ABD̃
kökünün 42:25 ayetindeki kombinasyonları
# "ABD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 42:25 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ABD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ABD̃|ALM| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبادا | ABED̃E | ǐbāden | kul(lar) | worshippers |  |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ع ب د| | أتعبدون | ÊTABD̃VN | eteǎ'budūne | mi tapıyorsunuz? | """Do you worship" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knowing? | |
| ع ب د| | لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kulları için | for His slaves, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | "who know.""" | |
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbdinā | kulumuza | Our slave | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kullarından | His slaves | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler mi ki | they know | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve ibadet ediyorlar | And they worship | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmediği | he knows | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | siz tapmıyorsunuz | you worship | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | tapmamanızı | you worship | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ب د| | عبدا | ABD̃E | ǎbden | bir köle | (of) a slave | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ب د| | عبدا | ABD̃E | ǎbden | bir kul | a servant | |
| ع ب د| | عبادنا | ABED̃NE | ǐbādinā | kullarımız- | Our servants, | |
| ع ل م| | وعلمناه | VALMNEH | ve ǎllemnāhu | ve ona öğretmiştik | and We had taught him | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bir ilim | a knowledge. | |
| ع ب د| | فاعبده | FEABD̃H | feǎ'budhu | O'na kulluk et | so worship Him | |
| ع ب د| | لعبادته | LABED̃TH | liǐbādetihi | O'na kullukta | in His worship. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor- | you know | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve tapıyorlar | And they worship | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir bilgileri | any knowledge. | |
| ع ب د| | عبادكم | ABED̃KM | ǐbādikum | köleleriniz- | your male slaves, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (her şeyi) bilendir | All-Knowing. | |
| ع ب د| | عبده | ABD̃H | ǎbdihi | kulu | His slave | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | to the worlds | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His servants | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bir ilim | knowledge, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | """Worship" | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor(lar) | know. | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları | His slaves | |
| ع ل م| | العلماء | ELALMEÙ | l-ǔlemā'u | bilginler | those who have knowledge. | |
| ع ب د| | لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kulları için | in His slaves | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) the All-Knower | |
| ع ب د| | عبادك | ABED̃K | ǐbādike | kullarının | Your slaves | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālime | bilen | Knower | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | tapmaktan | worship | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and He knows | |
| ع ب د| | عبدناهم | ABD̃NEHM | ǎbednāhum | biz onlara tapmazdık | "we would not have worshipped them.""" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | |
| |ABD̃|GBL| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | worship | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kullarından | His slaves | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yeḳbelu | kabul eden | (Who) accepts | |
| ع ب د| | نعبد | NABD̃ | neǎ'bude | tapmaktan | we worship | |
| ع ب د| | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | taptıklarına | our forefathers worshipped? | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ع ب د| | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | taptıkları | worship | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | onlar tapmazlar | they worship | |
| ع ب د| | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | taptıkları | worshipped | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
| ع ب د| | لعبادي | LABED̃Y | liǐbādiye | kullarıma | to My slaves | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbednā | tapmazdık | we (would) have worshipped | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ع ب د| | فاعبدون | FEABD̃VN | feǎ'budūni | bana kulluk edin | "so worship Me.""" | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ع ب د| | يعبدونني | YABD̃VNNY | yeǎ'budūnenī | bana kulluk edecekler | (for) they worship Me, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yeḳbelu | kabul eder | accepts | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yuǎ'bedūne | tapılacak | to be worshipped? | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbdenā | kulumuzu | Our slave | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | |
| |ABD̃|FAL| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ب د| | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | hizmet/kulluk ettiği- | worship | |
| ف ع ل| | نفعل | NFAL | nef'ǎle | -faaliyetimizi | we do | |
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbednā | tapmazdık | we (would) have worshipped | |
| ف ع ل| | فعل | FAL | feǎle | yapmıştı | did | |
| ع ب د| | عبادا | ABED̃E | ǐbāden | kullarımızı | servants | |
| ف ع ل| | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | fulfilled. | |
| ع ب د| | عابدين | AEBD̃YN | ǎābidīne | kulluk eder- | worshippers. | |
| ف ع ل| | فعل | FAL | fiǎ'le | işler yap | (the) doing | |
| ع ب د| | واعبدوا | VEABD̃VE | veǎ'budū | ve ibadet edin | and worship | |
| ف ع ل| | وافعلوا | VEFALVE | vef'ǎlū | ve işleyin | and do | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| ف ع ل| | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapıyorsunuz | you do. | |
| |ABD̃|SVE| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kulllarına | to (His) [the] slaves. | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülük- | evil, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| س و ا| | بسوء | BSVÙ | bisū'in | bir kötülük | with harm, | |
| ع ب د| | عبادنا | ABED̃NE | ǐbādinā | kullarımızdandır | Our slaves | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'e | kötülüğü | the evil | |
| ع ب د| | للعبيد | LLABYD̃ | lil'ǎbīdi | kullara | to His slaves. | |
| س و ا| | أساء | ÊSEÙ | esā'e | kötülük yaparsa | does evil, | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler- | the evil, | |
| |ABD̃|TVB| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kullarından | His slaves | |
| ت و ب| | التوبة | ELTVBT | t-tevbete | tevbeyi | the repentance | |
| ت و ب| | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul edendir | (is) the Acceptor of repentance, | |
| ع ب د| | العابدون | ELAEBD̃VN | l-ǎābidūne | ibadet edenler | those who worship, | |
| ت و ب| | التائبون | ELTEÙBVN | Et-tāibūne | tevbe edenler | Those who turn in repentance, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ت و ب| | توبوا | TVBVE | tūbū | tevbe edin | turn in repentance | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| ت و ب| | التوبة | ELTVBT | t-tevbete | tevbeyi | the repentance | |
| ع ب د| | عابدات | AEBD̃ET | ǎābidātin | ibadet eden | who worship, | |
| ت و ب| | تائبات | TEÙBET | tāibātin | tevbe eden | repentant, | |
| |ABD̃|AFV| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | والعبد | VELABD̃ | vel'ǎbdu | köle | and the slave | |
| ع ب د| | بالعبد | BELABD̃ | bil-ǎbdi | köle ile | for the slave, | |
| ع ف و| | عفي | AFY | ǔfiye | affedilen | is pardoned | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| ع ف و| | ويعفو | VYAFV | ve yeǎ'fū | ve affeder | and pardons | |
| |ABD̃|ALM|GBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kullarından | His slaves | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler mi ki | they know | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yeḳbelu | kabul eden | (Who) accepts | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and He knows | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yeḳbelu | kabul eder | accepts | |
| |ABD̃|ALM|TVB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kullarından | His slaves | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler mi ki | they know | |
| ت و ب| | التوبة | ELTVBT | t-tevbete | tevbeyi | the repentance | |
| ت و ب| | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul edendir | (is) the Acceptor of repentance, | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and He knows | |
| ت و ب| | التوبة | ELTVBT | t-tevbete | tevbeyi | the repentance | |
| |ABD̃|FAL|GBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbednā | tapmazdık | we (would) have worshipped | |
| ف ع ل| | فعل | FAL | feǎle | yapmıştı | did | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| ف ع ل| | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapıyorsunuz | you do. | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yeḳbelu | kabul eder | accepts | |
| |ABD̃|GBL|TVB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kullarından | His slaves | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yeḳbelu | kabul eden | (Who) accepts | |
| ت و ب| | التوبة | ELTVBT | t-tevbete | tevbeyi | the repentance | |
| ت و ب| | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul edendir | (is) the Acceptor of repentance, | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yeḳbelu | kabul eder | accepts | |
| ت و ب| | التوبة | ELTVBT | t-tevbete | tevbeyi | the repentance | |
| |ABD̃|ALM|GBL|TVB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kullarından | His slaves | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler mi ki | they know | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yeḳbelu | kabul eden | (Who) accepts | |
| ت و ب| | التوبة | ELTVBT | t-tevbete | tevbeyi | the repentance | |
| ت و ب| | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul edendir | (is) the Acceptor of repentance, | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and He knows | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yeḳbelu | kabul eder | accepts | |
| ت و ب| | التوبة | ELTVBT | t-tevbete | tevbeyi | the repentance | |