'ḪMD̃' kökünün 27:15 ayetindeki kombinasyonları

ḪMD̃ kökünün 27:15 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪMD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 27:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪMD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
18x	\|GVL\|ḪMD̃\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said	2:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح م د\|ḪMD̃	بحمدك	BḪMD̃K	biHamdike	seni överek	with Your praises

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All the praise"	7:43

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	11:73
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övgüye layıktır	(is) All-Praiseworthy,	11:73

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	14:8
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""	14:8

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	17:111
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	sorumluluk	"""All Praise"	17:111

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	20:130
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with praise	20:130

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözün	the speech,	22:24
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdi	çok övülen(Allah)ın	(of) the Praiseworthy.	22:24

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳuli	de ki	then say,	23:28
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise"	23:28

ق و ل\|GVL	وقالا	VGELE	ve ḳālā	ve dediler	and they said,	27:15
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"	27:15

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	27:59
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd olsun	"""All praise (be)"	27:59

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	27:93
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praise (be)"	27:93

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,	29:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd (övgü)	"""All Praises"

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,	31:25
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	"""All praises"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they (will) say,	35:34
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praises"	35:34

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,	39:74
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praise"	39:74

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	"""All praise be"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	50:39
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	50:39

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,	64:6
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.	64:6

16x	\|ALM\|ḪMD̃\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	Alemlerin	of the universe	1:2
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamdolsun	All praises and thanks	1:2

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:30
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz biliyor	"you know."""
ح م د\|ḪMD̃	بحمدك	BḪMD̃K	biHamdike	seni överek	with Your praises

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:267
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.	2:267

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	6:45
ح م د\|ḪMD̃	والحمد	VELḪMD̃	velHamdu	hamdolsun	And all praises and thanks	6:45

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	10:10
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun'dur	"""All the Praise be"	10:10

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:75
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	All praise	16:75

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	knowledge,	27:15
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"	27:15

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	31:25
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	"""All praises"	31:25

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	34:6
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdi	ve hamde layık olanın	the Praiseworthy.	34:6

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	37:182
ح م د\|ḪMD̃	والحمد	VELḪMD̃	velHamdu	ve hamd olsun	And all praise	37:182

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.	39:29
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	All praise	39:29

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	39:75
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	"""All praise be"

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi ile	and knowledge,	40:7
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile (överek)	(the) praises	40:7

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:65
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	All praise (be)	40:65

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlerin	(of) the worlds.	45:36
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	(is) all the praise,	45:36

7x	\|ETY\|ḪMD̃\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا ت ي\|ETY	أتوا	ÊTVE	etev	o ettiklerine	(they have) brought	3:188
ح م د\|ḪMD̃	يحمدوا	YḪMD̃VE	yuHmedū	övülmeyi	they be praised	3:188

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(lere)	were given	4:131
ح م د\|ḪMD̃	حميدا	ḪMYD̃E	Hamīden	övgüye layıktır	Praiseworthy.	4:131

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	27:15
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"	27:15

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.	31:12

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen(ler)	have been given	34:6
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdi	ve hamde layık olanın	the Praiseworthy.	34:6

ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	ona gelmez	comes to it	41:42
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdin	çok övülenden	(the) Praiseworthy.	41:42

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them	64:6
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.	64:6

6x	\|EMN\|ḪMD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:267
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.	2:267

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	(to) the believers.	9:112
ح م د\|ḪMD̃	الحامدون	ELḪEMD̃VN	l-Hāmidūne	hamdedenler	those who praise,	9:112

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inanan	"the believers."""	27:15
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"	27:15

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanırlar	believe	32:15
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	(the) praises	32:15

ا م ن\|EMN	ويؤمنون	VYÙMNVN	ve yu'minūne	ve inanırlar	and believe	40:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile (överek)	(the) praises

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmalarından	they believed	85:8
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdi	övgüye layık	the Praiseworthy,	85:8

6x	\|ABD̃\|ḪMD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع ب د\|ABD̃	العابدون	ELAEBD̃VN	l-ǎābidūne	ibadet edenler	those who worship,	9:112
ح م د\|ḪMD̃	الحامدون	ELḪEMD̃VN	l-Hāmidūne	hamdedenler	those who praise,	9:112

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	bir köle	(of) a slave	16:75
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	All praise	16:75

ع ب د\|ABD̃	عبده	ABD̃H	ǎbdihi	kuluna	His slave	18:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamdolsun	All Praise	18:1

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kullarının	(of) His slaves,	25:58
ح م د\|ḪMD̃	بحمده	BḪMD̃H	biHamdihi	O'nu överek	with His Praise.	25:58

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants	27:15
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"	27:15

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	O'nun kulları	His slaves	27:59
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd olsun	"""All praise (be)"	27:59

5x	\|ḪMD̃\|KS̃R\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	All praise	16:75
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	but most of them	16:75

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"	27:15
ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrin	birçoğu	many	27:15

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd (övgü)	"""All Praises"	29:63
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	most of them	29:63

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	"""All praises"	31:25
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	most of them	31:25

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	All praise	39:29
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	most of them	39:29

4x	\|ALM\|GVL\|ḪMD̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:30
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz biliyor	"you know."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح م د\|ḪMD̃	بحمدك	BḪMD̃K	biHamdike	seni överek	with Your praises

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	knowledge,	27:15
ق و ل\|GVL	وقالا	VGELE	ve ḳālā	ve dediler	and they said,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	31:25
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	"""All praises"

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	39:75
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	"""All praise be"

4x	\|ALM\|ḪMD̃\|KS̃R\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:75
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	All praise
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	but most of them

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	knowledge,	27:15
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"
ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrin	birçoğu	many

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	31:25
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	"""All praises"
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	most of them

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.	39:29
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	All praise
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	most of them

3x	\|ALM\|EMN\|ḪMD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:267
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	knowledge,	27:15
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inanan	"the believers."""
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi ile	and knowledge,	40:7
ا م ن\|EMN	ويؤمنون	VYÙMNVN	ve yu'minūne	ve inanırlar	and believe
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile (överek)	(the) praises

3x	\|GVL\|ḪMD̃\|KS̃R\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالا	VGELE	ve ḳālā	ve dediler	and they said,	27:15
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"
ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrin	birçoğu	many

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,	29:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd (övgü)	"""All Praises"
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	most of them

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,	31:25
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	"""All praises"
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	most of them

2x	\|ALM\|ETY\|ḪMD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	knowledge,	27:15
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	34:6
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen(ler)	have been given
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdi	ve hamde layık olanın	the Praiseworthy.

2x	\|ETY\|GVL\|ḪMD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	27:15
ق و ل\|GVL	وقالا	VGELE	ve ḳālā	ve dediler	and they said,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them	64:6
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.

2x	\|ABD̃\|ALM\|ḪMD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	bir köle	(of) a slave	16:75
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	All praise

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants	27:15
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	knowledge,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"

2x	\|ABD̃\|EMN\|ḪMD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	العابدون	ELAEBD̃VN	l-ǎābidūne	ibadet edenler	those who worship,	9:112
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	(to) the believers.
ح م د\|ḪMD̃	الحامدون	ELḪEMD̃VN	l-Hāmidūne	hamdedenler	those who praise,

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants	27:15
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inanan	"the believers."""
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"

2x	\|ABD̃\|GVL\|ḪMD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants	27:15
ق و ل\|GVL	وقالا	VGELE	ve ḳālā	ve dediler	and they said,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	O'nun kulları	His slaves	27:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd olsun	"""All praise (be)"

2x	\|ABD̃\|ḪMD̃\|KS̃R\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	bir köle	(of) a slave	16:75
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	All praise
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	but most of them

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants	27:15
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"
ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrin	birçoğu	many

2x	\|ALM\|GVL\|ḪMD̃\|KS̃R\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	knowledge,	27:15
ق و ل\|GVL	وقالا	VGELE	ve ḳālā	ve dediler	and they said,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"
ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrin	birçoğu	many

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	31:25
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	"""All praises"
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	most of them

2x	\|ABD̃\|ALM\|ḪMD̃\|KS̃R\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	bir köle	(of) a slave	16:75
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	All praise
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	but most of them

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants	27:15
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	knowledge,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"
ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrin	birçoğu	many