ŞYE
kökünün 2:212 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞYE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:212 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞYE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|ĞYR|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | -sız | other than | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
| غ ي ر| | وغير | VĞYR | ve ğayra | and not | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanmış | believing | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātun | inanmış | believing | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |GVM|ĞYR|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplumu için | for a people | |
| غ ي ر| | وغير | VĞYR | ve ğayra | and not | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | (with) a people | |
| غ ي ر| | غيركم | ĞYRKM | ğayrakum | sizden başka | other than you, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | (to) a people | |
| غ ي ر| | غيركم | ĞYRKM | ğayrakum | sizden başka | other than you, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |D̃NV|GVM|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for people, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| د ن و| | دانية | D̃ENYT | dāniyetun | salkımlar | hanging low. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplumu için | for a people | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha az | less | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |ḪSB|RZG|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesapsız | measure. | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | provides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesap | "measure.""" | |
| ر ز ق| | وترزق | VTRZG | ve terzuḳu | ve rızıklandırırsın | and You give provision | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesap | "measure.""" | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızık | provision. | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | gives provision | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesap- | measure. | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızıklandırır | provides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ح س ب| | يحتسب | YḪTSB | yeHtesibu | ummadığı | he thinks. | |
| ح س ب| | حسبه | ḪSBH | Hasbuhu | ona yeter | (is) sufficient for him. | |
| ر ز ق| | ويرزقه | VYRZGH | ve yerzuḳhu | ve onu rızıklandırır | And He will provide for him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşey | thing | |
| |EMN|GVM|KFR|ŞYE| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for people, | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| ق و م| | بقوم | BGVM | biḳavmin | bir toplumu | a people | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | "the disbelievers;" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımıyoruz | We have denied | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| |ŞYE|ZYN| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ز ي ن| | زين | ZYN | zuyyine | süslü gösterildi | Beautified | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ز ي ن| | زين | ZYN | zeyyene | süslü gösterdiler | made pleasing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şey- | things, | |
| ز ي ن| | وزينتها | VZYNTHE | ve zīnetuhā | ve süsüdür | and its adornment. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ز ي ن| | زين | ZYN | zuyyine | süslendirilen | is made fair-seeming | |
| |GVM|ŞYE|VGY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlarındır | "(is) for the righteous.""" | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavmi | a people | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınacakları | they should fear. | |
| |KFR|ŞYE|VGY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي| | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| |ŞYE|VGY|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden | a day, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyle | anything | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | şu günden (ki) | a day | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
| |ĞYR|RZG|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | provides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ر ز ق| | وترزق | VTRZG | ve terzuḳu | ve rızıklandırırsın | and You give provision | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızık | provision. | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | gives provision | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | -sız olarak | without | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızıklandırır | provides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| |D̃NV|ŞYE|VGY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | [the] world, | |
| ش ي ا| | أشاء | ÊŞEÙ | eşā'u | dilediğim | I will, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| |EMN|ḪYY|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayyin | canlı | living thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (for) the life | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyler | a thing, | |
| |ḪYY|RZG|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | provides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living, | |
| ر ز ق| | وترزق | VTRZG | ve terzuḳu | ve rızıklandırırsın | and You give provision | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will | |
| ح ي ي| | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatıyle | in the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ر ز ق| | الرزق | ELRZG | r-rizḳa | rızkı | the provision | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | diriltiyor | He will give you life. | |
| ر ز ق| | رزقكم | RZGKM | razeḳakum | besledi | He provided (for) you, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | birini | thing? | |
| |ĞYR|ḪSB|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesapsız | measure. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesap | "measure.""" | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesap | "measure.""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | -sız olarak | without | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesap- | measure. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| |EMN|GVM|ŞYE|YVM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection? | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | diliyorsanız | you will. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |EMN|KFR|ŞYE|VGY| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي| | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| |D̃NV|EMN|GVM|ŞYE| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for people, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| د ن و| | دانية | D̃ENYT | dāniyetun | salkımlar | hanging low. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplumu için | for a people | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| |ĞYR|ḪSB|RZG|ŞYE| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesapsız | measure. | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | provides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesap | "measure.""" | |
| ر ز ق| | وترزق | VTRZG | ve terzuḳu | ve rızıklandırırsın | and You give provision | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesap | "measure.""" | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızık | provision. | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | gives provision | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | -sız olarak | without | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesap- | measure. | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızıklandırır | provides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| |FVG|ŞYE| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف و ق| | فوقهم | FVGHM | fevḳahum | onlardan üstündürler | (they will be) above them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ف و ق| | وفوق | VFVG | vefevḳa | ve üstünde (vardır) | but over | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will, | |
| ف و ق| | فوقهم | FVGHM | fevḳahum | üstlerinde | above them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |GVM|RZG|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | provides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ر ز ق| | الرزق | ELRZG | r-rizḳa | rızkı | the provision | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ر ز ق| | الرزق | ELRZG | r-rizḳa | rızkı | the provision | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |