'ḪYN' kökünün 51:43 ayetindeki kombinasyonları

ḪYN kökünün 51:43 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 51:43 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
8x	\|ḪYN\|MTA\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīnin	bir süre	"a period."""	2:36
م ت ع\|MTA	ومتاع	VMTEA	ve metāǔn	ve nimet	and a provision	2:36

ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīnin	bir süreye	"a time."""	7:24
م ت ع\|MTA	ومتاع	VMTEA	ve metāǔn	ve geçinme	and livelihood	7:24

ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīnin	belli bir süre-	a time.	10:98
م ت ع\|MTA	ومتعناهم	VMTANEHM	ve metteǎ'nāhum	ve onları yararlandırdık	and We granted them enjoyment	10:98

ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīnin	bir süre-	a time.	16:80
م ت ع\|MTA	ومتاعا	VMTEAE	ve metāǎn	ve geçimlik	and a provision	16:80

ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīnin	bir süre-	"a time."""	21:111
م ت ع\|MTA	ومتاع	VMTEA	ve metāǔn	ve yaşatmak içindir	and an enjoyment	21:111

ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīnin	bir süreye	a time.	36:44
م ت ع\|MTA	ومتاعا	VMTEAE	ve metāǎn	ve yaşatma	and provision	36:44

ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīnin	bir süreye	a while.	37:148
م ت ع\|MTA	فمتعناهم	FMTANEHM	femetteǎ'nāhum	biz de onları geçindirdik	so We gave them enjoyment	37:148

ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīnin	bir süreye	"a time."""	51:43
م ت ع\|MTA	تمتعوا	TMTAVE	temetteǔ	sefa sürün	"""Enjoy (yourselves)"	51:43

5x	\|GVL\|ḪYN\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:36
ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīnin	bir süre	"a period."""	2:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:24
ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīnin	bir süreye	"a time."""	7:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,	28:15
ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīni	bir sırada	a time	28:15

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden	it should say	39:58
ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīne	zaman	when	39:58

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denmişti	was said	51:43
ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīnin	bir süreye	"a time."""	51:43

3x	\|GVL\|ḪYN\|MTA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:36
ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīnin	bir süre	"a period."""
م ت ع\|MTA	ومتاع	VMTEA	ve metāǔn	ve nimet	and a provision

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:24
ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīnin	bir süreye	"a time."""
م ت ع\|MTA	ومتاع	VMTEA	ve metāǔn	ve geçinme	and livelihood

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denmişti	was said	51:43
ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīnin	bir süreye	"a time."""
م ت ع\|MTA	تمتعوا	TMTAVE	temetteǔ	sefa sürün	"""Enjoy (yourselves)"