'ḢYR' kökünün 43:58 ayetindeki kombinasyonları

ḢYR kökünün 43:58 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢYR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 43:58 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢYR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
51x	\|GVL\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 51 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	2:54

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:215
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:220
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best.	2:220

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavlun	bir söz (söylemek)	A word	2:263
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyidir	(are) better	2:263

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	of better	3:15

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say	3:26
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayru	hayır (mal, iyilik)	(is all) the good.	3:26

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:127
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good	4:127

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) best	6:57

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	6:158

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:12
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıyım	better

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	7:169
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good	7:188

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:70
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	better

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	9:61
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	(of) goodness

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better	10:58

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say	11:31
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,	11:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	12:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisiyim	(the) best	12:59

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:64
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyi	(is) the best	12:64

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is) the Best	12:80

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:95
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better,	18:95

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	19:73

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best	22:30

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:29
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) the Best	23:29

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,	23:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	23:109

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:118
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are the) Best	23:118

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demeleri	and say,	24:12
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	güzel	good of themselves	24:12

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyi	better	25:15

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	27:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better	27:36

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	27:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better	27:59

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and said,	28:24
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good	28:24

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısıdır	(the) best	28:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said	28:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	28:80

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	29:16

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:39
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best	34:39

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	mal	(of) the good	38:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:76
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyiyim	better	38:76

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	43:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better	43:58

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,

ق و ل\|GVL	وقول	VGVL	ve ḳavlun	ve söylemektir	and a word	47:21
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	47:21

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best

24x	\|GVM\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	2:54
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	And establish	2:110
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayırdan	good (deeds),	2:110

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:180
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlıdır	(is) good	3:180

ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve me	ve daha sağlam	and more suitable.	4:46
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish	4:77
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	4:77

ق و م\|GVM	تقوموا	TGVMVE	teḳūmū	yerine getirmeniz	stand	4:127
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good	4:127

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavminā	kavmimizin	our people	7:89
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best	7:89

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people	7:155
خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	to a people	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good	7:188

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the wrongdoing people.	9:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better	9:109

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:84
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,	11:84

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight?	16:76
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bir hayır	with any good.	16:76

ق و م\|GVM	المستقيم	ELMSTGYM	l-musteḳīmi	doğru	the straight.	17:35
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) good	17:35

ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	kopacağını	will occur.	18:36
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha güzel	better	18:36

ق و م\|GVM	مقاما	MGEME	meḳāmen	makamı	(in) position.	19:73
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	19:73

ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment	21:73
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayırlı	(of) good deeds,	21:73

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	29:16
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	29:16

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection?	41:40
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	better	41:40

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumdur	(are) a people	43:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better	43:58

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	44:37
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better	44:37

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people	49:11
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplulukla	(another) people,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	ayakta	standing.	62:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better

12x	\|GVL\|GVM\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve me	ve daha sağlam	and more suitable.
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:127
ق و م\|GVM	تقوموا	TGVMVE	teḳūmū	yerine getirmeniz	stand
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people
خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	to a people
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73
ق و م\|GVM	مقاما	MGEME	meḳāmen	makamı	(in) position.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	43:58
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumdur	(are) a people
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:11
ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	ayakta	standing.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best

6x	\|ELH\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrıdır	(is) God	4:171
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	11:84
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,	11:84

ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	Allah'tır	But Allah	12:64
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyi	(is) the best	12:64

ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	Is Allah	27:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better	27:59

ا ل ه\|ELH	أآلهتنا	Ê ËLHTNE	ālihetunā	bizim tanrılarımız mı?	"""Are our gods"	43:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better	43:58

6x	\|ELH\|GVL\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrıdır	(is) God	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	11:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,

ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	Allah'tır	But Allah	12:64
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyi	(is) the best

ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	Is Allah	27:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better

ا ل ه\|ELH	أآلهتنا	Ê ËLHTNE	ālihetunā	bizim tanrılarımız mı?	"""Are our gods"	43:58
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better

5x	\|ḢYR\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ض ر ب\|ŽRB	وضربت	VŽRBT	ve Duribet	ve vuruldu	And were struck	2:61

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	2:273
ض ر ب\|ŽRB	ضربا	ŽRBE	Derben	gezmeye	(to) move about	2:273

خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bir hayır	with any good.	16:76
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth	16:76

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better	43:58
ض ر ب\|ŽRB	ضربوه	ŽRBVH	Derabūhu	bunu misal vermediler	they present it	43:58

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ض ر ب\|ŽRB	يضربون	YŽRBVN	yeDribūne	gezip	traveling

3x	\|ELH\|GVM\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:85
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	11:84
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,

ا ل ه\|ELH	أآلهتنا	Ê ËLHTNE	ālihetunā	bizim tanrılarımız mı?	"""Are our gods"	43:58
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumdur	(are) a people
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better

3x	\|GVM\|ḢYR\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight?	16:76
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bir hayır	with any good.
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumdur	(are) a people	43:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better
ض ر ب\|ŽRB	ضربوه	ŽRBVH	Derabūhu	bunu misal vermediler	they present it

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ض ر ب\|ŽRB	يضربون	YŽRBVN	yeDribūne	gezip	traveling

3x	\|ELH\|GVL\|GVM\|ḢYR\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	11:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,

ا ل ه\|ELH	أآلهتنا	Ê ËLHTNE	ālihetunā	bizim tanrılarımız mı?	"""Are our gods"	43:58
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumdur	(are) a people
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better

2x	\|CD̃L\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ج د ل\|CD̃L	جدال	CD̃EL	cidāle	kavga etmek	quarrelling	2:197
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	iyilikten	good
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısı	(the) best

ج د ل\|CD̃L	جدلا	CD̃LE	cedelen	tartışmak	(for) argument.	43:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better	43:58

2x	\|GVL\|ḢYR\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?
ض ر ب\|ŽRB	وضربت	VŽRBT	ve Duribet	ve vuruldu	And were struck

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	43:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better
ض ر ب\|ŽRB	ضربوه	ŽRBVH	Derabūhu	bunu misal vermediler	they present it