'ḪRM' kökünün 2:194 ayetindeki kombinasyonları

ḪRM kökünün 2:194 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪRM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:194 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪRM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
18x	\|ALM\|ḪRM\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ع ل م\|ALM	ليعلمون	LYALMVN	leyeǎ'lemūne	elbette bilirler	surely know	2:144
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'a	Al-Haraam	2:144

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:194
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:196
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'da	Al-Haraam.	2:196

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	-Yasaklı/Haram	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	-Yasaklı/Haram	[the] sacred

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgileri	knowledge.	6:119
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	(is) most knowing
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	He (has) forbidden

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ح ر م\|ḪRM	ومحرم	VMḪRM	ve muHarramun	ve haramdır	and forbidden	6:139

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisizlik yüzünden	knowledge	6:140
ح ر م\|ḪRM	وحرموا	VḪRMVE	ve Harramū	ve haram kılanlar	and forbid	6:140

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He has forbidden	6:143

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He (has) forbidden	6:144

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ح ر م\|ḪRM	حرمنا	ḪRMNE	Harramnā	haram yapmazdık	we (would) have forbidden	6:148

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	"who know."""	7:32
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	has forbidden	7:32

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know."""	7:33
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etmiştir	(had) forbidden	7:33

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	8:34
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haramdan	Al-Haraam,	8:34

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:28
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Haram'a	Al-Masjid Al-Haraam	9:28

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:36
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	haram(ay)lardır	(are) sacred.	9:36

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	28:57
ح ر م\|ḪRM	حرما	ḪRME	Haramen	dokunulmaz	a sanctuary	28:57

ع ل م\|ALM	تعلموهم	TALMVHM	teǎ'lemūhum	bilmeyerek	you knew them	48:25
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilginiz	knowledge.
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram-	Al-Masjid Al-Haraam

ع ل م\|ALM	فعلم	FALM	feǎlime	böylece bildi	But He knew	48:27
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	sizin bilmediğiniz	you knew,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Haram'a	Al-Masjid Al-Haraam

8x	\|ḪRM\|VGY\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred	2:194
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakilerle	those who fear (Him).

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'da	Al-Haraam.	2:196
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:196

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurrime	haram kılınan	was forbidden	3:50
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	3:50

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	haram	the sacred,	5:2
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Yasak/Haram(yok)	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'dan	Al-Haraam
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ح ر م\|ḪRM	وحرم	VḪRM	ve Hurrime	ve yasaklandı	and is made unlawful	5:96
ح ر م\|ḪRM	حرما	ḪRME	Hurumen	ihramlı	(are in) Ihram,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And be conscious

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haramdan	Al-Haraam,	8:34
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlardır	the ones who fear Allah,	8:34

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram	Al-Haraam?	9:7
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.	9:7

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	haram(ay)lardır	(are) sacred.	9:36
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36

8x	\|AD̃V\|ḪRM\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ح ر م\|ḪRM	محرم	MḪRM	muHarramun	yasaklanmış iken	(was) forbidden	2:85

ع د و\|AD̃V	عاد	AED̃	ǎādin	ve sınırı aşmaksızın	transgressor,	2:173
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldı	He has forbidden	2:173

ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	saldırırsa	transgressed	2:194
ع د و\|AD̃V	فاعتدوا	FEATD̃VE	feǎ'tedū	siz de saldırın	then you transgress
ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	saldırdığı	he transgressed
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	suç işlemeğe	you commit transgression.	5:2
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and [the] transgression.
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	haram	the sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Yasak/Haram(yok)	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'dan	Al-Haraam

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	sınırı aşmayın	transgress.	5:87
ع د و\|AD̃V	المعتدين	ELMATD̃YN	l-muǎ'tedīne	sınırı aşanları	the transgressors.
ح ر م\|ḪRM	تحرموا	TḪRMVE	tuHarrimū	haram etmeyin	make unlawful

ع د و\|AD̃V	بالمعتدين	BELMATD̃YN	bil-muǎ'tedīne	sınırı aşanları	of the transgressors.	6:119
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	He (has) forbidden	6:119

ع د و\|AD̃V	عاد	AED̃	ǎādin	sınırı aşmaksızın	transgressing,	6:145
ح ر م\|ḪRM	محرما	MḪRME	muHarramen	bir haramlık	(anything) forbidden	6:145

ع د و\|AD̃V	عاد	AED̃	ǎādin	sınırı da aşmadan	a transgressor -	16:115
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldı	He has forbidden	16:115

6x	\|ḪRM\|ŞHR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred	2:194
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	Eş-şehru	ayı	The month
ش ه ر\|ŞHR	بالشهر	BELŞHR	biş-şehri	aya karşılıktır	(is) for the month

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred -	2:217
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram(dan)	Al-Haraam,
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	ş-şehri	ayında	the month

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	haram	the sacred,	5:2
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Yasak/Haram(yok)	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'dan	Al-Haraam
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	ş-şehra	aya	the month,

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	-Yasaklı/Haram	the Sacred,	5:97
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	-Yasaklı/Haram	[the] sacred
ش ه ر\|ŞHR	والشهر	VELŞHR	ve şşehra	ve ayı (kıldı)	and the month(s)

ح ر م\|ḪRM	الحرم	ELḪRM	l-Hurumu	haram	the sacred months,	9:5
ش ه ر\|ŞHR	الأشهر	ELÊŞHR	l-eşhuru	aylar	the sacred months,	9:5

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	haram(ay)lardır	(are) sacred.	9:36
ش ه ر\|ŞHR	الشهور	ELŞHVR	ş-şuhūri	ayların	(of) the months
ش ه ر\|ŞHR	شهرا	ŞHRE	şehran	aydır	months

4x	\|ALM\|ḪRM\|VGY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:194
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakilerle	those who fear (Him).

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:196
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'da	Al-Haraam.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	8:34
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haramdan	Al-Haraam,
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlardır	the ones who fear Allah,

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:36
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	haram(ay)lardır	(are) sacred.
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.

3x	\|ḪRM\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred	2:194
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations
م ث ل\|MS̃L	بمثل	BMS̃L	bimiṧli	gibi	in (the) same manner

ح ر م\|ḪRM	وحرم	VḪRM	veHarrame	ve haram kılmıştır	but (has) forbidden	2:275
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	gibidir	(is) like	2:275

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	ihramlı (iken)	(are in) Ihram.	5:95
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	dengi olan	(is) similar	5:95

3x	\|ALM\|ḪRM\|ŞHR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:194
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	Eş-şehru	ayı	The month
ش ه ر\|ŞHR	بالشهر	BELŞHR	biş-şehri	aya karşılıktır	(is) for the month

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	-Yasaklı/Haram	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	-Yasaklı/Haram	[the] sacred
ش ه ر\|ŞHR	والشهر	VELŞHR	ve şşehra	ve ayı (kıldı)	and the month(s)

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:36
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	haram(ay)lardır	(are) sacred.
ش ه ر\|ŞHR	الشهور	ELŞHVR	ş-şuhūri	ayların	(of) the months
ش ه ر\|ŞHR	شهرا	ŞHRE	şehran	aydır	months

3x	\|ḪRM\|ŞHR\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred	2:194
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	Eş-şehru	ayı	The month
ش ه ر\|ŞHR	بالشهر	BELŞHR	biş-şehri	aya karşılıktır	(is) for the month
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakilerle	those who fear (Him).

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	haram	the sacred,	5:2
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Yasak/Haram(yok)	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'dan	Al-Haraam
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	ş-şehra	aya	the month,
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	haram(ay)lardır	(are) sacred.	9:36
ش ه ر\|ŞHR	الشهور	ELŞHVR	ş-şuhūri	ayların	(of) the months
ش ه ر\|ŞHR	شهرا	ŞHRE	şehran	aydır	months
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.

2x	\|GṦṦ\|ḪRM\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ق ص ص\|GṦṦ	قصاص	GṦEṦ	ḳiSāSun	karşılıklıdır	(is) legal retribution.	2:194
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations

ق ص ص\|GṦṦ	قصصنا	GṦṦNE	ḳaSaSnā	anlattıklarımızı	We related	16:118
ح ر م\|ḪRM	حرمنا	ḪRMNE	Harramnā	haram kılmıştık	We have forbidden	16:118

2x	\|AD̃V\|ALM\|ḪRM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	saldırırsa	transgressed	2:194
ع د و\|AD̃V	فاعتدوا	FEATD̃VE	feǎ'tedū	siz de saldırın	then you transgress
ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	saldırdığı	he transgressed
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations

ع د و\|AD̃V	بالمعتدين	BELMATD̃YN	bil-muǎ'tedīne	sınırı aşanları	of the transgressors.	6:119
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgileri	knowledge.
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	(is) most knowing
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	He (has) forbidden

2x	\|AD̃V\|ḪRM\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	saldırırsa	transgressed	2:194
ع د و\|AD̃V	فاعتدوا	FEATD̃VE	feǎ'tedū	siz de saldırın	then you transgress
ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	saldırdığı	he transgressed
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakilerle	those who fear (Him).

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	suç işlemeğe	you commit transgression.	5:2
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and [the] transgression.
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	haram	the sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Yasak/Haram(yok)	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'dan	Al-Haraam
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

2x	\|AD̃V\|ḪRM\|ŞHR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	saldırırsa	transgressed	2:194
ع د و\|AD̃V	فاعتدوا	FEATD̃VE	feǎ'tedū	siz de saldırın	then you transgress
ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	saldırdığı	he transgressed
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	Eş-şehru	ayı	The month
ش ه ر\|ŞHR	بالشهر	BELŞHR	biş-şehri	aya karşılıktır	(is) for the month

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	suç işlemeğe	you commit transgression.	5:2
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and [the] transgression.
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	haram	the sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Yasak/Haram(yok)	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'dan	Al-Haraam
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	ş-şehra	aya	the month,

2x	\|ALM\|ḪRM\|ŞHR\|VGY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:194
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	Eş-şehru	ayı	The month
ش ه ر\|ŞHR	بالشهر	BELŞHR	biş-şehri	aya karşılıktır	(is) for the month
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakilerle	those who fear (Him).

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:36
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	haram(ay)lardır	(are) sacred.
ش ه ر\|ŞHR	الشهور	ELŞHVR	ş-şuhūri	ayların	(of) the months
ش ه ر\|ŞHR	شهرا	ŞHRE	şehran	aydır	months
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.

2x	\|AD̃V\|ḪRM\|ŞHR\|VGY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	saldırırsa	transgressed	2:194
ع د و\|AD̃V	فاعتدوا	FEATD̃VE	feǎ'tedū	siz de saldırın	then you transgress
ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	saldırdığı	he transgressed
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	Eş-şehru	ayı	The month
ش ه ر\|ŞHR	بالشهر	BELŞHR	biş-şehri	aya karşılıktır	(is) for the month
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakilerle	those who fear (Him).

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	suç işlemeğe	you commit transgression.	5:2
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and [the] transgression.
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	haram	the sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Yasak/Haram(yok)	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'dan	Al-Haraam
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	ş-şehra	aya	the month,
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear