ŽLL
kökünün 6:116 ayetindeki kombinasyonları
# "ŽLL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:116 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŽLL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |SBL|ŽLL| (2 kök birlikte, 35 ayette) | ||||||
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolu | (of) the way. | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapıtmıştır | he went astray (from) | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | yolu | (from) the way? | |
| ض ل ل| | الضلالة | ELŽLELT | D-Delālete | sapıklığı | [the] error | |
| ض ل ل| | تضلوا | TŽLVE | teDillū | sizin sapıtmanızı | you stray | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDelle | saptırdığı | is let astray | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | saptırırsa | is let astray | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir (çıkar) yol | a way. | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | şaşırttığı | has been lead astray | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yol- | (the) way | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | düşmüşlerdir | they have strayed, | |
| ض ل ل| | ضلالا | ŽLELE | Delālen | bir sapıklığa | straying | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | the right. | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapmış olur | he strayed | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | "way.""" | |
| ض ل ل| | وأضل | VÊŽL | ve eDellu | ve daha çok sapmışlardır | and farthest astray | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolun | [the] way. | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmış | who went astray | |
| ض ل ل| | وأضلوا | VÊŽLVE | ve eDellū | ve saptırmış | and they misled | |
| ض ل ل| | وضلوا | VŽLVE | ve Dellū | ve şaşmış | and they have strayed | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | yolu- | His way, | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yeDillu | sapan(lar)ı | strays | |
| س ب ل| | سبيلك | SBYLK | sebīlike | senin yolun- | Your way. | |
| ض ل ل| | ليضلوا | LYŽLVE | liyuDillū | saptırmaları için mi? | That they may lead astray | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol- | the Path. | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | şaşırtırsa | (by) Allah | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) Path | |
| ض ل ل| | ضلال | ŽLEL | Delālin | bir sapıklık | (are) far astray. | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolu- | His Path. | |
| ض ل ل| | ليضلوا | LYŽLVE | liyuDillū | saptırmak için | so that they mislead | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yoluna | (the) way | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | yolu- | His way, | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapan(ları) | has strayed | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolu | (find) a way. | |
| ض ل ل| | فضلوا | FŽLVE | feDellū | şaştılar | but they have gone astray | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolu | (from the) path. | |
| ض ل ل| | وأضل | VÊŽL | ve eDellu | ve daha da sapıktır | and more astray | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ض ل ل| | ليضل | LYŽL | liyuDille | şaşırtmak için | to mislead | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolu | a way. | |
| ض ل ل| | فضلوا | FŽLVE | feDellū | saptılar | but they have gone astray, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | yolu | "(from) the way?""" | |
| ض ل ل| | أضللتم | ÊŽLLTM | eDleltum | saptırdınız | [you] mislead | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapıttılar | went astray | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolları | (from the) way. | |
| ض ل ل| | وأضل | VÊŽL | ve eDellu | ve çok sapıktır | and most astray | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolunun | (from the) way. | |
| ض ل ل| | ليضلنا | LYŽLNE | leyuDillunā | bizi saptıracaktı (diyorlar) | [surely] misled us | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDellu | sapık olduğunu | (is) more astray | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolca | (from the) way. | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDellu | daha sapıktır | (are) more astray | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) path | |
| ض ل ل| | ليضل | LYŽL | liyuDille | saptırmak için | to mislead | |
| س ب ل| | السبيلا | ELSBYLE | s-sebīlā | yoldan | (from) the Way. | |
| ض ل ل| | فأضلونا | FÊŽLVNE | fe eDellūnā | bizi saptırdılar | and they misled us | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ض ل ل| | فيضلك | FYŽLK | feyuDilleke | sonra seni saptırır | for it will lead you astray | |
| ض ل ل| | يضلون | YŽLVN | yeDillūne | sapan(lara) | go astray | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolu- | His Path. | |
| ض ل ل| | ليضل | LYŽL | liyuDille | saptırmak için | to mislead | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yol | "way?""" | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklıkta bırakırsa | Allah lets go astray | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yol | way. | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklıkta bırakırsa | Allah lets go astray | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | (Allah) yolu- | (the) way of Allah, | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDelle | boşa çıkarmıştır | He will cause to be lost | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | (Allah) yolunda | (the) way of Allah, | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDille | zayi etmeyecektir | He will cause to be lost | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | yolu- | His Path, | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapan | strays | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | path. | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapmıştır | he has strayed | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | kendi yolu- | His way, | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapmıştır | has strayed | |
| |KS̃R|ŽLL| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many. | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | saptırır | He lets go astray | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | saptır- | He lets go astray | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmış | who went astray | |
| ض ل ل| | وأضلوا | VÊŽLVE | ve eDellū | ve saptırmış | and they misled | |
| ض ل ل| | وضلوا | VŽLVE | ve Dellū | ve şaşmış | and they have strayed | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğuna | most | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçokları | many | |
| ض ل ل| | ليضلون | LYŽLVN | leyuDillūne | şaşırtıyorlar | surely lead astray | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDellu | daha da sapıktır | (are) more astray. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu | many | |
| ض ل ل| | أضللن | ÊŽLLN | eDlelne | şaşırttılar | have led astray | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDellu | daha sapıktır | (are) more astray | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | great. | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDelle | saptırmıştı | he led astray | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapmıştı | went astray | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoklarını | many. | |
| ض ل ل| | أضلوا | ÊŽLVE | eDellū | yoldan çıkardılar | they have led astray | |
| ض ل ل| | ضلالا | ŽLELE | Delālen | şaşkınlıktan | "(in) error.""" | |
| |TBA|ŽLL| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmış | who went astray | |
| ض ل ل| | وأضلوا | VÊŽLVE | ve eDellū | ve saptırmış | and they misled | |
| ض ل ل| | وضلوا | VŽLVE | ve Dellū | ve şaşmış | and they have strayed | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymam | I follow | |
| ض ل ل| | ضللت | ŽLLT | Deleltu | sapıtmış olurum | I would go astray | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |
| ت ب ع| | تبعني | TBANY | tebiǎnī | bana uyarsa | follows me | |
| ض ل ل| | أضللن | ÊŽLLN | eDlelne | şaşırttılar | have led astray | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyarsa | follows | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yeDillu | sapkınlık | he will go astray | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | follows | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDellu | daha sapık | (is) more astray | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uydular | follow | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDelle | şaşırttığı | Allah has let go astray? | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǐ | uyma | follow | |
| ض ل ل| | فيضلك | FYŽLK | feyuDilleke | sonra seni saptırır | for it will lead you astray | |
| ض ل ل| | يضلون | YŽLVN | yeDillūne | sapan(lara) | go astray | |
| ت ب ع| | نتبعه | NTBAH | nettebiǔhu | uyacağız | (that) we should follow him? | |
| ض ل ل| | ضلال | ŽLEL | Delālin | apaçık bir sapıklık | error | |
| |ERŽ|ŽLL| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | şaşırtırsa | (by) Allah | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ض ل ل| | الضلالة | ELŽLELT | D-Delāletu | sapıklık | the straying. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ض ل ل| | المضلين | ELMŽLYN | l-muDillīne | yoldan şaşırtanları | the misleaders | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprakta | the earth, | |
| ض ل ل| | ضللنا | ŽLLNE | Delelnā | biz kaybolduktan | we are lost | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | "and the earth?""" | |
| ض ل ل| | ضلال | ŽLEL | Delālin | bir sapıklık | error | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ض ل ل| | فيضلك | FYŽLK | feyuDilleke | sonra seni saptırır | for it will lead you astray | |
| ض ل ل| | يضلون | YŽLVN | yeDillūne | sapan(lara) | go astray | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ض ل ل| | ضلال | ŽLEL | Delālin | bir sapıklık | error | |
| |ŦVA|ŽLL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| ض ل ل| | تضل | TŽL | teDille | şaşırırsa | [she] errs, | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | uysan | you obey | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | bulamazlar | they can | |
| ض ل ل| | فضلوا | FŽLVE | feDellū | şaştılar | but they have gone astray | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | bulamazlar | they are able (to find) | |
| ض ل ل| | فضلوا | FŽLVE | feDellū | saptılar | but they have gone astray, | |
| ط و ع| | أطعنا | ÊŦANE | eTaǎ'nā | uyduk | [we] obeyed | |
| ض ل ل| | فأضلونا | FÊŽLVNE | fe eDellūnā | bizi saptırdılar | and they misled us | |
| |SBL|ŦVA|ŽLL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | uysan | you obey | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolu | (find) a way. | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | bulamazlar | they can | |
| ض ل ل| | فضلوا | FŽLVE | feDellū | şaştılar | but they have gone astray | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolu | a way. | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | bulamazlar | they are able (to find) | |
| ض ل ل| | فضلوا | FŽLVE | feDellū | saptılar | but they have gone astray, | |
| س ب ل| | السبيلا | ELSBYLE | s-sebīlā | yoldan | (from) the Way. | |
| ط و ع| | أطعنا | ÊŦANE | eTaǎ'nā | uyduk | [we] obeyed | |
| ض ل ل| | فأضلونا | FÊŽLVNE | fe eDellūnā | bizi saptırdılar | and they misled us | |
| |SBL|TBA|ŽLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolun | [the] way. | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmış | who went astray | |
| ض ل ل| | وأضلوا | VÊŽLVE | ve eDellū | ve saptırmış | and they misled | |
| ض ل ل| | وضلوا | VŽLVE | ve Dellū | ve şaşmış | and they have strayed | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǐ | uyma | follow | |
| ض ل ل| | فيضلك | FYŽLK | feyuDilleke | sonra seni saptırır | for it will lead you astray | |
| ض ل ل| | يضلون | YŽLVN | yeDillūne | sapan(lara) | go astray | |
| |ERŽ|SBL|ŽLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol- | the Path. | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | şaşırtırsa | (by) Allah | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ض ل ل| | فيضلك | FYŽLK | feyuDilleke | sonra seni saptırır | for it will lead you astray | |
| ض ل ل| | يضلون | YŽLVN | yeDillūne | sapan(lara) | go astray | |
| |KS̃R|SBL|ŽLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolun | [the] way. | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmış | who went astray | |
| ض ل ل| | وأضلوا | VÊŽLVE | ve eDellū | ve saptırmış | and they misled | |
| ض ل ل| | وضلوا | VŽLVE | ve Dellū | ve şaşmış | and they have strayed | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğuna | most | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolca | (from the) way. | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDellu | daha sapıktır | (are) more astray | |
| |KS̃R|TBA|ŽLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmış | who went astray | |
| ض ل ل| | وأضلوا | VÊŽLVE | ve eDellū | ve saptırmış | and they misled | |
| ض ل ل| | وضلوا | VŽLVE | ve Dellū | ve şaşmış | and they have strayed | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğuna | most | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu | many | |
| ت ب ع| | تبعني | TBANY | tebiǎnī | bana uyarsa | follows me | |
| ض ل ل| | أضللن | ÊŽLLN | eDlelne | şaşırttılar | have led astray | |
| |ŽLL|ƵNN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | [the] assumption, | |
| ض ل ل| | وضل | VŽL | ve Delle | ve sapıp gitmiştir | And lost | |
| ظ ن ن| | وظنوا | VƵNVE | ve Zennū | ve onlar anlamışlardır | and they (will) be certain | |
| |ḢRṦ|ŽLL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ص| | يخرصون | YḢRṦVN | yeḣruSūne | saçmalıyorlar | guess. | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |
| |ERŽ|TBA|ŽLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǐ | uyma | follow | |
| ض ل ل| | فيضلك | FYŽLK | feyuDilleke | sonra seni saptırır | for it will lead you astray | |
| ض ل ل| | يضلون | YŽLVN | yeDillūne | sapan(lara) | go astray | |
| |ERŽ|SBL|TBA|ŽLL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǐ | uyma | follow | |
| ض ل ل| | فيضلك | FYŽLK | feyuDilleke | sonra seni saptırır | for it will lead you astray | |
| ض ل ل| | يضلون | YŽLVN | yeDillūne | sapan(lara) | go astray | |
| |KS̃R|SBL|TBA|ŽLL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolun | [the] way. | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmış | who went astray | |
| ض ل ل| | وأضلوا | VÊŽLVE | ve eDellū | ve saptırmış | and they misled | |
| ض ل ل| | وضلوا | VŽLVE | ve Dellū | ve şaşmış | and they have strayed | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğuna | most | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırırlar | they will mislead you | |