'ḪSN' kökünün 41:34 ayetindeki kombinasyonları

ḪSN kökünün 41:34 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪSN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 41:34 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪSN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
28x	\|ḪSN\|SVE\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	a good,	3:120
س و ا\|SVE	تسؤهم	TSÙHM	tesu'hum	onları tasalandırır	it grieves them
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietun	bir kötülük	misfortune,

ح س ن\|ḪSN	حسن	ḪSN	Husnu	en güzeli	(is the) best	3:195
س و ا\|SVE	سيئاتهم	SYÙETHM	seyyiātihim	kötülüklerini	their evil deeds	3:195

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	any good	4:78
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietun	bir kötülük	any evil	4:78

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetin	iyilik	(the) good	4:79
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietin	kötülük	(the) evil	4:79

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzel	good,	4:85
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyieten	kötü bir (işe)	evil,	4:85

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly	5:12
س و ا\|SVE	سيئاتكم	SYÙETKM	seyyiātikum	günahlarınızı	your evil deeds	5:12

ح س ن\|ḪSN	بالحسنة	BELḪSNT	bil-Haseneti	bir iyilikle	with a good deed,	6:160
س و ا\|SVE	بالسيئة	BELSYÙT	bis-seyyieti	bir kötülükle	with an evil deed	6:160

ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenete	iyilik	the good,	7:95
س و ا\|SVE	السيئة	ELSYÙT	s-seyyieti	kötülüğü	(of) the bad	7:95

ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenetu	bir iyilik	the good	7:131
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietun	bir kötülük	bad,	7:131

ح س ن\|ḪSN	بالحسنات	BELḪSNET	bil-Hasenāti	iyiliklerle	with the good	7:168
س و ا\|SVE	والسيئات	VELSYÙET	ve sseyyiāti	ve kötülüklerle	and the bad,	7:168

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	good,	9:50
س و ا\|SVE	تسؤهم	TSÙHM	tesu'hum	onların hoşuna gitmez	it distresses them,	9:50

ح س ن\|ḪSN	الحسنات	ELḪSNET	l-Hasenāti	iyilikler	the good deeds	11:114
س و ا\|SVE	السيئات	ELSYÙET	s-seyyiāti	kötülükleri	the evil deeds.	11:114

ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Haseneti	iyilikten	the good	13:6
س و ا\|SVE	بالسيئة	BELSYÙT	bis-seyyieti	kötülüğü	the evil	13:6

ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	en güzel (karşılık)	(is) the bliss.	13:18
س و ا\|SVE	سوء	SVÙ	sū'u	çok kötüdür	(is) a terrible	13:18

ح س ن\|ḪSN	بالحسنة	BELḪSNT	bil-Haseneti	iyilikle	with the good	13:22
س و ا\|SVE	السيئة	ELSYÙT	s-seyyiete	kötülüğü	the evil -	13:22

ح س ن\|ḪSN	أحسنتم	ÊḪSNTM	eHsentum	iyilik ederseniz	you do good,	17:7
ح س ن\|ḪSN	أحسنتم	ÊḪSNTM	eHsentum	iyilik etmiş olursunuz	you do good
س و ا\|SVE	أسأتم	ÊSÊTM	ese'tum	kötülük ederseniz	you do evil,

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	(is) best -	23:96
س و ا\|SVE	السيئة	ELSYÙT	s-seyyiete	kötülüğü	the evil.	23:96

ح س ن\|ḪSN	حسنات	ḪSNET	Hasenātin	iyiliklere	(with) good ones.	25:70
س و ا\|SVE	سيئاتهم	SYÙETHM	seyyiātihim	onların kötülüklerini	their evil deeds	25:70

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	iyilikle	good	27:11
س و ا\|SVE	سوء	SVÙ	sū'in	(yaptığı) kötülükten	evil,	27:11

ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Haseneti	iyilikten	the good?	27:46
س و ا\|SVE	بالسيئة	BELSYÙT	bis-seyyieti	kötülüğe	the evil	27:46

ح س ن\|ḪSN	بالحسنة	BELḪSNT	bil-Haseneti	iyilikle	with good -	28:54
س و ا\|SVE	السيئة	ELSYÙT	s-seyyiete	kötülüğü	the evil	28:54

ح س ن\|ḪSN	بالحسنة	BELḪSNT	bil-Haseneti	bir iyilik	with a good (deed)	28:84
س و ا\|SVE	بالسيئة	BELSYÙT	bis-seyyieti	kötülük	with an evil (deed)
س و ا\|SVE	السيئات	ELSYÙET	s-seyyiāti	kötülükleri	the evil (deeds)

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzeliyle	(the) best	29:7
س و ا\|SVE	سيئاتهم	SYÙETHM	seyyiātihim	kötülüklerini	their evil deeds,	29:7

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	(as) good?	35:8
س و ا\|SVE	سوء	SVÙ	sū'u	kötü	(the) evil	35:8

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHseni	en güzeliyle	for (the) best	39:35
س و ا\|SVE	أسوأ	ÊSVÊ	esvee	en kötülerini	(the) worst	39:35

ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenetu	iyilik	the good (deed)	41:34
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	"(is) better;"
س و ا\|SVE	السيئة	ELSYÙT	s-seyyietu	kötülük	the evil (deed).

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en iyisini	(the) best	46:16
س و ا\|SVE	سيئاتهم	SYÙETHM	seyyiātihim	onların kötülükleri-	their evil deeds,	46:16

ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(ları)	do good	53:31
ح س ن\|ḪSN	بالحسنى	BELḪSN	bil-Husnā	güzellikle	with the best.
س و ا\|SVE	أساءوا	ÊSEÙVE	esā'ū	kötülük eden(leri)	do evil

13x	\|BYN\|ḪSN\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	aralarını	between themselves -	4:128
ح س ن\|ḪSN	تحسنوا	TḪSNVE	tuHsinū	güzel geçinir	you do good	4:128

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	among	9:107
ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	iyilik(ten)	"the good."""	9:107

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	daha güzel (olduğunu)	(is) best	11:7

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir belge	a clear evidence	11:88
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	a good provision?	11:88

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me	12:100
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	iyilik etti	He was good

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them.	17:53
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel (sözü)	(is) best.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını-	between	17:110
ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	güzel	the Most Beautiful Names.	17:110

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	19:73
ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir?	and best	19:73

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açıkça	clear.	37:113
ح س ن\|ḪSN	محسن	MḪSN	muHsinun	iyi hareket eden de var	(are) good-doers	37:113

ب ي ن\|BYN	بينك	BYNK	beyneke	seninle aranda	between you	41:34
ب ي ن\|BYN	وبينه	VBYNH	ve beynehu	onun arasında	and between him,
ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenetu	iyilik	the good (deed)
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	"(is) better;"

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzel	good

ب ي ن\|BYN	مبينات	MBYNET	mubeyyinātin	açık açık	clear,	65:11
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzeli vermiştir	Has been (granted) good	65:11

6x	\|ḪSN\|SVY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	güzellik	the best.	4:95
س و ي\|SVY	يستوي	YSTVY	yestevī	eşit	(are) equal	4:95

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly	5:12
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	düz	(from) the way,	5:12

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good,	16:75
س و ي\|SVY	يستوون	YSTVVN	yestevūne	bunlar eşit	they be equal?	16:75

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananları	the good-doers.	28:14
س و ي\|SVY	واستوى	VESTV	vesteve	ve olgunlaşınca	and became mature,	28:14

ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenetu	iyilik	the good (deed)	41:34
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	"(is) better;"
س و ي\|SVY	تستوي	TSTVY	testevī	eşit	(are) equal

ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	en güzel (sonucu)	the best.	57:10
س و ي\|SVY	يستوي	YSTVY	yestevī	bir olmaz	are equal	57:10

6x	\|ḪSN\|VLY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edeceksiniz	(be) good	2:83
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	güzeli	good,
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	döndünüz	you turned away,

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	good,	9:50
و ل ي\|VLY	ويتولوا	VYTVLVE	ve yetevellev	döner(gider)ler	And they turn away	9:50

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	a good	11:3
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirseniz	you turn away	11:3

ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenetu	iyilik	the good (deed)	41:34
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	"(is) better;"
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	bir dosttur	(was) a friend

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	"good;"	48:16
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	dönerseniz	you turn away
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	döndüğünüz	you turned away

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzel	good	60:6
و ل ي\|VLY	يتول	YTVL	yetevelle	yüz çevirirse	turns away,	60:6

6x	\|AD̃V\|ḪSN\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	haddi aşarsa	transgresses	2:178
ح س ن\|ḪSN	بإحسان	BÎḪSEN	biiHsānin	güzelce	with kindness.	2:178

ع د و\|AD̃V	تعتدوها	TATD̃VHE	teǎ'tedūhā	sakın bunları aşmayın	transgress them.	2:229
ع د و\|AD̃V	يتعد	YTAD̃	yeteǎdde	aşarsa	transgresses
ح س ن\|ḪSN	بإحسان	BÎḪSEN	biiHsānin	güzelce	with kindness.

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvin	düşman karşısında	an enemy	9:120
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	harcamaları	(of) the good-doers.	9:120

ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşmanıdır	an enemy	17:53
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel (sözü)	(is) best.	17:53

ع د و\|AD̃V	عداوة	AD̃EVT	ǎdāvetun	düşmanlık olan	(was) enmity,	41:34
ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenetu	iyilik	the good (deed)
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	"(is) better;"

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvetu	bir düşmanlık	enmity	60:4
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzel	good	60:4

3x	\|AD̃V\|BYN\|ḪSN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşmanıdır	an enemy	17:53
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them.
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel (sözü)	(is) best.

ع د و\|AD̃V	عداوة	AD̃EVT	ǎdāvetun	düşmanlık olan	(was) enmity,	41:34
ب ي ن\|BYN	بينك	BYNK	beyneke	seninle aranda	between you
ب ي ن\|BYN	وبينه	VBYNH	ve beynehu	onun arasında	and between him,
ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenetu	iyilik	the good (deed)
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	"(is) better;"

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvetu	bir düşmanlık	enmity	60:4
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzel	good

2x	\|D̃FA\|ḪSN\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
د ف ع\|D̃FA	ادفع	ED̃FA	İdfeǎ'	savuştur	Repel	23:96
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	(is) best -	23:96

د ف ع\|D̃FA	ادفع	ED̃FA	dfeǎ'	sav (onu)	Repel	41:34
ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenetu	iyilik	the good (deed)
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	"(is) better;"

2x	\|ḪSN\|SVE\|SVY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly	5:12
س و ا\|SVE	سيئاتكم	SYÙETKM	seyyiātikum	günahlarınızı	your evil deeds
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	düz	(from) the way,

ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenetu	iyilik	the good (deed)	41:34
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	"(is) better;"
س و ا\|SVE	السيئة	ELSYÙT	s-seyyietu	kötülük	the evil (deed).
س و ي\|SVY	تستوي	TSTVY	testevī	eşit	(are) equal

2x	\|ḪSN\|SVE\|VLY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	good,	9:50
س و ا\|SVE	تسؤهم	TSÙHM	tesu'hum	onların hoşuna gitmez	it distresses them,
و ل ي\|VLY	ويتولوا	VYTVLVE	ve yetevellev	döner(gider)ler	And they turn away

ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenetu	iyilik	the good (deed)	41:34
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	"(is) better;"
س و ا\|SVE	السيئة	ELSYÙT	s-seyyietu	kötülük	the evil (deed).
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	bir dosttur	(was) a friend

2x	\|D̃FA\|ḪSN\|SVE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
د ف ع\|D̃FA	ادفع	ED̃FA	İdfeǎ'	savuştur	Repel	23:96
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	(is) best -
س و ا\|SVE	السيئة	ELSYÙT	s-seyyiete	kötülüğü	the evil.

د ف ع\|D̃FA	ادفع	ED̃FA	dfeǎ'	sav (onu)	Repel	41:34
ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenetu	iyilik	the good (deed)
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	"(is) better;"
س و ا\|SVE	السيئة	ELSYÙT	s-seyyietu	kötülük	the evil (deed).