'ḢLG' kökünün 30:21 ayetindeki kombinasyonları

ḢLG kökünün 30:21 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢLG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 30:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
24x	\|BYN\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:164
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	manifest.	4:119
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratışını	(the) creation	4:119

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisinin arasında	(is) between both of them.	5:17
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	5:17

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ve ikisi arasında	(is) between them,	5:18
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.	5:18

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızdaki	between you	6:94
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you	6:94

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bunlar arasındakileri	(is) between them	15:85
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	15:85

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.	16:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	16:4

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bunlar arasında	(is) between them	21:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	21:16

ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisinin arasında	(is) between them	25:59
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	25:59

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bu ikisi arasında	(is) between them	30:8
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranıza	between you	30:21
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	31:11
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yarattıklarıdır	(is the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	have created

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bunlar arasındakileri	(is) between them	32:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	32:4

ب ي ن\|BYN	بينت	BYNT	beyyinetin	bir delil	a clear proof	35:40
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	they have created	35:40

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.	36:77
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	kendisini yarattığımızı	[We] created him	36:77

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisi arasındakileri	(is) between them	38:27
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yaratmadık	We created	38:27

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bunlar arasında	(is) between them	44:38
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	44:38

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisi arasında	(is) between both of them	46:3
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	46:3

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisi arasında	(is) between both of them	50:38
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	50:38

ب ي ن\|BYN	بينهن	BYNHN	beynehunne	bunlar arasında	between them	65:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12

21x	\|CAL\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:1

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve yaptılar	And they make	6:100
خ ل ق\|ḢLG	وخلقهم	VḢLGHM	veḣaleḳahum	halbuki onları O yaratmıştır	though He has created them,	6:100

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	10:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created	10:5

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	(has) made	16:81
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and (has) made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eyledi	and (has) made
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarından	He created,

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎle	tayin etmeyeceğimizi	We made	18:48
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you	18:48

ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu kıldı	and has made (for) him	25:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made	30:54
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation	35:1

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	35:11
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	35:11

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created	41:9

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var edendir	and made	43:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratandır	created	43:12

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve saydılar	And they made,	43:19
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣalḳahum	onların yaratılışlarına	their creation?	43:19

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13

ج ع ل\|CAL	فجعلناه	FCALNEH	feceǎlnāhu	ve onu yaptık	so We made (for) him	76:2
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	[We] created	76:2

15x	\|EYY\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	elbette deliller vardır	surely (are) Signs	2:164
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	with a sign	3:49
ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	bir ibret vardır	(is) surely a sign
خ ل ق\|ḢLG	أخلق	ÊḢLG	eḣluḳu	yaratırım	[I] design

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler vardır	(are) surely Signs	3:190
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	3:190

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerini	the Signs	10:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created	10:5

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	(are) Signs	10:6
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created	10:6

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	in Our Verses	17:98
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation	17:98

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Signs	21:37
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣuliḳa	yaratılmıştır	Is created	21:37

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	bir ibret	(is) surely a Sign	29:44
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created	29:44

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs	30:20
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratmasıdır	He created you	30:20

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs	30:21
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs	30:22
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratılmasıdır	(is the) creation

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimizi	in Our Signs,	41:15
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,	41:15

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerindendir	His Signs	41:37
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yaratan	created them,	41:37

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerindendir	His Signs	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	ibretler vardır	(are) Signs	45:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣalḳikum	sizin yaratılışınızda	your creation	45:4

15x	\|ḢLG\|NFS\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	2:102

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves	2:228

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir nefis-	a soul

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,	7:189

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves.	9:36

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine	for themselves

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerinin	(of) themselves

خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yeḣluḳūne	yaratmayan	they create	25:3
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılan	are created,
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine dahi	for themselves

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves?	30:8

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	nefisleriniz-	yourselves	30:21

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣalḳukum	sizin yaratılmanız	(is) your creation	31:28
ن ف س\|NFS	كنفس	KNFS	kenefsin	kişi(nin yaratılmasından)	as a soul	31:28

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmıştır	created	36:36
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerinden	themselves,	36:36

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you	39:6
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	And Allah created	45:22
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	45:22

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	50:16
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsuhu	nefsinin	his soul,	50:16

14x	\|ḢLG\|ZVC\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ز و ج\|ZVC	وزوجه	VZVCH	ve zevcihi	ve karısının	and his spouse.	2:102

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate	7:189

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ز و ج\|ZVC	زوج	ZVC	zevcin	çifti	kind

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	created	26:166
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācikum	eşlerinizi	your mates?	26:166

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	mates	30:21

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10
ز و ج\|ZVC	زوج	ZVC	zevcin	çift-	kind	31:10

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	35:11
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çift çift	pairs.	35:11

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmıştır	created	36:36
ز و ج\|ZVC	الأزواج	ELÊZVEC	l-ezvāce	çiftleri	(in) pairs	36:36

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you	39:6
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate.
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	kinds.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratandır	created	43:12
ز و ج\|ZVC	الأزواج	ELÊZVEC	l-ezvāce	çiftleri	the pairs	43:12

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We have created	51:49
ز و ج\|ZVC	زوجين	ZVCYN	zevceyni	iki çift (erkek-dişi)	pairs,	51:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	53:45
ز و ج\|ZVC	الزوجين	ELZVCYN	z-zevceyni	iki çifti	the pairs,	53:45

خ ل ق\|ḢLG	وخلقناكم	VḢLGNEKM	ve ḣaleḳnākum	ve sizi yarattık	And We created you	78:8
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çift çift	(in) pairs,	78:8

13x	\|GVM\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	2:164
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	3:77
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳa	bir payı	share	3:77

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	ayakta	standing,	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:69
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created	10:5

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:6
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created	10:6

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimsiniz	(are) a people	26:166
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	created	26:166

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimdir	(are) a people	27:60
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:21
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21

ق و م\|GVM	فأقم	FÊGM	feeḳim	çevir	So set	30:30
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the correct,
خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	liḣalḳi	yaratması	(should there be) in the creation

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people	45:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣalḳikum	sizin yaratılışınızda	your creation	45:4

ق و م\|GVM	تقويم	TGVYM	teḳvīmin	biçimde	mould.	95:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	95:4

9x	\|ḢLG\|RḪM\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228
ر ح م\|RḪM	أرحامهن	ÊRḪEMHN	erHāmihinne	kendi rahimleri-	their wombs,	2:228

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ر ح م\|RḪM	والأرحام	VELÊRḪEM	vel'erHāme	ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan	and the wombs.

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	He created them.	11:119
ر ح م\|RḪM	رحم	RḪM	raHime	rahmet ettiği	your Lord has bestowed Mercy,	11:119

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	rahimlerde	the wombs

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	25:59
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman'dır	the Most Gracious,	25:59

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve acıma	and mercy.	30:21

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	39:38
ر ح م\|RḪM	برحمة	BRḪMT	biraHmetin	bir rahmet	mercy,
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	O'nun rahmetini	"(of) His mercy?"""

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣalḳahum	onların yaratılışlarına	their creation?	43:19
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious,	43:19

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	67:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmasında	(the) creation
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious

6x	\|ḢLG\|NFS\|ZVC\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,
ز و ج\|ZVC	وزوجه	VZVCH	ve zevcihi	ve karısının	and his spouse.

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir nefis-	a soul
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	nefisleriniz-	yourselves
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	mates

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmıştır	created	36:36
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerinden	themselves,
ز و ج\|ZVC	الأزواج	ELÊZVEC	l-ezvāce	çiftleri	(in) pairs

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you	39:6
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate.
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	kinds.

5x	\|CAL\|ḢLG\|ZVC\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	mates

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	35:11
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çift çift	pairs.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate.
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	kinds.

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var edendir	and made	43:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratandır	created
ز و ج\|ZVC	الأزواج	ELÊZVEC	l-ezvāce	çiftleri	the pairs

5x	\|EYY\|GVM\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	elbette deliller vardır	surely (are) Signs	2:164
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerini	the Signs	10:5
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	(are) Signs	10:6
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs	30:21
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	ibretler vardır	(are) Signs	45:4
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣalḳikum	sizin yaratılışınızda	your creation

4x	\|CAL\|ḢLG\|NFS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine	for themselves

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	nefisleriniz-	yourselves

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul

3x	\|FKR\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ف ك ر\|FKR	ويتفكرون	VYTFKRVN	ve yetefekkerūne	ve düşünürler	and they reflect	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created

ف ك ر\|FKR	يتفكروا	YTFKRVE	yetefekkerū	hiç düşünmediler mi?	they ponder	30:8
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8

ف ك ر\|FKR	يتفكرون	YTFKRVN	yetefekkerūne	düşünen	who reflect.	30:21
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21

3x	\|BYN\|ḢLG\|NFS\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bu ikisi arasında	(is) between them	30:8
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves?

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranıza	between you	30:21
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	nefisleriniz-	yourselves

3x	\|BYN\|ḢLG\|ZVC\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.
ز و ج\|ZVC	وزوجه	VZVCH	ve zevcihi	ve karısının	and his spouse.

ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ز و ج\|ZVC	زوج	ZVC	zevcin	çifti	kind

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranıza	between you	30:21
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	mates

3x	\|CAL\|GVM\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	10:5
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created

3x	\|BYN\|ḢLG\|RḪM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	rahimlerde	the wombs

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisinin arasında	(is) between them	25:59
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman'dır	the Most Gracious,

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranıza	between you	30:21
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve acıma	and mercy.

3x	\|ḢLG\|NFS\|RḪM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves
ر ح م\|RḪM	أرحامهن	ÊRḪEMHN	erHāmihinne	kendi rahimleri-	their wombs,

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir nefis-	a soul
ر ح م\|RḪM	والأرحام	VELÊRḪEM	vel'erHāme	ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan	and the wombs.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	nefisleriniz-	yourselves
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve acıma	and mercy.

3x	\|ḢLG\|RḪM\|ZVC\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ر ح م\|RḪM	والأرحام	VELÊRḪEM	vel'erHāme	ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan	and the wombs.
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	rahimlerde	the wombs
ز و ج\|ZVC	زوج	ZVC	zevcin	çifti	kind

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve acıma	and mercy.
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	mates

3x	\|CAL\|ḢLG\|NFS\|ZVC\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	nefisleriniz-	yourselves
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	mates

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate.
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	kinds.

2x	\|ḢLG\|SKN\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
س ك ن\|SKN	ليسكن	LYSKN	liyeskune	(gönlü) sukün bulsun diye	that he might live	7:189

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21
س ك ن\|SKN	لتسكنوا	LTSKNVE	liteskunū	sakinleşeceğiniz	that you may find tranquility	30:21

41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »