ŞHD̃
kökünün 2:133 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞHD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:133 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞHD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BNY|EBV|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | لبنيه | LBNYH | libenīhi | oğullarına | to his sons, | |
| ا ب و| | آبائك | ËBEÙK | ābāike | ataların | (of) your forefathers, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ب ن ي| | ابنك | EBNK | bneke | oğlun | your son | |
| ا ب و| | أبيكم | ÊBYKM | ebīkum | babanıza | your father | |
| ا ب و| | أبانا | ÊBENE | ebānā | babamız | our father | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | biz şahid | we testify | |
| ب ن ي| | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ا ب و| | آبائهن | ËBEÙHN | ābāihinne | babaları | their fathers | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahittir | a Witness. | |
| |ELH|GVL|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar olduğuna | (there are) gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādeten | şahidlik bakımından | "(as) a testimony?""" | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | (is) Witness | |
| ش ه د| | لتشهدون | LTŞHD̃VN | leteşhedūne | şahidlik ediyor musunuz? | testify | |
| ش ه د| | أشهد | ÊŞHD̃ | eşhedu | ben şahidlik etmem | (do) I testify. | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | ilahlarımızdan | (of) our gods | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | diyoruz ki | we say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ش ه د| | أشهد | ÊŞHD̃ | uşhidu | şahit tutuyorum | [I] call Allah to witness | |
| ش ه د| | واشهدوا | VEŞHD̃VE | veşhedū | ve şahid olun | and (you) bear witness | |
| |KVN|ŞHD̃|SLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | teslim olanlarız | "(are) submissive.""" | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahitler | witnesses. | |
| س ل م| | أسلموا | ÊSLMVE | eslemū | İslam olmuş | had submitted (to Allah) | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | |
| س ل م| | المسلمين | ELMSLMYN | l-muslimīne | müslümanlar | Muslims | |
| |ŞHD̃|VḪD̃| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| و ح د| | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | tek | One. | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādeten | şahidlik bakımından | "(as) a testimony?""" | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | (is) Witness | |
| ش ه د| | لتشهدون | LTŞHD̃VN | leteşhedūne | şahidlik ediyor musunuz? | testify | |
| ش ه د| | أشهد | ÊŞHD̃ | eşhedu | ben şahidlik etmem | (do) I testify. | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek bir | One. | |
| ش ه د| | وليشهد | VLYŞHD̃ | velyeşhed | ve şahid olsun | And let witness | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | birine | one | |
| |ḪŽR|KVN|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ض ر| | حضر | ḪŽR | HaDera | geldiği | came to | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ح ض ر| | حاضرة | ḪEŽRT | HāDiraten | peşin | present, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ح ض ر| | حضر | ḪŽR | HaDera | geldiği | approaches | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādetu | şahidlik etsin | (Take) testimony | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādete | şahidliğini | testimony | |
| |BNY|EBV|KVN|ŞHD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | لبنيه | LBNYH | libenīhi | oğullarına | to his sons, | |
| ا ب و| | آبائك | ËBEÙK | ābāike | ataların | (of) your forefathers, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ب ن ي| | ابنك | EBNK | bneke | oğlun | your son | |
| ا ب و| | أبيكم | ÊBYKM | ebīkum | babanıza | your father | |
| ا ب و| | أبانا | ÊBENE | ebānā | babamız | our father | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | biz şahid | we testify | |
| ب ن ي| | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ا ب و| | آبائهن | ËBEÙHN | ābāihinne | babaları | their fathers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahittir | a Witness. | |
| |EBV|GVL|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آبائك | ËBEÙK | ābāike | ataların | (of) your forefathers, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ا ب و| | أبيكم | ÊBYKM | ebīkum | babanıza | your father | |
| ا ب و| | أبانا | ÊBENE | ebānā | babamız | our father | |
| ق و ل| | فقولوا | FGVLVE | fe ḳūlū | deyin ki | and say, | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | biz şahid | we testify | |
| |EBV|ŞHD̃|SLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آبائك | ËBEÙK | ābāike | ataların | (of) your forefathers, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | teslim olanlarız | "(are) submissive.""" | |
| ا ب و| | أبيكم | ÊBYKM | ebīkum | babanız | (of) your father | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | |
| س ل م| | المسلمين | ELMSLMYN | l-muslimīne | müslümanlar | Muslims | |
| |ELH|KVN|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | çünkü Allah | for Allah | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler | (as) witnesses | |
| |GVL|MVT|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm hali | [the] death, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölüm | the death | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüneni | and the witnessed, | |
| |ABD̃|ŞHD̃|SLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | kulluk edeceksiniz | will you worship | |
| ع ب د| | نعبد | NABD̃ | neǎ'budu | kulluk edeceğiz | """We will worship" | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | teslim olanlarız | "(are) submissive.""" | |
| ع ب د| | نعبد | NABD̃ | neǎ'bude | ibadet etmeyelim | we worship | |
| ش ه د| | اشهدوا | EŞHD̃VE | şhedū | şahid olun | """Bear witness" | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | müslümanlarız | "(are) Muslims.""" | |
| |BAD̃|KVN|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | "after me?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādetu | şahidlik etsin | (Take) testimony | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādete | şahidliğini | testimony | |
| |BAD̃|MVT|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | "after me?""" | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm hali | [the] death, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādetu | şahidlik etsin | (Take) testimony | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādete | şahidliğini | testimony | |
| |ḪŽR|MVT|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ض ر| | حضر | ḪŽR | HaDera | geldiği | came to | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm hali | [the] death, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ح ض ر| | حضر | ḪŽR | HaDera | geldiği | approaches | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādetu | şahidlik etsin | (Take) testimony | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādete | şahidliğini | testimony | |
| |BNY|EBV|GVL|ŞHD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | لبنيه | LBNYH | libenīhi | oğullarına | to his sons, | |
| ا ب و| | آبائك | ËBEÙK | ābāike | ataların | (of) your forefathers, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ب ن ي| | ابنك | EBNK | bneke | oğlun | your son | |
| ا ب و| | أبيكم | ÊBYKM | ebīkum | babanıza | your father | |
| ا ب و| | أبانا | ÊBENE | ebānā | babamız | our father | |
| ق و ل| | فقولوا | FGVLVE | fe ḳūlū | deyin ki | and say, | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | biz şahid | we testify | |
| |EBV|GVL|KVN|ŞHD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آبائك | ËBEÙK | ābāike | ataların | (of) your forefathers, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ا ب و| | أبيكم | ÊBYKM | ebīkum | babanıza | your father | |
| ا ب و| | أبانا | ÊBENE | ebānā | babamız | our father | |
| ق و ل| | فقولوا | FGVLVE | fe ḳūlū | deyin ki | and say, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | biz şahid | we testify | |
| |EBV|KVN|ŞHD̃|SLM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آبائك | ËBEÙK | ābāike | ataların | (of) your forefathers, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | teslim olanlarız | "(are) submissive.""" | |
| ا ب و| | أبيكم | ÊBYKM | ebīkum | babanız | (of) your father | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | |
| س ل م| | المسلمين | ELMSLMYN | l-muslimīne | müslümanlar | Muslims | |
| |ELH|ŞHD̃|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| و ح د| | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | tek | One. | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar olduğuna | (there are) gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God, | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādeten | şahidlik bakımından | "(as) a testimony?""" | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | (is) Witness | |
| ش ه د| | لتشهدون | LTŞHD̃VN | leteşhedūne | şahidlik ediyor musunuz? | testify | |
| ش ه د| | أشهد | ÊŞHD̃ | eşhedu | ben şahidlik etmem | (do) I testify. | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek bir | One. | |
| |GVL|KVN|MVT|ŞHD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm hali | [the] death, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölüm | the death | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüneni | and the witnessed, | |
| |GVL|ŞHD̃|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| و ح د| | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | tek | One. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādeten | şahidlik bakımından | "(as) a testimony?""" | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | (is) Witness | |
| ش ه د| | لتشهدون | LTŞHD̃VN | leteşhedūne | şahidlik ediyor musunuz? | testify | |
| ش ه د| | أشهد | ÊŞHD̃ | eşhedu | ben şahidlik etmem | (do) I testify. | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek bir | One. | |