BṦR
kökünün 40:20 ayetindeki kombinasyonları
# "BṦR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 40:20 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BṦR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BṦR|SMA| (2 kök birlikte, 42 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSārihim | gözlerinin | their vision |  |
| س م ع| | سمعهم | SMAHM | sem'ǐhim | kulaklarının | their hearing, | |
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSārahum | gözlerini | their sight. | |
| ب ص ر| | وأبصارهم | VÊBṦERHM | ve ebSārihim | ve görmelerini | and their sight. | |
| س م ع| | بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | |
| ب ص ر| | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görendir | All-Seeing. | |
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| ب ص ر| | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görendir | All-Seeing. | |
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| ب ص ر| | وأبصاركم | VÊBṦERKM | ve ebSārakum | ve gözlerinizi | and your sight | |
| س م ع| | سمعكم | SMAKM | sem'ǎkum | işitme(duyu)nuzu | your hearing | |
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | fakat görmezler | they see | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | fakat işitmezler | they hear | |
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | görecekleri | (to) see | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitecekleri | (to) hear | |
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | görmezler | (do) they see. | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | do they not. | |
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözlere | and the sight? | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulaklara | the hearing | |
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | aydınlatıcı olarak | giving visibility. | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | duyan | (who) listen. | |
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | göremezlerdi | see. | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitmeye | (to) hear | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīri | ve görenin | and the seer | |
| س م ع| | والسميع | VELSMYA | ve ssemīǐ | ve işitenin | and the hearer. | |
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözler | and the sight | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitme | the hearing | |
| ب ص ر| | وأبصارهم | VÊBṦERHM | ve ebSārihim | ve gözlerini | and their sight. | |
| س م ع| | وسمعهم | VSMAHM | ve sem'ǐhim | ve kulaklarını | and their hearing | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ب ص ر| | والبصر | VELBṦR | velbeSara | ve göz | and the sight, | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulak | the hearing, | |
| ب ص ر| | أبصر | ÊBṦR | ebSir | ne güzel görendir | How clearly He sees! | |
| س م ع| | وأسمع | VÊSMA | ve esmiǎ' | ne güzel işitendir | And how clearly He hears! | |
| ب ص ر| | وأبصر | VÊBṦR | ve ebSir | ne güzel görürler | and how (they will) see! | |
| س م ع| | أسمع | ÊSMA | esmiǎ' | ne güzel işitirler | How they will hear! | |
| ب ص ر| | يبصر | YBṦR | yubSiru | görmeyen | sees | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | işitmeyen | hears | |
| ب ص ر| | الأبصار | ELÊBṦER | l-ebSāru | gözler | the eyes | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitecekleri | (to) hear | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözleri | and the sight | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulağı | the hearing | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözler | and the sight | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulak(lar) | the hearing | |
| ب ص ر| | أبصرنا | ÊBṦRNE | ebSarnā | gördük | we have seen | |
| س م ع| | وسمعنا | VSMANE | ve semiǎ'nā | ve işittik | and we have heard, | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | gören | the All-Seer. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işiten | (is) the All-Hearer | |
| ب ص ر| | وأبصارهم | VÊBṦERHM | ve ebSāruhum | ve gözleri | and their sight, | |
| س م ع| | سمعهم | SMAHM | sem'ǔhum | kulakları | their hearing, | |
| ب ص ر| | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | |
| س م ع| | سمعكم | SMAKM | sem'ǔkum | kulaklarınızın | your hearing | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ب ص ر| | بصره | BṦRH | beSarihi | gözünün | his vision | |
| س م ع| | سمعه | SMAH | sem'ǐhi | kulağının | his hearing | |
| ب ص ر| | وأبصارا | VÊBṦERE | ve ebSāran | ve gözler | and vision | |
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSāruhum | gözleri | their vision | |
| س م ع| | سمعا | SMAE | sem'ǎn | kulaklar | hearing | |
| س م ع| | سمعهم | SMAHM | sem'ǔhum | kulakları | their hearing | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| س م ع| | سمع | SMA | semiǎ | işitti | Allah has heard | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | işitir | hears | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözler | and the vision | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitme (duyusu) | the hearing, | |
| ب ص ر| | بأبصارهم | BÊBṦERHM | biebSārihim | gözleriyle | with their look | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işittikleri | they hear | |
| ب ص ر| | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görücü | and sight. | |
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitici | hearing | |
| |BṦR|ŞYE| (2 kök birlikte, 32 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSārahum | gözlerini | their sight. | |
| ب ص ر| | وأبصارهم | VÊBṦERHM | ve ebSārihim | ve görmelerini | and their sight. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ب ص ر| | الأبصار | ELÊBṦER | l-ebSāri | gözleri | (of) vision. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ب ص ر| | البصر | ELBṦR | l-beSari | bir göz | (of) the eye | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözler | and the sight | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ب ص ر| | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | aydınlatıcı | visible, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ب ص ر| | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görür | All-Seer. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ب ص ر| | يبصر | YBṦR | yubSiru | görmeyen | sees | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything? | |
| ب ص ر| | بالأبصار | BELÊBṦER | bil-ebSāri | gözleri | the sight. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | görecekler | (could) they see? | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilesek | We willed, | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | diliyorsanız | you will. | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ب ص ر| | وأبصارا | VÊBṦERE | ve ebSāran | ve gözler | and vision | |
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSāruhum | gözleri | their vision | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | All-Seer. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |BṦR|ḪGG| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | أبصار | ÊBṦER | ebSāru | gözleri | (the) eyes | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | [the] true | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth, | |
| |BṦR|D̃VN| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | göremezlerdi | see. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ب ص ر| | أبصر | ÊBṦR | ebSir | ne güzel görendir | How clearly He sees! | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| |BṦR|SMA|ŞYE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSārahum | gözlerini | their sight. | |
| ب ص ر| | وأبصارهم | VÊBṦERHM | ve ebSārihim | ve görmelerini | and their sight. | |
| س م ع| | بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözler | and the sight | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitme | the hearing | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ب ص ر| | يبصر | YBṦR | yubSiru | görmeyen | sees | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | işitmeyen | hears | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything? | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ب ص ر| | وأبصارا | VÊBṦERE | ve ebSāran | ve gözler | and vision | |
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSāruhum | gözleri | their vision | |
| س م ع| | سمعا | SMAE | sem'ǎn | kulaklar | hearing | |
| س م ع| | سمعهم | SMAHM | sem'ǔhum | kulakları | their hearing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| |BṦR|D̃AV| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | görecekleri | (to) see | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | çağırın | """Call" | |
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | görmezler | (do) they see. | |
| د ع و| | تدعوهم | TD̃AVHM | ted'ǔhum | onları çağırsanız | you call them | |
| ب ص ر| | بصيرة | BṦYRT | beSīratin | basiretle | insight, | |
| د ع و| | أدعو | ÊD̃AV | ed'ǔ | da'vet ederim | I invite | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSāruhum | gözleri | their eyes, | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yud'ǎvne | da'vet edilirlerdi | called | |
| |BṦR|D̃AV|SMA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | görecekleri | (to) see | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | çağırın | """Call" | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitecekleri | (to) hear | |
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | görmezler | (do) they see. | |
| د ع و| | تدعوهم | TD̃AVHM | ted'ǔhum | onları çağırsanız | you call them | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | do they not. | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| |BṦR|D̃VN|SMA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | göremezlerdi | see. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitmeye | (to) hear | |
| ب ص ر| | أبصر | ÊBṦR | ebSir | ne güzel görendir | How clearly He sees! | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| س م ع| | وأسمع | VÊSMA | ve esmiǎ' | ne güzel işitendir | And how clearly He hears! | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| |BṦR|ḪGG|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth, | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| |BṦR|GŽY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmeder | judges | |
| ق ض ي| | يقضون | YGŽVN | yeḳDūne | hüküm veremezler | they judge | |
| |BṦR|GŽY|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmeder | judges | |
| ق ض ي| | يقضون | YGŽVN | yeḳDūne | hüküm veremezler | they judge | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| |BṦR|D̃VN|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |