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons	33:55
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehum	babaları	their fathers
ا خ و\|EḢV	إخوانهم	ÎḢVENHM	iḣvānehum	kardeşleri	their brothers

5x	\|BNY\|EḢV\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınızdan	and your children -	4:11
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣvetun	kardeşleri	brothers and sisters,
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ن ي\|BNY	وبناتكم	VBNETKM	ve benātukum	ve kızlarınız	and your daughters	4:23
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benātu	ve kızları	and daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benātu	e kızları	and daughters
ب ن ي\|BNY	أبنائكم	ÊBNEÙKM	ebnāikumu	oğullarınızın	(of) your sons,
ا خ و\|EḢV	وأخواتكم	VÊḢVETKM	ve eḣavātukum	ve kızkardeşleriniz	and your sisters
ا خ و\|EḢV	الأخ	ELÊḢ	l-eḣi	kardeş	(of) brothers,
ا خ و\|EḢV	الأخت	ELÊḢT	l-uḣti	kızkardeş	(of) sisters
ا خ و\|EḢV	وأخواتكم	VÊḢVETKM	ve eḣavātukum	ve bacılarınız	and your sisters
ا خ و\|EḢV	الأختين	ELÊḢTYN	l-uḣteyni	iki kızkardeşi	two sisters
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmamışsa	you had
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons	33:55
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ا خ و\|EḢV	إخوانهم	ÎḢVENHM	iḣvānehum	kardeşleri	their brothers
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were

5x	\|BNY\|ETY\|SBL\|SKN\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne	ve -çocuğuna	and (of)	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīne	ve miskine	and the needy,

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,
س ك ن\|SKN	ومساكن	VMSEKN	ve mesākinu	ve konutlar	and the dwellings

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer,	17:26
ا ت ي\|ETY	وآت	V ËT	ve āti	ve ver	And give
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer,
س ك ن\|SKN	والمسكين	VELMSKYN	velmiskīne	ve yoksula	and the needy,

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
ا ت ي\|ETY	فآت	F ËT	fe āti	o halde ver	So give
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.
س ك ن\|SKN	والمسكين	VELMSKYN	velmiskīne	ve yoksula	and the poor

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve yolcuya	and	59:7
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākumu	size verdi	gives you
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy

4x	\|AŞR\|BNY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع ش ر\|AŞR	عشر	AŞR	ǎşera	on (on iki)	(and) ten	5:12
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:12

ع ش ر\|AŞR	وعشيرتكم	VAŞYRTKM	ve ǎşīratukum	ve hısım akrabanız	and your relatives,	9:24
ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24

ع ش ر\|AŞR	عشرا	AŞRE	ǎşran	on(yıl)a	ten,	28:27
ب ن ي\|BNY	ابنتي	EBNTY	bneteyye	kızımdan	(of) my daughters	28:27

ع ش ر\|AŞR	عشيرتهم	AŞYRTHM	ǎşīratehum	akrabaları	their kindred.	58:22
ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22

4x	\|BNY\|RŽV\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ر ض و\|RŽV	ترضونها	TRŽVNHE	terDevnehā	hoşlandığınız	you delight (in) it	9:24

ب ن ي\|BNY	بنيانه	BNYENH	bunyānehu	yapısını	his building	9:109
ب ن ي\|BNY	بنيانه	BNYENH	bunyānehu	yapısını	his building
ر ض و\|RŽV	ورضوان	VRŽVEN	ve riDvānin	ve rıza	and (His) pleasure

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	oğlu	son	57:27
ر ض و\|RŽV	رضوان	RŽVEN	riDvāni	rızasını	(the) pleasure	57:27

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ر ض و\|RŽV	رضي	RŽY	raDiye	razı olmuştur	Allah is pleased
ر ض و\|RŽV	ورضوا	VRŽVE	ve raDū	onlar da razı olmuşlardır	and they are pleased

4x	\|BNY\|EMR\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	bina edin	"""Construct"	18:21
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure.
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	37:102
ا م ر\|EMR	تؤمر	TÙMR	tu'meru	sana emredilen	you are commanded.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

4x	\|BNY\|GVL\|SKN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	2:83
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy,

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and (of)	2:215
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullar	and the needy,

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ك ن\|SKN	ومساكن	VMSEKN	ve mesākinu	ve konutlar	and the dwellings

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	to the Children of Israel,	17:104
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said
س ك ن\|SKN	اسكنوا	ESKNVE	skunū	oturun	"""Dwell"

4x	\|BNY\|KVN\|SBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve	and the	4:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and the	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve yolcuya	and	59:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,

4x	\|BNY\|KVN\|SKN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve	and the	4:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and the	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are
س ك ن\|SKN	ومساكن	VMSEKN	ve mesākinu	ve konutlar	and the dwellings

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve yolcuya	and	59:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy

4x	\|BNY\|RSL\|SBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and the	8:41
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve yolcuya	and	59:7
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,

211 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/11)

« Önceki Sonraki »