ABD̃
kökünün 3:15 ayetindeki kombinasyonları
# "ABD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ABD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ABD̃|ZVC| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ز و ج| | وأزواج | VÊZVEC | ve ezvācun | ve eşler | and spouses | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | tapıyor(lar) | worship | |
| ز و ج| | وأزواجهم | VÊZVECHM | ve ezvācehum | ve onların eşlerini | and their kinds | |
| ع ب د| | عابدات | AEBD̃ET | ǎābidātin | ibadet eden | who worship, | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | eşlerle | wives | |
| |ABD̃|TḪT| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādehu | kullarını | His slaves, | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihim | altlarından | below them | |
| ع ب د| | عبدين | ABD̃YN | ǎbdeyni | iki kulun | two [slaves] | |
| ع ب د| | عبادنا | ABED̃NE | ǐbādinā | kullarımız- | Our slaves | |
| ت ح ت| | تحت | TḪT | teHte | (nikahı) altında | under | |
| |ABD̃|NBE|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ن ب ا| | أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ب د| | عبادا | ABED̃E | ǐbāden | kul(lar) | worshippers | |
| ن ب ا| | والنبوة | VELNBVT | ve nnubuvve te | ve peygamberlik | and the Prophethood, | |
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ع ب د| | لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kulları için | in His slaves | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verir | then He will inform you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| |ABD̃|RBB|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | worship | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinize | your Lord, | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| |ABD̃|RBB|RŽV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ع ب د| | عبادك | ABED̃K | ǐbādike | kullarının | Your slaves | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ض و| | ترضاه | TRŽEH | terDāhu | senin beğeneceğin | that will please You. | |
| ع ب د| | لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kulları için | in His slaves | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ر ض و| | يرضى | YRŽ | yerDā | razı olmaz | He likes | |
| ر ض و| | يرضه | YRŽH | yerDehu | ona razı olur | He likes it | |
| |ABD̃|AND̃|NBE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ب ا| | أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | |
| ع ب د| | وعبد | VABD̃ | ve ǎbede | ve tapanlar | and (who) worshipped | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ن ب ا| | أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size söyleyeyim mi? | I inform you | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve ibadet ediyorlar | And they worship | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ب ا| | أتنبئون | ÊTNBÙVN | etunebbiūne | bildiriyor musunuz? | """Do you inform" | |
| |ABD̃|AND̃|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ب د| | عبادته | ABED̃TH | ǐbādetihi | O'na kulluk- | His worship. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | tapmamanızı | worship | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| |ABD̃|AND̃|GVL|NBE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ب ا| | أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | |
| ع ب د| | وعبد | VABD̃ | ve ǎbede | ve tapanlar | and (who) worshipped | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ب ا| | أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size söyleyeyim mi? | I inform you | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve ibadet ediyorlar | And they worship | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ب ا| | أتنبئون | ÊTNBÙVN | etunebbiūne | bildiriyor musunuz? | """Do you inform" | |
| |ABD̃|BṦR|GVL|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| |ABD̃|CNN|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cenneti | Paradise | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| |ABD̃|CNN|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ع ب د| | عبادنا | ABED̃NE | ǐbādinā | kullarımız- | Our slaves | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| و ق ي| | تقيا | TGYE | teḳiyyen | korunanlara | righteous. | |
| |ABD̃|GVL|NHR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | tapmamanızı | worship | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ن ه ر| | تنهرهما | TNHRHME | tenherhumā | onları azarlama | repel them, | |
| |ABD̃|NHR|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | tapmamanızı | worship | |
| ن ه ر| | تنهرهما | TNHRHME | tenherhumā | onları azarlama | repel them, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| |ABD̃|RBB|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ز و ج| | وأزواج | VÊZVEC | ve ezvācun | ve eşler | and spouses | |
| ع ب د| | عابدات | AEBD̃ET | ǎābidātin | ibadet eden | who worship, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | onun Rabbi | his Lord, | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | eşlerle | wives | |
| |ABD̃|GVL|RŽV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ع ب د| | عبادك | ABED̃K | ǐbādike | kullarının | Your slaves | |
| ق و ل| | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ر ض و| | ترضاه | TRŽEH | terDāhu | senin beğeneceğin | that will please You. | |
| |ABD̃|NBE|RŽV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ن ب ا| | أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | |
| ر ض و| | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānun | ve rızası | and approval | |
| ع ب د| | لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kulları için | in His slaves | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verir | then He will inform you | |
| ر ض و| | يرضى | YRŽ | yerDā | razı olmaz | He likes | |
| ر ض و| | يرضه | YRŽH | yerDehu | ona razı olur | He likes it | |
| |ABD̃|AND̃|NHR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | tapmamanızı | worship | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ن ه ر| | تنهرهما | TNHRHME | tenherhumā | onları azarlama | repel them, | |
| |ABD̃|BṦR|NBE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer | |
| ن ب ا| | أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | |
| |ABD̃|CNN|ḢYR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | ولعبد | VLABD̃ | veleǎbdun | ve bir köle | and a bondman | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| |ABD̃|GVL|TḪT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ع ب د| | عبدين | ABD̃YN | ǎbdeyni | iki kulun | two [slaves] | |
| ع ب د| | عبادنا | ABED̃NE | ǐbādinā | kullarımız- | Our slaves | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | |
| ت ح ت| | تحت | TḪT | teHte | (nikahı) altında | under | |