'ḪYS̃' kökünün 2:222 ayetindeki kombinasyonları

ḪYS̃ kökünün 2:222 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪYS̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:222 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪYS̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
10x	\|ETY\|ḪYS̃\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	2:144
ح ي ث\|ḪYS̃	وحيث	VḪYS̃	ve Hayṧu	ve nerede	and wherever	2:144

ا ت ي\|ETY	فأتوهن	FÊTVHN	fe'tūhunne	onlara varın	then come to them	2:222
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yer-	where	2:222

ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given	6:124
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yeri	where

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give	9:5
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	nerede	wherever	9:5

ا ت ي\|ETY	فأتى	FÊT	feetā	yıktı (söktü)	but Allah came	16:26
ا ت ي\|ETY	وأتاهم	VÊTEHM	ve etāhumu	ve onlara gelmişti	and came to them
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	kendilerine gelmeyeceğinden	will come to them	16:45
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	16:45

ا ت ي\|ETY	أتى	ÊT	etā	varsa	"he comes."""	20:69
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	nereye	wherever	20:69

ا ت ي\|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	böylece onlara geldi	so came upon them	39:25
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	bir yönden	where	39:25

ا ت ي\|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	fakat onlara geldi	But came to them	59:2
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yer-	where	59:2

ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	then give them	65:6
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	where	65:6

6x	\|EMR\|ḪYS̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emerakumu	size emrettiği	has ordered you	2:222
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yer-	where	2:222

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	12:68

ا م ر\|EMR	تؤمرون	TÙMRVN	tu'merūne	emredildiğiniz	"you are ordered."""	15:65
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yere	where	15:65

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	onun buyruğuyla	by his command,	38:36
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yere	wherever	38:36

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	buyruğunu	His purpose.	65:3
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	65:3

ا م ر\|EMR	وأتمروا	VÊTMRVE	ve te'mirū	ve konuşup anlaşın	and consult	65:6
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	where	65:6

6x	\|GVL\|ḪYS̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:35
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	(from) wherever	2:35

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik ki	We said,	2:58
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	And say,
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	wherever

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:222
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yer-	where	2:222

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yeri	where	6:124

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it was said	7:161
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	and say,
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	wherever

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,	39:74
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerinde	wherever	39:74

3x	\|GRB\|ḪYS̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ق ر ب\|GRB	تقربا	TGRBE	teḳrabā	yaklaş-	[you two] approach	2:35
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	(from) wherever	2:35

ق ر ب\|GRB	تقربوهن	TGRBVHN	teḳrabūhunne	onlara yaklaşmayın	approach them	2:222
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yer-	where	2:222

ق ر ب\|GRB	تقربا	TGRBE	teḳrabā	yaklaşmayın	approach [both of you]	7:19
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	wherever	7:19

2x	\|AZL\|ḪYS̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ز ل\|AZL	فاعتزلوا	FEATZLVE	feǎ'tezilū	çekilin	so keep away (from)	2:222
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yer-	where	2:222

ع ز ل\|AZL	يعتزلوكم	YATZLVKM	yeǎ'tezilūkum	sizden uzak durmazlarsa	they withdraw from you	4:91
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	nerede	wherever	4:91

2x	\|ḪYS̃\|TVB\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yer-	where	2:222
ت و ب\|TVB	التوابين	ELTVEBYN	t-tevvābīne	tevbe edenleri	those who turn in repentance	2:222

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	nerede	wherever	9:5
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eder/döner	they repent	9:5

2x	\|EMR\|ETY\|ḪYS̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emerakumu	size emrettiği	has ordered you	2:222
ا ت ي\|ETY	فأتوهن	FÊTVHN	fe'tūhunne	onlara varın	then come to them
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yer-	where

ا م ر\|EMR	وأتمروا	VÊTMRVE	ve te'mirū	ve konuşup anlaşın	and consult	65:6
ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	then give them
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	where

2x	\|ETY\|GVL\|ḪYS̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	فأتوهن	FÊTVHN	fe'tūhunne	onlara varın	then come to them	2:222
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yer-	where

ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given	6:124
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yeri	where

2x	\|ETY\|ḪYS̃\|TVB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	فأتوهن	FÊTVHN	fe'tūhunne	onlara varın	then come to them	2:222
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yer-	where
ت و ب\|TVB	التوابين	ELTVEBYN	t-tevvābīne	tevbe edenleri	those who turn in repentance

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give	9:5
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	nerede	wherever
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eder/döner	they repent

2x	\|GRB\|GVL\|ḪYS̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ر ب\|GRB	تقربا	TGRBE	teḳrabā	yaklaş-	[you two] approach	2:35
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	(from) wherever

ق ر ب\|GRB	تقربوهن	TGRBVHN	teḳrabūhunne	onlara yaklaşmayın	approach them	2:222
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yer-	where