'ŽRB' kökünün 43:58 ayetindeki kombinasyonları

ŽRB kökünün 43:58 ayetindeki kombinasyonları

# "ŽRB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 43:58 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŽRB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
13x	\|GVL\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribe	misal vermekten	set forth	2:26

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	demiştik	[so] We said,	2:60
ض ر ب\|ŽRB	اضرب	EŽRB	Drib	vur	"""Strike"	2:60

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ض ر ب\|ŽRB	وضربت	VŽRBT	ve Duribet	ve vuruldu	And were struck

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"	2:73

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	sefere çıktıkları	they traveled	3:156

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ض ر ب\|ŽRB	ضربتم	ŽRBTM	Derabtum	savaşa çıktığınız	you go forth	4:94

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31
ض ر ب\|ŽRB	وليضربن	VLYŽRBN	velyeDribne	ve koysunlar	And let them draw
ض ر ب\|ŽRB	يضربن	YŽRBN	yeDribne	vurmasınlar	let them stamp

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We (have) set forth	30:58

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He says,	36:78
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verdi	And he sets forth	36:78

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	43:58
ض ر ب\|ŽRB	ضربوه	ŽRBVH	Derabūhu	bunu misal vermediler	they present it	43:58

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	57:13
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,
ض ر ب\|ŽRB	فضرب	FŽRB	feDuribe	sonra çekilir	Then will be put up

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	66:10
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattı	Presents	66:10

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve anlattı	And presents	66:11

10x	\|GVM\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmi için	for his people,	2:60
ض ر ب\|ŽRB	اضرب	EŽRB	Drib	vur	"""Strike"	2:60

ق و م\|GVM	قوامون	GVEMVN	ḳavvāmūne	yöneticidirler	(are) protectors	4:34
ض ر ب\|ŽRB	واضربوهن	VEŽRBVHN	veDribūhunne	ve onları dövün	and [finally] strike them.	4:34

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmin	his people,	7:160
ض ر ب\|ŽRB	اضرب	EŽRB	Drib	vur	"""Strike"	7:160

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight?	16:76
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth	16:76

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:28
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	misal verdi	He sets forth	30:28

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	43:5
ض ر ب\|ŽRB	أفنضرب	ÊFNŽRB	efeneDribu	bırakalım mı?	Then should We take away	43:5

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	kavmin	Your people	43:57
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Duribe	anlatılınca	is presented,	43:57

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumdur	(are) a people	43:58
ض ر ب\|ŽRB	ضربوه	ŽRBVH	Derabūhu	bunu misal vermediler	they present it	43:58

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people	66:11
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve anlattı	And presents	66:11

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ض ر ب\|ŽRB	يضربون	YŽRBVN	yeDribūne	gezip	traveling

5x	\|ḢYR\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ض ر ب\|ŽRB	وضربت	VŽRBT	ve Duribet	ve vuruldu	And were struck	2:61

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	2:273
ض ر ب\|ŽRB	ضربا	ŽRBE	Derben	gezmeye	(to) move about	2:273

خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bir hayır	with any good.	16:76
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth	16:76

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better	43:58
ض ر ب\|ŽRB	ضربوه	ŽRBVH	Derabūhu	bunu misal vermediler	they present it	43:58

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ض ر ب\|ŽRB	يضربون	YŽRBVN	yeDribūne	gezip	traveling

3x	\|GVL\|GVM\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	demiştik	[so] We said,	2:60
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmi için	for his people,
ض ر ب\|ŽRB	اضرب	EŽRB	Drib	vur	"""Strike"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	43:58
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumdur	(are) a people
ض ر ب\|ŽRB	ضربوه	ŽRBVH	Derabūhu	bunu misal vermediler	they present it

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve anlattı	And presents

3x	\|GVM\|ḢYR\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight?	16:76
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bir hayır	with any good.
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumdur	(are) a people	43:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better
ض ر ب\|ŽRB	ضربوه	ŽRBVH	Derabūhu	bunu misal vermediler	they present it

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ض ر ب\|ŽRB	يضربون	YŽRBVN	yeDribūne	gezip	traveling

2x	\|ḢṦM\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
خ ص م\|ḢṦM	خصمون	ḢṦMVN	ḣaSimūne	kavgacı	argumentative.	43:58
ض ر ب\|ŽRB	ضربوه	ŽRBVH	Derabūhu	bunu misal vermediler	they present it	43:58

2x	\|GVL\|ḢYR\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?
ض ر ب\|ŽRB	وضربت	VŽRBT	ve Duribet	ve vuruldu	And were struck

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	43:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better
ض ر ب\|ŽRB	ضربوه	ŽRBVH	Derabūhu	bunu misal vermediler	they present it