'ḪMD̃' kökünün 14:8 ayetindeki kombinasyonları

ḪMD̃ kökünün 14:8 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪMD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 14:8 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪMD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
18x	\|GVL\|ḪMD̃\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said	2:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح م د\|ḪMD̃	بحمدك	BḪMD̃K	biHamdike	seni överek	with Your praises

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All the praise"	7:43

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	11:73
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övgüye layıktır	(is) All-Praiseworthy,	11:73

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	14:8
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""	14:8

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	17:111
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	sorumluluk	"""All Praise"	17:111

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	20:130
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with praise	20:130

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözün	the speech,	22:24
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdi	çok övülen(Allah)ın	(of) the Praiseworthy.	22:24

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳuli	de ki	then say,	23:28
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise"	23:28

ق و ل\|GVL	وقالا	VGELE	ve ḳālā	ve dediler	and they said,	27:15
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""Praise be"	27:15

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	27:59
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd olsun	"""All praise (be)"	27:59

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	27:93
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praise (be)"	27:93

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,	29:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd (övgü)	"""All Praises"

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,	31:25
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	"""All praises"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they (will) say,	35:34
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praises"	35:34

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,	39:74
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praise"	39:74

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	"""All praise be"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	50:39
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	50:39

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,	64:6
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.	64:6

18x	\|ERŽ\|ḪMD̃\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:30
ح م د\|ḪMD̃	بحمدك	BḪMD̃K	biHamdike	seni överek	with Your praises	2:30

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth.	2:267
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.	2:267

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ح م د\|ḪMD̃	حميدا	ḪMYD̃E	Hamīden	övgüye layıktır	Praiseworthy.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamdolsun	(All) the praises and thanks	6:1

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""	14:8

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yeryüzü	and the earth	17:44
ح م د\|ḪMD̃	بحمده	BḪMD̃H	biHamdihi	hamd ile	His Praise,	17:44

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	22:64
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdu	övülmeğe layık olan	the Praiseworthy.	22:64

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd (övgü)	"""All Praises"	29:63

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	30:18
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	(are) all praises	30:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	"""All praises"	31:25

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	31:26
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdu	övülen	the Praiseworthy.	31:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	34:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamd	All praises
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	(are) all praises

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamd olsun	All praises	35:1

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yurda	the earth,	39:74
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praise"	39:74

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth.	42:5
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise	42:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the earth,	45:36
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	(is) all the praise,	45:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	64:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	(is) the praise.	64:1

10x	\|ĞNY\|ḪMD̃\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-Sufficient,	2:267
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.	2:267

غ ن ي\|ĞNY	غنيا	ĞNYE	ğaniyyen	zengindir	Free of need,	4:131
ح م د\|ḪMD̃	حميدا	ḪMYD̃E	Hamīden	övgüye layıktır	Praiseworthy.	4:131

غ ن ي\|ĞNY	لغني	LĞNY	leğaniyyun	zengindir	certainly (is) Free of need,	14:8
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""	14:8

غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	zengin olan	(is) Free of need,	22:64
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdu	övülmeğe layık olan	the Praiseworthy.	22:64

غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Free of need,	31:12
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.	31:12

غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	zengin	(is) Free of need,	31:26
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdu	övülen	the Praiseworthy.	31:26

غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	zengin olan	(is) Free of need	35:15
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdu	ve hamde layık olan	the Praiseworthy.	35:15

غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	zengindir	(is) Free of need,	57:24
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdu	övgüye layıktır	the Praiseworthy.	57:24

غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	zengin olan	(is) Free of need,	60:6
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdu	övgüye layık olan	the Praiseworthy.	60:6

غ ن ي\|ĞNY	واستغنى	VESTĞN	vesteğnā	muhtaç olmadığını gösterdi	And can do without them	64:6
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-sufficient,
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.

5x	\|ḪMD̃\|KFR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ح م د\|ḪMD̃	حميدا	ḪMYD̃E	Hamīden	övgüye layıktır	Praiseworthy.	4:131
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve -	4:131

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamdolsun	(All) the praises and thanks	6:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	6:1

ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""	14:8
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,	14:8

ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.	31:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,	31:12

ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.	64:6
ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved	64:6

5x	\|ERŽ\|GVL\|ḪMD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح م د\|ḪMD̃	بحمدك	BḪMD̃K	biHamdike	seni överek	with Your praises

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd (övgü)	"""All Praises"

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	"""All praises"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yurda	the earth,	39:74
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praise"

5x	\|ERŽ\|ĞNY\|ḪMD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth.	2:267
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-Sufficient,
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
غ ن ي\|ĞNY	غنيا	ĞNYE	ğaniyyen	zengindir	Free of need,
ح م د\|ḪMD̃	حميدا	ḪMYD̃E	Hamīden	övgüye layıktır	Praiseworthy.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
غ ن ي\|ĞNY	لغني	LĞNY	leğaniyyun	zengindir	certainly (is) Free of need,
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	22:64
غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	zengin olan	(is) Free of need,
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdu	övülmeğe layık olan	the Praiseworthy.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	31:26
غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	zengin	(is) Free of need,
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdu	övülen	the Praiseworthy.

4x	\|ĞNY\|ḪMD̃\|KFR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
غ ن ي\|ĞNY	غنيا	ĞNYE	ğaniyyen	zengindir	Free of need,	4:131
ح م د\|ḪMD̃	حميدا	ḪMYD̃E	Hamīden	övgüye layıktır	Praiseworthy.
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve -

غ ن ي\|ĞNY	لغني	LĞNY	leğaniyyun	zengindir	certainly (is) Free of need,	14:8
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,

غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Free of need,	31:12
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,

غ ن ي\|ĞNY	واستغنى	VESTĞN	vesteğnā	muhtaç olmadığını gösterdi	And can do without them	64:6
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-sufficient,
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.
ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved

3x	\|ERŽ\|ḪMD̃\|KFR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ح م د\|ḪMD̃	حميدا	ḪMYD̃E	Hamīden	övgüye layıktır	Praiseworthy.
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve -

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamdolsun	(All) the praises and thanks
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,

2x	\|GVL\|ḪMD̃\|KFR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	14:8
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,	64:6
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.
ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved

2x	\|ĞNY\|GVL\|ḪMD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
غ ن ي\|ĞNY	لغني	LĞNY	leğaniyyun	zengindir	certainly (is) Free of need,	14:8
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""

غ ن ي\|ĞNY	واستغنى	VESTĞN	vesteğnā	muhtaç olmadığını gösterdi	And can do without them	64:6
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-sufficient,
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.

2x	\|ĞNY\|GVL\|ḪMD̃\|KFR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
غ ن ي\|ĞNY	لغني	LĞNY	leğaniyyun	zengindir	certainly (is) Free of need,	14:8
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,

غ ن ي\|ĞNY	واستغنى	VESTĞN	vesteğnā	muhtaç olmadığını gösterdi	And can do without them	64:6
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-sufficient,
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.
ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved

2x	\|ERŽ\|ĞNY\|ḪMD̃\|KFR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
غ ن ي\|ĞNY	غنيا	ĞNYE	ğaniyyen	zengindir	Free of need,
ح م د\|ḪMD̃	حميدا	ḪMYD̃E	Hamīden	övgüye layıktır	Praiseworthy.
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve -

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
غ ن ي\|ĞNY	لغني	LĞNY	leğaniyyun	zengindir	certainly (is) Free of need,
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,