'ḢLF' kökünün 27:62 ayetindeki kombinasyonları

ḢLF kökünün 27:62 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢLF" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 27:62 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLF" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
25x	\|ERŽ\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:30
خ ل ف\|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	bir halife	a vicegerent,	2:30

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	and alternation

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	2:255
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth.
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) behind them.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	3:190
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve gidip gelişinde	and (in the) alternation	3:190

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:33
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	bulundukları yerden	the land.
خ ل ف\|ḢLF	خلاف	ḢLEF	ḣilāfin	çapraz	opposite sides

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth	6:165
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeleri	successors	6:165

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	7:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	(the) earth
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth,	7:129
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلفكم	VYSTḢLFKM	ve yesteḣlifekum	ve sizi hakim kılar	and make you successors	7:129

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	dünya	the earth,	9:118
خ ل ف\|ḢLF	خلفوا	ḢLFVE	ḣullifū	geri bırakılan	were left behind,	9:118

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	10:6
خ ل ف\|ḢLF	اختلاف	EḢTLEF	ḣtilāfi	ardarda gelmesinde	(the) alternation	10:6

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth	10:14
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors	10:14

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	arzın	the earth,	13:31
خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlifu	caymaz	fail	13:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:13
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) varying	16:13

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yurdundan	the land,	17:76
خ ل ف\|ḢLF	خلافك	ḢLEFK	ḣilāfeke	senin ardından	after you	17:76

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	24:55
خ ل ف\|ḢLF	ليستخلفنهم	LYSTḢLFNHM	leyesteḣlifennehum	onları hükümran kılacaktır	surely He will grant them succession
خ ل ف\|ḢLF	استخلف	ESTḢLF	steḣlefe	hükümran kıldığı	He gave succession

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth?	27:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors	27:62

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	30:22
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfu	ve değişik olmasıdır	and the diversity	30:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	34:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yere	the earth
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) behind them

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	35:39
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler (yöneticiler)	successors	35:39

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	38:26
خ ل ف\|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	hükümdar	a vicegerent	38:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different	39:21

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	"differ."""	39:46

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	(şu) dünyada	the earth	43:60
خ ل ف\|ḢLF	يخلفون	YḢLFVN	yeḣlufūne	yerinize geçen	succeeding.	43:60

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	And (in the) alternation	45:5

22x	\|CAL\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place	2:30
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"
خ ل ف\|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	bir halife	a vicegerent,

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	feceǎlnāhā	ve bunu yaptık	So We made it	2:66
خ ل ف\|ḢLF	خلفها	ḢLFHE	ḣalfehā	ardından gelen	after them	2:66

ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differing.	3:55

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	(has) made you	6:165
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeleri	successors	6:165

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors	7:69

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:74
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors	7:74

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place	7:150

ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	10:14
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors	10:14

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	10:73
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors,	10:73

ج ع ل\|CAL	لجعل	LCAL	leceǎle	yapardı	surely He (could) have made	11:118
خ ل ف\|ḢLF	مختلفين	MḢTLFYN	muḣtelifīne	ihtilaf etmekten	to differ.	11:118

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed	16:124
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen(ler)	differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	tayin et	So make	20:58
خ ل ف\|ḢLF	نخلفه	NḢLFH	nuḣlifuhu	caymayacağımız	we will fail it	20:58

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	bir tutmayın	make	24:63
خ ل ف\|ḢLF	يخالفون	YḢELFVN	yuḣālifūne	aykırı davranan(lar)	oppose	24:63

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	25:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفة	ḢLFT	ḣilfeten	birbirini izler	(in) succession	25:62

ج ع ل\|CAL	ويجعلكم	VYCALKM	ve yec'ǎlukum	ve sizi yapan	and makes you	27:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors	27:62

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	made you	35:39
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler (yöneticiler)	successors	35:39

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık (çektik)	And We have made	36:9
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfihim	arkalarından	and behind them	36:9

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26
خ ل ف\|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	hükümdar	a vicegerent	38:26

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different	39:21

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	elbette yapardık	surely We (could have) made	43:60
خ ل ف\|ḢLF	يخلفون	YḢLFVN	yeḣlufūne	yerinize geçen	succeeding.	43:60

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi kıldığı	He has made you	57:7
خ ل ف\|ḢLF	مستخلفين	MSTḢLFYN	musteḣlefīne	hakim	trustees	57:7

9x	\|CAL\|ERŽ\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place	2:30
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth
خ ل ف\|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	bir halife	a vicegerent,

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	(has) made you	6:165
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeleri	successors

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	(the) earth
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors

ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	10:14
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors

ج ع ل\|CAL	ويجعلكم	VYCALKM	ve yec'ǎlukum	ve sizi yapan	and makes you	27:62
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth?
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	made you	35:39
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler (yöneticiler)	successors

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,
خ ل ف\|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	hükümdar	a vicegerent

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	elbette yapardık	surely We (could have) made	43:60
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	(şu) dünyada	the earth
خ ل ف\|ḢLF	يخلفون	YḢLFVN	yeḣlufūne	yerinize geçen	succeeding.

8x	\|ḢLF\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors	7:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors	7:74
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	artık hatırlayın	So remember

خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında ki	(are) behind them,	8:57
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	ibret alsınlar	take heed.	8:57

خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) varying	16:13
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.	16:13

خ ل ف\|ḢLF	خلفة	ḢLFT	ḣilfeten	birbirini izler	(in) succession	25:62
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkera	öğüt almak	remember	25:62

خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors	27:62
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you remember.	27:62

خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different	39:21
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder	39:21

خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	ardından	and after him,	46:21
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And mention	46:21

5x	\|CAL\|ḢLF\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:74
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	artık hatırlayın	So remember

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	25:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفة	ḢLFT	ḣilfeten	birbirini izler	(in) succession
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkera	öğüt almak	remember

ج ع ل\|CAL	ويجعلكم	VYCALKM	ve yec'ǎlukum	ve sizi yapan	and makes you	27:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you remember.

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder

4x	\|ELH\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	artık Allah	[So] Allah	2:113
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ihtilaf halinde	differing.	2:113

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	God	2:255
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) behind them.	2:255

ا ل ه\|ELH	إلهك	ÎLHK	ilāhike	tanrına	your god	20:97
خ ل ف\|ḢLF	تخلفه	TḢLFH	tuḣlefehu	kurtulamayacaksın	you will fail to (keep) it.	20:97

ا ل ه\|ELH	أإله	ÊÎLH	eilāhun	tanrı mı var?	Is there any god	27:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors	27:62

4x	\|ḢLF\|ŽRR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlifu	ve yerinize yerleştirir	And my Lord will give succession	11:57
ض ر ر\|ŽRR	تضرونه	TŽRVNH	teDurrūnehu	O'na zarar da veremezsiniz	you will harm Him	11:57

خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors	27:62
ض ر ر\|ŽRR	المضطر	ELMŽŦR	l-muDTarra	darda kalmışa	(to) the distressed one	27:62

خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind	48:11
ض ر ر\|ŽRR	ضرا	ŽRE	Derran	bir zarar vermek	harm	48:11

4x	\|D̃AV\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
د ع و\|D̃AV	دعوتكم	D̃AVTKM	deǎvtukum	sizi davet etmekten	I invited you,	14:22
خ ل ف\|ḢLF	فأخلفتكم	FÊḢLFTKM	feeḣleftukum	ama ben sözümden caydım	but I betrayed you.	14:22

د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'e	davetini	(the) calling	24:63
د ع و\|D̃AV	كدعاء	KD̃AEÙ	keduǎā'i	daveti gibi	as (the) call
خ ل ف\|ḢLF	يخالفون	YḢELFVN	yuḣālifūne	aykırı davranan(lar)	oppose

د ع و\|D̃AV	دعاه	D̃AEH	deǎāhu	du'a ettiği	he calls Him	27:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors	27:62

د ع و\|D̃AV	ستدعون	STD̃AVN	setud'ǎvne	siz yakında da'vet edileceksiniz	"""You will be called"	48:16
خ ل ف\|ḢLF	للمخلفين	LLMḢLFYN	lilmuḣallefīne	geride kalanlara	to those who remained behind	48:16

4x	\|ERŽ\|ḢLF\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	7:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	(the) earth
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	artık hatırlayın	So remember

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:13
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) varying
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth?	27:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you remember.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder

3x	\|GLL\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek az	a little.	17:76
خ ل ف\|ḢLF	خلافك	ḢLEFK	ḣilāfeke	senin ardından	after you	17:76

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	ne de az	Little	27:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors	27:62

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek azı	a little.	48:15
خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind	48:15

3x	\|CAL\|ERŽ\|ḢLF\|Z̃KR\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	(the) earth
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	artık hatırlayın	So remember

ج ع ل\|CAL	ويجعلكم	VYCALKM	ve yec'ǎlukum	ve sizi yapan	and makes you	27:62
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth?
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you remember.

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder

2x	\|CVB\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ج و ب\|CVB	فاستجبتم	FESTCBTM	festecebtum	siz de da'vetime koştunuz	and you responded	14:22
خ ل ف\|ḢLF	فأخلفتكم	FÊḢLFTKM	feeḣleftukum	ama ben sözümden caydım	but I betrayed you.	14:22

ج و ب\|CVB	يجيب	YCYB	yucību	yetişen	responds	27:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors	27:62

2x	\|ḢLF\|SVE\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	arkasından	and behind him,	13:11
س و ا\|SVE	سوءا	SVÙE	sū'en	kötülük	misfortune,	13:11

خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors	27:62
س و ا\|SVE	السوء	ELSVÙ	s-sū'e	kötülüğü	the evil	27:62

2x	\|ḢLF\|KŞF\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors	27:62
ك ش ف\|KŞF	ويكشف	VYKŞF	ve yekşifu	ve kaldıran	and He removes	27:62

2x	\|ELH\|ERŽ\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	God	2:255
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth.
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) behind them.

ا ل ه\|ELH	أإله	ÊÎLH	eilāhun	tanrı mı var?	Is there any god	27:62
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth?
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors

2x	\|ERŽ\|GLL\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yurdundan	the land,	17:76
ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek az	a little.
خ ل ف\|ḢLF	خلافك	ḢLEFK	ḣilāfeke	senin ardından	after you

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth?	27:62
ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	ne de az	Little
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors

2x	\|CAL\|D̃AV\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	bir tutmayın	make	24:63
د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'e	davetini	(the) calling
د ع و\|D̃AV	كدعاء	KD̃AEÙ	keduǎā'i	daveti gibi	as (the) call
خ ل ف\|ḢLF	يخالفون	YḢELFVN	yuḣālifūne	aykırı davranan(lar)	oppose

ج ع ل\|CAL	ويجعلكم	VYCALKM	ve yec'ǎlukum	ve sizi yapan	and makes you	27:62
د ع و\|D̃AV	دعاه	D̃AEH	deǎāhu	du'a ettiği	he calls Him
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors

2x	\|CVB\|D̃AV\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج و ب\|CVB	فاستجبتم	FESTCBTM	festecebtum	siz de da'vetime koştunuz	and you responded	14:22
د ع و\|D̃AV	دعوتكم	D̃AVTKM	deǎvtukum	sizi davet etmekten	I invited you,
خ ل ف\|ḢLF	فأخلفتكم	FÊḢLFTKM	feeḣleftukum	ama ben sözümden caydım	but I betrayed you.

ج و ب\|CVB	يجيب	YCYB	yucību	yetişen	responds	27:62
د ع و\|D̃AV	دعاه	D̃AEH	deǎāhu	du'a ettiği	he calls Him
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors

2x	\|ERŽ\|ḢLF\|KŞF\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth?	27:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors
ك ش ف\|KŞF	ويكشف	VYKŞF	ve yekşifu	ve kaldıran	and He removes