'ḪYS̃' kökünün 12:68 ayetindeki kombinasyonları

ḪYS̃ kökünün 12:68 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪYS̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:68 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪYS̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
8x	\|ḪYS̃\|KVN\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	(from) wherever	2:35
ك و ن\|KVN	فتكونا	FTKVNE	fetekūnā	olursunuz	lest you [both] be	2:35

ح ي ث\|ḪYS̃	وحيث	VḪYS̃	ve Hayṧu	ve nerede	and wherever	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	nereden	wherever	2:150
ح ي ث\|ḪYS̃	وحيث	VḪYS̃	ve Hayṧu	ve nerede	And wherever
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	nerede	wherever	4:89
ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yeri	where	6:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to	6:124

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	wherever	7:19
ك و ن\|KVN	فتكونا	FTKVNE	fetekūnā	yoksa olursunuz	lest you both be	7:19

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	12:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it	12:68

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	where	65:6
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	they are	65:6

8x	\|ḪYS̃\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	(from) wherever	2:35
ش ي ا\|ŞYE	شئتما	ŞÙTME	şi'tumā	dilediğiniz	you [both] wish.	2:35

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	wherever	2:58
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	dilediğiniz	you wish[ed]	2:58

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	wherever	7:19
ش ي ا\|ŞYE	شئتما	ŞÙTME	şi'tumā	dilediğiniz	you both wish,	7:19

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	wherever	7:161
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	dilediğiniz	you wish	7:161

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	where ever	12:56
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	he willed.
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will.

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	12:68
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	12:68

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerinde	wherever	39:74
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	we wish.	39:74

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	65:3
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herşey	thing	65:3

6x	\|EMR\|ḪYS̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emerakumu	size emrettiği	has ordered you	2:222
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yer-	where	2:222

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	12:68

ا م ر\|EMR	تؤمرون	TÙMRVN	tu'merūne	emredildiğiniz	"you are ordered."""	15:65
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yere	where	15:65

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	onun buyruğuyla	by his command,	38:36
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yere	wherever	38:36

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	buyruğunu	His purpose.	65:3
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	65:3

ا م ر\|EMR	وأتمروا	VÊTMRVE	ve te'mirū	ve konuşup anlaşın	and consult	65:6
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	where	65:6

5x	\|ALM\|ḪYS̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	ليعلمون	LYALMVN	leyeǎ'lemūne	elbette bilirler	surely know	2:144
ح ي ث\|ḪYS̃	وحيث	VḪYS̃	ve Hayṧu	ve nerede	and wherever	2:144

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yeri	where	6:124

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyecekleri	they know.	7:182
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	7:182

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmedikleri	they know.	68:44
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	68:44

3x	\|ḪYS̃\|NVS\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	nereden	wherever	2:150
ح ي ث\|ḪYS̃	وحيث	VḪYS̃	ve Hayṧu	ve nerede	And wherever
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	wherever	2:199
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	the people	2:199

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

3x	\|ALM\|ḪYS̃\|KVN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	ليعلمون	LYALMVN	leyeǎ'lemūne	elbette bilirler	surely know	2:144
ح ي ث\|ḪYS̃	وحيث	VḪYS̃	ve Hayṧu	ve nerede	and wherever
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yeri	where
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it

3x	\|D̃ḢL\|ḪYS̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
د خ ل\|D̃ḢL	ادخلوا	ED̃ḢLVE	dḣulū	girin	"""Enter"	2:58
د خ ل\|D̃ḢL	وادخلوا	VED̃ḢLVE	vedḣulū	girin	and enter
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	wherever

د خ ل\|D̃ḢL	وادخلوا	VED̃ḢLVE	vedḣulū	ve girin	and enter	7:161
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	wherever	7:161

د خ ل\|D̃ḢL	دخلوا	D̃ḢLVE	deḣalū	girdiler	they entered	12:68
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	12:68

3x	\|ḪYS̃\|KVN\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	(from) wherever	2:35
ك و ن\|KVN	فتكونا	FTKVNE	fetekūnā	olursunuz	lest you [both] be
ش ي ا\|ŞYE	شئتما	ŞÙTME	şi'tumā	dilediğiniz	you [both] wish.

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	wherever	7:19
ك و ن\|KVN	فتكونا	FTKVNE	fetekūnā	yoksa olursunuz	lest you both be
ش ي ا\|ŞYE	شئتما	ŞÙTME	şi'tumā	dilediğiniz	you both wish,

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	12:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

3x	\|D̃ḢL\|ḪYS̃\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
د خ ل\|D̃ḢL	ادخلوا	ED̃ḢLVE	dḣulū	girin	"""Enter"	2:58
د خ ل\|D̃ḢL	وادخلوا	VED̃ḢLVE	vedḣulū	girin	and enter
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	wherever
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	dilediğiniz	you wish[ed]

د خ ل\|D̃ḢL	وادخلوا	VED̃ḢLVE	vedḣulū	ve girin	and enter	7:161
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	wherever
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	dilediğiniz	you wish

د خ ل\|D̃ḢL	دخلوا	D̃ḢLVE	deḣalū	girdiler	they entered	12:68
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

2x	\|EBV\|ḪYS̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا ب و\|EBV	أبويكم	ÊBVYKM	ebeveykum	ana babanızı	your parents	7:27
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	7:27

ا ب و\|EBV	أبوهم	ÊBVHM	ebūhum	babalarının	their father,	12:68
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	12:68

2x	\|EMR\|ḪYS̃\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it

ا م ر\|EMR	وأتمروا	VÊTMRVE	ve te'mirū	ve konuşup anlaşın	and consult	65:6
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerde	where
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	they are

2x	\|ḪYS̃\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	nereden	wherever	2:150
ح ي ث\|ḪYS̃	وحيث	VḪYS̃	ve Hayṧu	ve nerede	And wherever
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people

ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where	12:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

2x	\|EMR\|ḪYS̃\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	buyruğunu	His purpose.	65:3
ح ي ث\|ḪYS̃	حيث	ḪYS̃	Hayṧu	yerden	where
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herşey	thing