'ḪKM' kökünün 31:12 ayetindeki kombinasyonları

ḪKM kökünün 31:12 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪKM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 31:12 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪKM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
26x	\|ETY\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it	2:213
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge	2:213

ا ت ي\|ETY	وآتاه	V ËTEH	ve ātāhu	ve ona (Davud'a) verdi	and gave him	2:251
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmet	and the wisdom	2:251

ا ت ي\|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you	2:260
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	2:260

ا ت ي\|ETY	يؤتي	YÙTY	yu'tī	verir	He grants	2:269
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'te	verilen	is granted
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmiştir	he is granted
ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	Hikmeti	[the] wisdom
ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	Hikmet	[the] wisdom,

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş olan	were given	3:23
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate	3:23

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79
ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	hüküm (hikmet)	and the wisdom,	3:79

ا ت ي\|ETY	آتيتكم	ËTYTKM	āteytukum	size verdim	I (have) given you	3:81
ح ك م\|ḪKM	وحكمة	VḪKMT	ve Hikmetin	ve hikmet	and wisdom	3:81

ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	so you give them	4:24
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:24

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	verdiği	gave them	4:54
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	and [We] gave them
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and [the] wisdom

ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,	5:48
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	artık hükmet	So judge	5:48

ا ت ي\|ETY	آتيناها	ËTYNEHE	āteynāhā	verdiğimiz	We gave it	6:83
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) All-Wise,	6:83

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	verdiğimiz	We gave them	6:89
ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	ve hüküm	and the judgment	6:89

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	kendilerine verdiğimiz	We gave them	6:114
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hakemen	bir hakem	(as) judge,	6:114

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve -verirler	and give	9:71
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmetsahibidir	All-Wise.	9:71

ا ت ي\|ETY	آتيناه	ËTYNEH	āteynāhu	ona verdik	We gave him	12:22
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hüküm	wisdom	12:22

ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīenī	bana getirir	will bring them to me	12:83
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	herşeyi hikmetle yapandır	"All-Wise."""	12:83

ا ت ي\|ETY	نأتي	NÊTY	ne'tī	geldiğimizi	come	13:41
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm veren	"judges;"
ح ك م\|ḪKM	لحكمه	LḪKMH	liHukmihi	O'nun hükmünü	(of) His Judgment.

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	And We gave him	19:12
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukme	hikmet	[the] wisdom	19:12

ا ت ي\|ETY	آتيناه	ËTYNEH	āteynāhu	verdik	We gave him	21:74
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hüküm	judgment	21:74

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	21:79
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hükümdarlık	judgment	21:79

ا ت ي\|ETY	آتيناه	ËTYNEH	āteynāhu	biz ona verdik	We bestowed upon him	28:14
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hüküm	wisdom	28:14

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	hikmet	the wisdom	31:12

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve kendisine vermiştik	and We gave him	38:20
ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	hikmet	[the] wisdom	38:20

ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	ona gelmez	comes to it	41:42
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmin	hüküm ve hikmet sahibi-	(the) All-Wise,	41:42

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	45:16
ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	ve hüküm	and the wisdom	45:16

ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	But give them	60:10
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	kendilerine verdiğiniz	you have given them
ح ك م\|ḪKM	حكم	ḪKM	Hukmu	hükmüdür	(is the) Judgment
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	(böyle) hükmediyor	He judges
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

19x	\|ḪKM\|KFR\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ح ك م\|ḪKM	فأحكم	FÊḪKM	fe eHkumu	ben hükmedeceğim	and I will judge	3:55
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d],
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:56
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved	4:56

ح ك م\|ḪKM	يتحاكموا	YTḪEKMVE	yeteHākemū	hakem olarak başvurmak	go for judgment	4:60
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmeleri	reject	4:60

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmedecek	will judge	4:141
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verirlerdi	judged	5:44
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirlerdir	(are) the disbelievers.

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge	5:45
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffaret olur	an expiation	5:45

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	karar vereceği	judging	5:95
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffareti	an expiation -	5:95

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	5:110
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	5:110

ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	ve hüküm	and the judgment	6:89
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieve
ك ف ر\|KFR	بكافرين	BKEFRYN	bikāfirīne	inkar	disbelievers.

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	9:40
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inanmayan(ların)	disbelieved

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	9:97
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	küfürde	(in) disbelief	9:97

ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	hikmet	the wisdom	31:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,	31:12

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	33:1
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	the disbelievers	33:1

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmünü verecektir	will judge	39:3
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	keffārun	nankör	and a disbeliever.	39:3

ح ك م\|ḪKM	فالحكم	FELḪKM	felHukmu	artık hüküm	So the judgment	40:12
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	inkar etmeniz	"you disbelieved;"	40:12

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibi	"the All-Wise."""	60:5
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	60:5

ح ك م\|ḪKM	حكم	ḪKM	Hukmu	hükmüdür	(is the) Judgment	60:10
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	(böyle) hükmediyor	He judges
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,

ح ك م\|ḪKM	لحكم	LḪKM	liHukmi	hükmüne	for (the) Command	76:24
ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kefūran	inkarcıya	disbeliever.	76:24

11x	\|ḪKM\|NFS\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hakimdir	All-Wise.	2:228
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves	2:228

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmeti	ve Hikmet(ten)	"and [the] wisdom;"	2:231
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendine	himself.	2:231

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	2:240
ن ف س\|NFS	أنفسهن	ÊNFSHN	enfusihinne	kendileri	themselves	2:240

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,	3:164
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi içlerinden	themselves	3:164

ح ك م\|ḪKM	يحكموك	YḪKMVK	yuHakkimūke	seni hakemleri	they make you judge	4:65
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	canları/kendileri-	themselves	4:65

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:111
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	his soul.	4:111

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and [the] Wisdom	4:113
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerinden	themselves,	4:113

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge	5:45
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the life
ن ف س\|NFS	بالنفس	BELNFS	bin-nefsi	can	for the life,

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	herşeyi hikmetle yapandır	"All-Wise."""	12:83
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	nefisleriniz	your souls	12:83

ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	hikmet	the wisdom	31:12
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.	31:12

5x	\|ĞNY\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
غ ن ي\|ĞNY	يغن	YĞN	yuğni	zengin eder	will be enriched	4:130
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:130

غ ن ي\|ĞNY	يغنيكم	YĞNYKM	yuğnīkumu	sizi zengin edecektir	Allah will enrich you	9:28
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hikmet sahibidir	All-Wise.	9:28

غ ن ي\|ĞNY	أغني	ÊĞNY	uğnī	savamam	I can avail	12:67
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	(hiçbir) Hüküm	(is) the decision	12:67

غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Free of need,	31:12
ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	hikmet	the wisdom	31:12

غ ن ي\|ĞNY	تغن	TĞN	tuğni	fayda vermiyor	will avail	54:5
ح ك م\|ḪKM	حكمة	ḪKMT	Hikmetun	hikmettir	Wisdom	54:5

5x	\|ḪKM\|ḪMD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	Hüküm	(is) the Decision,	28:70
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	(are due) all praises	28:70

ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	hikmet	the wisdom	31:12
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.	31:12

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	(is) the All-Wise,	34:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamd	All praises
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	(are) all praises

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmin	hüküm ve hikmet sahibi-	(the) All-Wise,	41:42
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdin	çok övülenden	(the) Praiseworthy.	41:42

ح ك م\|ḪKM	لحكم	LḪKM	liHukmi	hükmüne	for (the) Command	52:48
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	52:48

3x	\|ETY\|ḪKM\|KFR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	verdiğimiz	We gave them	6:89
ح ك م\|ḪKM	والحكم	VELḪKM	velHukme	ve hüküm	and the judgment
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieve
ك ف ر\|KFR	بكافرين	BKEFRYN	bikāfirīne	inkar	disbelievers.

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	hikmet	the wisdom
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,

ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	But give them	60:10
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	kendilerine verdiğiniz	you have given them
ح ك م\|ḪKM	حكم	ḪKM	Hukmu	hükmüdür	(is the) Judgment
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	(böyle) hükmediyor	He judges
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,

2x	\|ETY\|ḪKM\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīenī	bana getirir	will bring them to me	12:83
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	herşeyi hikmetle yapandır	"All-Wise."""
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	nefisleriniz	your souls

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	hikmet	the wisdom
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.

2x	\|ḪKM\|KFR\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge	5:45
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffaret olur	an expiation
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the life
ن ف س\|NFS	بالنفس	BELNFS	bin-nefsi	can	for the life,

ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	hikmet	the wisdom	31:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.

2x	\|ETY\|ḪKM\|ḪMD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	hikmet	the wisdom
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.

ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	ona gelmez	comes to it	41:42
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmin	hüküm ve hikmet sahibi-	(the) All-Wise,
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdin	çok övülenden	(the) Praiseworthy.