'ƵHR' kökünün 17:88 ayetindeki kombinasyonları

ƵHR kökünün 17:88 ayetindeki kombinasyonları

# "ƵHR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 17:88 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ƵHR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
23x	\|GVL\|ƵHR\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:189
ظ ه ر\|ƵHR	ظهورها	ƵHVRHE	Zuhūrihā	arkaları-	their backs,	2:189

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:31
ظ ه ر\|ƵHR	ظهورهم	ƵHVRHM	Zuhūrihim	sırtlarına	their backs.	6:31

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	6:138
ظ ه ر\|ƵHR	ظهورها	ƵHVRHE	Zuhūruhā	sırtı(na binilmesi)	(are) their backs	6:138

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151
ظ ه ر\|ƵHR	ظهر	ƵHR	Zehera	açığına	(is) apparent	6:151

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:33
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say
ظ ه ر\|ƵHR	ظهر	ƵHR	Zehera	açığını	(is) apparent

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:172
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ظ ه ر\|ƵHR	ظهورهم	ƵHVRHM	Zuhūrihim	belleri-	their loins -

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:92
ظ ه ر\|ƵHR	ظهريا	ƵHRYE	Zihriyyen	sırt dönerek	backs.	11:92

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ظ ه ر\|ƵHR	بظاهر	BƵEHR	biZāhirin	boş	of the apparent

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:88
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka (destek)	"assistants."""	17:88

ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They say,	18:22
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ه ر\|ƵHR	ظاهرا	ƵEHRE	Zāhiran	sathi	obvious,

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31
ظ ه ر\|ƵHR	ظهر	ƵHR	Zehera	görünenler	is apparent
ظ ه ر\|ƵHR	يظهروا	YƵHRVE	yeZherū	henüz anlamazlar	aware

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:17
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka çıkan	a supporter	28:17

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ظ ه ر\|ƵHR	تظاهرا	TƵEHRE	teZāherā	birbirine destek olan	"supporting each other."""

ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying	33:4
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
ظ ه ر\|ƵHR	تظاهرون	TƵEHRVN	tuZāhirūne	zıhar yaptığınız	you declare unlawful

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	34:22
ظ ه ر\|ƵHR	ظهير	ƵHYR	Zehīrin	yardımcısı	supporter.	34:22

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:26
ظ ه ر\|ƵHR	يظهر	YƵHR	yuZhira	çıkaracak	he may cause to appear	40:26

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ظ ه ر\|ƵHR	ظاهرين	ƵEHRYN	Zāhirīne	hakimsiniz	dominant	40:29

ق و ل\|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,	43:13
ظ ه ر\|ƵHR	ظهوره	ƵHVRH	Zuhūrihi	onların sırtları	their backs,	43:13

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	57:13
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,
ظ ه ر\|ƵHR	وظاهره	VƵEHRH	veZāhiruhu	ve dış	but its exterior,

ق و ل\|GVL	ليقولون	LYGVLVN	leyeḳūlūne	söylüyorlar	surely say	58:2
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz-	[the] word
ظ ه ر\|ƵHR	يظاهرون	YƵEHRVN	yuZāhirūne	zıhar eden(ler)	pronounce zihar

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,	58:3
ظ ه ر\|ƵHR	يظاهرون	YƵEHRVN	yuZāhirūne	zıhar eden(ler)	pronounce zihar	58:3

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:14
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ظ ه ر\|ƵHR	ظاهرين	ƵEHRYN	Zāhirīne	üstün gelenlerden	dominant.

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(eşi) dedi	she said,	66:3
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ظ ه ر\|ƵHR	وأظهره	VÊƵHRH	ve eZherahu	ve onu muttali kıldı	and made it apparent

13x	\|KVN\|ƵHR\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94
ظ ه ر\|ƵHR	ظهوركم	ƵHVRKM	Zuhūrikum	sırtlarınız	your backs.	6:94

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used to	6:120
ظ ه ر\|ƵHR	ظاهر	ƵEHR	Zāhira	açığını	open	6:120

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	6:138
ظ ه ر\|ƵHR	ظهورها	ƵHVRHE	Zuhūruhā	sırtı(na binilmesi)	(are) their backs	6:138

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172
ظ ه ر\|ƵHR	ظهورهم	ƵHVRHM	Zuhūrihim	belleri-	their loins -	7:172

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	9:35
ظ ه ر\|ƵHR	وظهورهم	VƵHVRHM	ve Zuhūruhum	ve sırtları	and their backs,	9:35

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsalar	were	17:88
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka (destek)	"assistants."""	17:88

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	25:55
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	(şeytana) yardımcıdır	a helper.	25:55

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmayacağım	I will be	28:17
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka çıkan	a supporter	28:17

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	28:86
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka	an assistant

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:45
ظ ه ر\|ƵHR	ظهرها	ƵHRHE	Zehrihā	onun sırtı	its back	35:45

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were	43:13
ظ ه ر\|ƵHR	ظهوره	ƵHVRH	Zuhūrihi	onların sırtları	their backs,	43:13

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become	43:33
ظ ه ر\|ƵHR	يظهرون	YƵHRVN	yeZherūne	binip çıkacakları	they mount	43:33

ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	61:14
ظ ه ر\|ƵHR	ظاهرين	ƵEHRYN	Zāhirīne	üstün gelenlerden	dominant.	61:14

7x	\|ETY\|ƵHR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85
ظ ه ر\|ƵHR	تظاهرون	TƵEHRVN	teZāherūne	birleşiyorsunuz	you support one another	2:85

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	2:101
ظ ه ر\|ƵHR	ظهورهم	ƵHVRHM	Zuhūrihim	sırtlarının	their backs	2:101

ا ت ي\|ETY	تأتوا	TÊTVE	te'tū	girmek	you come	2:189
ا ت ي\|ETY	وأتوا	VÊTVE	ve'tū	ve girin	And come
ظ ه ر\|ƵHR	ظهورها	ƵHVRHE	Zuhūrihā	arkaları-	their backs,

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:187
ظ ه ر\|ƵHR	ظهورهم	ƵHVRHM	Zuhūrihim	sırtlarının	their backs	3:187

ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	getirmek	bring	17:88
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	getiremezler	they (could) bring
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka (destek)	"assistants."""

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmeli	he was given	28:48
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verildiyse	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ظ ه ر\|ƵHR	تظاهرا	TƵEHRE	teZāherā	birbirine destek olan	"supporting each other."""

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilirse	is given	84:10
ظ ه ر\|ƵHR	ظهره	ƵHRH	Zehrihi	tarafından	his back,	84:10

6x	\|GVL\|KVN\|ƵHR\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	6:138
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ظ ه ر\|ƵHR	ظهورها	ƵHVRHE	Zuhūruhā	sırtı(na binilmesi)	(are) their backs

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:172
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were
ظ ه ر\|ƵHR	ظهورهم	ƵHVRHM	Zuhūrihim	belleri-	their loins -

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:88
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsalar	were
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka (destek)	"assistants."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:17
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmayacağım	I will be
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka çıkan	a supporter

ق و ل\|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,	43:13
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were
ظ ه ر\|ƵHR	ظهوره	ƵHVRH	Zuhūrihi	onların sırtları	their backs,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:14
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ظ ه ر\|ƵHR	ظاهرين	ƵEHRYN	Zāhirīne	üstün gelenlerden	dominant.

5x	\|BAŽ\|ƵHR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Di	bir kısmına	in part (of)	2:85
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	bir kısmını	in part?
ظ ه ر\|ƵHR	تظاهرون	TƵEHRVN	teZāherūne	birleşiyorsunuz	you support one another

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	biri	some of them	17:88
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	diğerine	to some others
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka (destek)	"assistants."""

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	bazılarınızın	some of you	24:58
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bazılarınız	others.
ظ ه ر\|ƵHR	الظهيرة	ELƵHYRT	Z-Zehīrati	açtık-	noon

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir kısmını	a part	30:41
ظ ه ر\|ƵHR	ظهر	ƵHR	Zehera	çıktı	Has appeared	30:41

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Di	birine	one	66:3
ب ع ض\|BAŽ	بعضه	BAŽH	beǎ'Dehu	onun bir kısmını	a part of it
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bir kısmı-	a part.
ظ ه ر\|ƵHR	وأظهره	VÊƵHRH	ve eZherahu	ve onu muttali kıldı	and made it apparent

3x	\|ETY\|GVL\|ƵHR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	تأتوا	TÊTVE	te'tū	girmek	you come	2:189
ا ت ي\|ETY	وأتوا	VÊTVE	ve'tū	ve girin	And come
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ه ر\|ƵHR	ظهورها	ƵHVRHE	Zuhūrihā	arkaları-	their backs,

ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	getirmek	bring	17:88
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	getiremezler	they (could) bring
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka (destek)	"assistants."""

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmeli	he was given	28:48
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verildiyse	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ظ ه ر\|ƵHR	تظاهرا	TƵEHRE	teZāherā	birbirine destek olan	"supporting each other."""

2x	\|CMA\|ƵHR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ج م ع\|CMA	اجتمعت	ECTMAT	ctemeǎti	toplansalar	gathered	17:88
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka (destek)	"assistants."""	17:88

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	altogether	24:31
ظ ه ر\|ƵHR	ظهر	ƵHR	Zehera	görünenler	is apparent
ظ ه ر\|ƵHR	يظهروا	YƵHRVE	yeZherū	henüz anlamazlar	aware

2x	\|MS̃L\|ƵHR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
م ث ل\|MS̃L	بمثل	BMS̃L	bimiṧli	bir benzerini	the like	17:88
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	onun benzerini	the like of it,
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka (destek)	"assistants."""

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzeri	(the) like	28:48
ظ ه ر\|ƵHR	تظاهرا	TƵEHRE	teZāherā	birbirine destek olan	"supporting each other."""	28:48

2x	\|CMA\|GVL\|ƵHR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج م ع\|CMA	اجتمعت	ECTMAT	ctemeǎti	toplansalar	gathered	17:88
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka (destek)	"assistants."""

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	altogether	24:31
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say
ظ ه ر\|ƵHR	ظهر	ƵHR	Zehera	görünenler	is apparent
ظ ه ر\|ƵHR	يظهروا	YƵHRVE	yeZherū	henüz anlamazlar	aware

2x	\|BAŽ\|ETY\|ƵHR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Di	bir kısmına	in part (of)	2:85
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	bir kısmını	in part?
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you
ظ ه ر\|ƵHR	تظاهرون	TƵEHRVN	teZāherūne	birleşiyorsunuz	you support one another

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	biri	some of them	17:88
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	diğerine	to some others
ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	getirmek	bring
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	getiremezler	they (could) bring
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka (destek)	"assistants."""

2x	\|BAŽ\|GVL\|ƵHR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	biri	some of them	17:88
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	diğerine	to some others
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka (destek)	"assistants."""

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Di	birine	one	66:3
ب ع ض\|BAŽ	بعضه	BAŽH	beǎ'Dehu	onun bir kısmını	a part of it
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bir kısmı-	a part.
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(eşi) dedi	she said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ظ ه ر\|ƵHR	وأظهره	VÊƵHRH	ve eZherahu	ve onu muttali kıldı	and made it apparent

2x	\|ETY\|MS̃L\|ƵHR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	getirmek	bring	17:88
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	getiremezler	they (could) bring
م ث ل\|MS̃L	بمثل	BMS̃L	bimiṧli	bir benzerini	the like
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	onun benzerini	the like of it,
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka (destek)	"assistants."""

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmeli	he was given	28:48
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verildiyse	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzeri	(the) like
ظ ه ر\|ƵHR	تظاهرا	TƵEHRE	teZāherā	birbirine destek olan	"supporting each other."""

2x	\|GVL\|MS̃L\|ƵHR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:88
م ث ل\|MS̃L	بمثل	BMS̃L	bimiṧli	bir benzerini	the like
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	onun benzerini	the like of it,
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka (destek)	"assistants."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzeri	(the) like
ظ ه ر\|ƵHR	تظاهرا	TƵEHRE	teZāherā	birbirine destek olan	"supporting each other."""

2x	\|ETY\|GVL\|MS̃L\|ƵHR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	getirmek	bring	17:88
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	getiremezler	they (could) bring
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	بمثل	BMS̃L	bimiṧli	bir benzerini	the like
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	onun benzerini	the like of it,
ظ ه ر\|ƵHR	ظهيرا	ƵHYRE	Zehīran	arka (destek)	"assistants."""

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmeli	he was given	28:48
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verildiyse	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzeri	(the) like
ظ ه ر\|ƵHR	تظاهرا	TƵEHRE	teZāherā	birbirine destek olan	"supporting each other."""