'ŞHD̃' kökünün 3:81 ayetindeki kombinasyonları

ŞHD̃ kökünün 3:81 ayetindeki kombinasyonları

# "ŞHD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:81 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞHD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

80 kombinasyondan 61-80 arası (sayfa 4/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
2x	\|EḢZ̃\|KTB\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmeyelim	take	3:64
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ش ه د\|ŞHD̃	اشهدوا	EŞHD̃VE	şhedū	şahid olun	"""Bear witness"

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitap	(the) Book
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

2x	\|EḢZ̃\|RSL\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinenler var	take	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhedu	şahidtir	bears witness

2x	\|EMN\|ṦD̃G\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ص د ق\|ṦD̃G	مصدق	MṦD̃G	muSaddiḳun	doğrulayıcı	confirming
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	57:19
ص د ق\|ṦD̃G	الصديقون	ELṦD̃YGVN	S-Siddīḳūne	sıddikler	(are) the truthful
ش ه د\|ŞHD̃	والشهداء	VELŞHD̃EÙ	ve şşuhedā'u	ve şehidler	and the martyrs,

2x	\|ETY\|GRR\|GVL\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيتكم	ËTYTKM	āteytukum	size verdim	I (have) given you	3:81
ق ر ر\|GRR	أأقررتم	ÊÊGRRTM	eeḳrartum	bunu kabul ettiniz mi?	"""Do you affirm"
ق ر ر\|GRR	أقررنا	ÊGRRNE	eḳrarnā	kabul ettik	"""We affirm."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

2x	\|ETY\|GRR\|RSL\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيتكم	ËTYTKM	āteytukum	size verdim	I (have) given you	3:81
ق ر ر\|GRR	أأقررتم	ÊÊGRRTM	eeḳrartum	bunu kabul ettiniz mi?	"""Do you affirm"
ق ر ر\|GRR	أقررنا	ÊGRRNE	eḳrarnā	kabul ettik	"""We affirm."""
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

2x	\|ETY\|GVL\|RSL\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيتكم	ËTYTKM	āteytukum	size verdim	I (have) given you	3:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness

2x	\|ETY\|ṦD̃G\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	haydi getirin	then produce	2:23
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru	truthful.
ش ه د\|ŞHD̃	شهداءكم	ŞHD̃EÙKM	şuhedā'ekum	şahitlerinizi	your witnesses

ا ت ي\|ETY	آتيتكم	ËTYTKM	āteytukum	size verdim	I (have) given you	3:81
ص د ق\|ṦD̃G	مصدق	MṦD̃G	muSaddiḳun	doğrulayıcı	confirming
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

2x	\|GRR\|GVL\|RSL\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق ر ر\|GRR	أأقررتم	ÊÊGRRTM	eeḳrartum	bunu kabul ettiniz mi?	"""Do you affirm"	3:81
ق ر ر\|GRR	أقررنا	ÊGRRNE	eḳrarnā	kabul ettik	"""We affirm."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

2x	\|NBE\|ṦD̃G\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerden	(of) the Prophets,	3:81
ص د ق\|ṦD̃G	مصدق	MṦD̃G	muSaddiḳun	doğrulayıcı	confirming
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerle	the Prophets,	4:69
ص د ق\|ṦD̃G	والصديقين	VELṦD̃YGYN	ve SSiddīḳīne	ve sıddiklarla	and the truthful,
ش ه د\|ŞHD̃	والشهداء	VELŞHD̃EÙ	ve şşuhedā'i	ve şehidlerle	and the martyrs,

2x	\|EḢZ̃\|ŞHD̃\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:84
ش ه د\|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūne	şahidsiniz	(were) witnessing.
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizden kesin söz	your covenant,

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

2x	\|EMN\|GVL\|NṦR\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ن ص ر\|NṦR	أنصاري	ÊNṦERY	enSārī	bana yardımcı olacak	(will be) my helpers
ن ص ر\|NṦR	أنصار	ÊNṦER	enSāru	yardımcılarıyız	(will be the) helpers
ش ه د\|ŞHD̃	واشهد	VEŞHD̃	veşhed	şahid ol	and bear witness

ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن ص ر\|NṦR	ولتنصرنه	VLTNṦRNH	veletenSurunnehu	ve ona mutlaka yardım edeceksiniz	"and you must help him."""
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

2x	\|EMN\|NṦR\|RSL\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ن ص ر\|NṦR	ولتنصرنه	VLTNṦRNH	veletenSurunnehu	ve ona mutlaka yardım edeceksiniz	"and you must help him."""
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	40:51
ن ص ر\|NṦR	لننصر	LNNṦR	lenenSuru	yardım ederiz	We will surely help
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimize	Our Messengers
ش ه د\|ŞHD̃	الأشهاد	ELÊŞHED̃	l-eşhādu	şahidlerin	the witnesses,

2x	\|ETY\|NṦR\|RSL\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيتكم	ËTYTKM	āteytukum	size verdim	I (have) given you	3:81
ن ص ر\|NṦR	ولتنصرنه	VLTNṦRNH	veletenSurunnehu	ve ona mutlaka yardım edeceksiniz	"and you must help him."""
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ن ص ر\|NṦR	النصير	ELNṦYR	n-neSīru	yardımcıdır	[the] Helper.
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahid	witnesses

2x	\|GVL\|KTB\|NṦR\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,	3:81
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitap	(the) Book
ن ص ر\|NṦR	ولتنصرنه	VLTNṦRNH	veletenSurunnehu	ve ona mutlaka yardım edeceksiniz	"and you must help him."""
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Scripture,
ن ص ر\|NṦR	لننصرنكم	LNNṦRNKM	lenenSurannekum	mutlaka size yardım ederiz	"certainly we will help you."""
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhedu	şahidlik eder	bears witness

2x	\|ḪKM\|KTB\|NBE\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ح ك م\|ḪKM	وحكمة	VḪKMT	ve Hikmetin	ve hikmet	and wisdom	3:81
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitap	(the) Book
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerden	(of) the Prophets,
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verirlerdi	judged	5:44
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabını	(the) Book
ن ب ا\|NBE	النبيون	ELNBYVN	n-nebiyyūne	peygamberler	the Prophets,
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahitler	witnesses.

2x	\|EḢZ̃\|EMN\|RSL\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinenler var	take	9:107
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhedu	şahidtir	bears witness

2x	\|EḢZ̃\|GVL\|KTB\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmeyelim	take	3:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ش ه د\|ŞHD̃	اشهدوا	EŞHD̃VE	şhedū	şahid olun	"""Bear witness"

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitap	(the) Book
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

2x	\|EMN\|RSL\|ṦD̃G\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
ص د ق\|ṦD̃G	مصدق	MṦD̃G	muSaddiḳun	doğrulayıcı	confirming
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	57:19
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers,
ص د ق\|ṦD̃G	الصديقون	ELṦD̃YGVN	S-Siddīḳūne	sıddikler	(are) the truthful
ش ه د\|ŞHD̃	والشهداء	VELŞHD̃EÙ	ve şşuhedā'u	ve şehidler	and the martyrs,

2x	\|NBE\|RSL\|ṦD̃G\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerden	(of) the Prophets,	3:81
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
ص د ق\|ṦD̃G	مصدق	MṦD̃G	muSaddiḳun	doğrulayıcı	confirming
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerle	the Prophets,	4:69
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçi'ye	and the Messenger
ص د ق\|ṦD̃G	والصديقين	VELṦD̃YGYN	ve SSiddīḳīne	ve sıddiklarla	and the truthful,
ش ه د\|ŞHD̃	والشهداء	VELŞHD̃EÙ	ve şşuhedā'i	ve şehidlerle	and the martyrs,

2x	\|EḢZ̃\|GRR\|ŞHD̃\|VS̃G\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:84
ق ر ر\|GRR	أقررتم	ÊGRRTM	eḳrartum	kabul etmiştiniz	you ratified
ش ه د\|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūne	şahidsiniz	(were) witnessing.
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizden kesin söz	your covenant,

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ق ر ر\|GRR	أأقررتم	ÊÊGRRTM	eeḳrartum	bunu kabul ettiniz mi?	"""Do you affirm"
ق ر ر\|GRR	أقررنا	ÊGRRNE	eḳrarnā	kabul ettik	"""We affirm."""
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

80 kombinasyondan 61-80 arası (sayfa 4/4)

« ÖncekiSonraki »